Teksty piosenek > S > Sonata Arctica > Fairytale
2 536 705 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 486 oczekujących

Sonata Arctica - Fairytale

Fairytale

Fairytale

Tekst dodał(a): arekLFC Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s cold and we’re all snowed in
Vote yes for the global warming
Reaping the things the poor are sowing
What then are the polls showing?

Who’ll be the superseder,
The builder of the walls; a great leader
He’ll rape us all and say surprise….
and everything is fine.

The one who traps the most monkeys in
The maze will win
The ballots handed did not have all names in
You know that? I’m just saying…

The New World Order
Keeps fishing in the troubled water“
Choose me. I will pour more fish in the sea”

So, I would need a billion dollars to my name?
But no validation, no acclaim?
It’s like a play, TV-make-up, a toupée,
The chosen one may dig one grave.
For the nation. Hooray!

Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
And here‘s the happy rending news
Told by the one you’ll choose

Wait, wait, wait, there is more!

All the news your TV’s sending,
The same news they ́re all dispensing
One Ring to rule them all, who’s paying,
Where’s Waldo, Who’s the Walrus?

Confuse to veil the wrong questions
By the only ones with the answers
“Facts are stupid things”

No, I don’t need a billion dollars to my name
I don’t need a star, The Walk of Fame
It’s all a play, TV-make-up, a toupée,
The chosen one will dig my grave.
Hip, hip, hooray!

Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Turn the page with fingers so,
So long and beautiful

The moon is rising down
Your smile is but a frown
Befitting like a tailor-made, upscale suit on a clown

“Things have never been more like the way they are
Today in history”
“Sir, you are urinating on me”
“It’s freezing and snowing in New York.
We need global warming”
“Let’s steel our wills and lose our minds”
Let’s steel our wills and lose our minds, our minds

No, I don’t need a billion dollars to my name
I don’t need a star, The Walk of Fame
It’s all a play, TV-make-up, a toupee,
The chosen one will dig my grave.
Hey-yay!

Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Turn the page with fingers so,
So, long an beautiful

Fairytale for the ones with no hope
Human weakness gets explored
And the end is the triumph of the poor, hey it’s
A fairytale for the ones with the dough
Page by page, we turn and fall asleep
Then count the only sheep,
too afraid to leap…
in to a ravine.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest zimno i jesteśmy zasypani śniegiem
Zagłosuj na tak na globalne ocieplenie
Czerpanie z tego co sieją biedacy
Co zatem pokazują ankiety?

Kto będzie następcą
Budowniczym ścian; wielkim przywódcą
Zgwałci nas i powie "niespodzianka".
...a wszystko będzie dobrze

Ten, który uwięzi jak najwięcej małp w
Labiryncie, wygra
Nie wszystkie przekazane karty głosowania są podpisane
Czy jesteś tego świadomy? Ja tylko mówię...

Nowy Porządek Świata
Łowi ryby w niespokojnych wodach
"Wybierzcie mnie. Wpuszczę więcej ryb do morza"

Więc będę potrzebować miliona dolarów na me imię?
Ale żadnych uprawomocnień ani oklasków?
To jest jak gra, telewizyjny make up, peruka,
Wybrany może wykopać jeden grób.
Za naród, hura!

Bajka dla tych bez nadziei
Człowiecze słabości ukazane
Na koniec zatryumfują biedni, hej, bo to
Bajka dla tych z forsą
I są szczęśliwie zakończone wiadomości
Przekazywane przez tego, którego wybierasz

Czekaj, czekaj, czekaj, jest tego więcej!

Wszystkie wiadomości, które wysyła twój TV,
Te same wiadomości, które oni wszyscy rozgłaszają
Jeden Pierścień, by wszystkimi rządzić, kto płaci,
Gdzie jest Wally, kim jest Walrus*?

Mieszają by zasłonić złe pytania
Ci, którzy mają na nie odpowiedzi
"Fakty to głupia rzecz"

Nie, nie potrzebuję miliona dolarów na moje imię
Nie potrzebuję gwiazdy, Alei Gwiazd
To wszystko gra, telewizyjny make up, peruka
Wybrany wykopie mój grób.
Hip hip hura!

Bajka dla tych bez nadziei
Człowiecze słabości ukazane
Na koniec zatryumfują biedni, hej, bo to
Bajka dla tych z forsą
Przewróć stronę palcami
Tak długimi i pięknymi

Księżyc zachodzi
Twój uśmiech jest niezadowolony
Pasuje jak szyty na miarę kubrak clowna

"Nigdy jeszcze w historii rzeczy nie miały się tak dobrze jak teraz"
"Sir, pan na mnie sika"
"Jest zimno i pada śnieg w Nowym Jorku. Potrzebujemy globalnego ocieplenia"
"Ukradnijmy naszą wolę i zatraćmy nasze umysły"
Ukradnijmy naszą wolę i zatraćmy nasze umysły, nasze umysły

Nie, nie potrzebuję miliona dolarów na moje imię
Nie potrzebuję gwiazdy, Alei Gwiazd
To wszystko gra, telewizyjny make up, peruka
Wybrany wykopie mój grób.
Hip hip hura!

Bajka dla tych bez nadziei
Człowiecze słabości ukazane
Na koniec zatryumfują biedni, hej, bo to
Bajka dla tych z forsą
Przewróć stronę palcami
Tak długimi i pięknymi

Bajka dla tych bez nadziei
Człowiecze słabości ukazane
Na koniec zatryumfują biedni, hej, bo to
Bajka dla tych z forsą
Strona po stronie przewracamy i zasypiamy
Oni liczą tylko jedną owcę,
która zbyt się boi skoczyć
do wąwozu.

*Amerykański golfista

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Kakko

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

The Ninth Hour

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 705 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności