Teksty piosenek > S > Sonata Arctica > Wildfire, Part: II - One With The Mountain
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Sonata Arctica - Wildfire, Part: II - One With The Mountain

Wildfire, Part: II - One With The Mountain

Wildfire, Part: II - One With The Mountain

Tekst dodał(a): catherinex666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): volverine1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So here I walk up the road back home,
This place is me, my skin, blood and bones
You'd have to remember in order to fear me
"Your past will now burn down your town"

There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
I am the flint and the kindler they need

This is where we used to live
You were scared. You all were.
You cast me out, all for one, family.
you draw my blood, they will burn down your town

There is a mountain, in the horizon
Rebuilding the fire, the flames are arising
Strong is the fear, and the anger it breeds

I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in my veins
they say:"Do yourself well and stay away from your family" -what??!

Build a wall on the hill and write a book out of fear
Then aim a gun at your son to keep him safe from us
You´re not foolish, you're insane. They would die for me. Twice.


Build a wall on the hill, write a book out of fear
You are out of your minds, blind; your love´s the killing kind…

Children play,
your riddles and games
are hurtful, this pains me to know, they will teach them to fear.
But if anything, they teach them to hate
- the bells of my fate play my songs,
but I don´t want to dance anymore
But I don´t want to dance anymore
Cause I don´t want to dance with fire!

Love is the infinite power
You´re gonna sing when the mountain tells you,
Now, you'll sing, you'll bow, as we dance around you
In a dream, you believe, you have seen our soul,
You have seen our heart,
You have seen through the wall,
You have seen what we are,
but what have you learned?

I can take all the blame, for the sake of my name
Our blood on your hands, running hot in the veins
they say: "Do yourself well and stay away from your family"

Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your son, keep him safe from us
You're not foolish, you're insane. They will love me till death

Build a wall on the hill, write a book out of fear
Aim a gun at your sons, make them all read it
You are out of your minds, your love is the killing kind…

Write a book about us, family infamous
Memorize every leaf, every word, every phrase
See your name on the last page…
consumed by fire

...The bells of my fate play a song, but I don´t want to dance anymore
…but I don´t want to dance anymore
... Cause I don´t want to dance with fire!

The innocence slain, the price you have paid
So tonight, if you teach your own children to hate
Remember to tell of both heaven and hell
Never open those gates for the weak...

Because we're up on the mountain…
We are one with the mountain…
Cause we are the mountain, one with the Mountain
Wildfire Mountain…
Wildfire…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto idę drogą do domu
To miejsce to ja, moja skóra, krew i kości
Musiałabyś pamiętać żeby się mnie bać
"Twoja przeszłość spali teraz twoje miasto"

Na horyzoncie jest góra
Odbudowująca ogień, płomienie powstają
Jestem krzesiwem i rozpalaczem którego potrzebują

Tu zwykliśmy mieszkać
Bałaś się. Wszyscy się baliście
Wezwaliście mnie, wszyscy za jednego, za rodzinę
Przelaliście moją krew, oni spalą wasze miasto

Na horyzoncie jest góra
Odbudowująca ogień, płomienie powstają
Silny jest strach, i gniew który powoduje

Mogę wziąć winę na siebie, za swe imię
Nasza krew na twoich rękach, płynąca w moich żyłach
Mówią "wyświadcz sam sobie przysługę i trzymaj się z dala od swej rodziny"
Co?!

Wybuduj mur na górze i napisz książkę zrodzoną ze strachu
Potem wyceluj w swojego syna by uchronić go od nas
Nie jesteś głupi, jesteś szalony. Umarliby za mnie dwukrotnie

Zbuduj ścianę na górze, napisz książkę powstałą ze strachu
Jesteście szaleni, ślepi; kochacie zabójczą miłością

Dzieci się bawią
Twoje zagadki i gry
Są raniące, ten znany mi ból nauczy ich się bać
Ale w razie czego, uczą ich nienawidzić
Dzwony mego przeznaczenia grają moje melodie
Ale nie chcę już tańczyć
Ale nie chcę już tańczyć
Bo nie chcę tańczyć z ogniem

Miłość to nieskończona moc
Zaśpiewasz gdy góra ci każe
Teraz będziesz śpiewać, pokłonisz się, gdy my tańczymy wokół ciebie
We śnie, wierzysz że widziałeś nasze dusze
Widziałeś nasze serca
Widziałeś przez ścianę
Widziałeś czym jesteśmy
Ale co cię to nauczyło?

Mogę wziąć winę na siebie, za swe imię
Nasza krew na twoich rękach, płynąca w moich żyłach
Mówią "wyświadcz sam sobie przysługę i trzymaj się z dala od swej rodziny"

Zbuduj mur na górze, napisz książkę zrodzoną ze strachu
Wyceluj w swego syna, ocal go od nas
Nie jesteś głupi, jesteś szalony. Będą mnie kochać do śmierci

Zbuduj mur na górze, napisz książkę zrodzoną ze strachu
Wyceluj w swoich synów, każ im ją przeczytać
Jesteście szaleni, kochacie zabójczą miłością

Napisz książkę o nas, niesławnej rodzinie
Wspomnij każdy liść, każde słowo, każde zdanie
Zobacz wasze imiona na ostatniej stronie
Pochłonięte przez ogień

Dzwony mego przeznaczenia grają moje melodie
Ale nie chcę już tańczyć
Bo nie chcę tańczyć z ogniem

Zabita niewinność, cena jaką zapłaciłeś
Więc tej nocy, jeśli nauczysz swe dzieci nienawidzić
Pamiętaj by wspomnieć niebo jak i piekło
Nigdy nie otwieraj tych bram przed słabymi

Bo jesteśmy na górze
Jesteśmy jednością z górą
Bo jesteśmy górą, jesteśmy jednością z górą
Ognistą górą
Ognistą...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Kakko

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tony Kakko

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Sonata Arctica

Płyty:

Stones Grow Her Name

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności