Teksty piosenek > S > Sons Of An Illustrious Father > Born Too Late
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 672 oczekujących

Sons Of An Illustrious Father - Born Too Late

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): homerun Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aanhedoniaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

I don't have time to think,
About such silly little things,
As they say I'm young,
And I lack that certain sense of wisdom,
Well, her expression changed to that of protest,
And when she noticed that I noticed,
Then she quickly took it back, smiling,
"Well yeah, you're young,
But to me you're perfect",
And I told her: "you oughta know that,
That's really not true,
You don't know some of the things,
That I can do, I can be mean,
Lord, I can be cruel",
"Well, so can I" is all she said,
As she leaned forward,
And kissed me on the head,
As the air around the car grew cool.

The stars, they were not quite aligned,
And I was born at the wrong time,
Oh, you won't be mine,
And it's nobody's fault,
It's just that fate has been unkind.

Well, I'm starting to feel cold,
And my pants are sliding down,
She said I'm warm on the car,
With her pants on the ground,
And the wind blows around,
And I know that she's lying,
So let's get out of the cold,
By the warm fireplace,
And the dim orange glow,
Reflects the tears falling on your face,
It's no disgrace,
I'll hold you if you're crying,
Well, now that's all in the past,
And I'm not one to say,
Good times can't last,
I just miss her, that's about all,
And now, she floats around in my head,
I see her lying next to me in my bed,
In that empty space between me and the wall.

The stars, they were not quite aligned,
And I was born at the wrong time,
Oh, you won't be mine,
And it's nobody's fault,
It's just that fate has been unkind.

Well, it brings me comfort to think,
That in some past life,
That maybe we were lovers,
Maybe she was my wife,
And it brings me strife to think,
That may all be an illusion,
'Cause when she's not around,
Well, all my fantasies melt,
And I try to play out all the cards,
I've been dealt,
But even the best gambler,
Can't place no bet in all this confusion,
And now, we're lying,
With our eyes closed underneath a tree,
And no one's in the park,
Except for her and me,
And she says she's gotta go home,
But I act like I don't care,
Now, I'm the one crying,
And she's holding me,
With her lips close to mine,
She whispers: "It's meant to be",
And I open my eyes,
And I'm kissing nothing but air,
So I'm alone in my home,
In the cold moonlight,
And I know in my dreams,
I'll be with her tonight,
So I take another drink,
'Cause I don't wanna think,
Yeah, I danced a ring of fire,
And pushed it to the brink,
And now, I'm stomping on the cracks,
Of this family ice skating rink,
And the bottom's falling out,
And we're all starting to sink,
And now, nothing, no nothing,
But our own love can save us.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam czasu na myślenie
O takich głupich małych rzeczach
Jak mówią jestem młody,
I nie czuję się mądry
Cóż, zmieniła ekspresję na znak protestu,
I kiedy zauważyła, że dostrzegłem,
Odwróciła się i uśmiechnęła,
"Cóż, tak, jesteś młody,
Ale dla mnie jesteś idealny ",
Powiedziałem jej: "powinnaś to wiedzieć,
To naprawdę nie jest prawdziwe,
Nie wiesz wielu rzeczy,
To, co mogę zrobić, mogę być złośliwy,
Panowie, mogę być okrutny ",
"Cóż, ja też mogę" to wszystko, co powiedziała,
Kiedy pochyliła się do przodu,
I pocałował mnie w głowę,
Gdy powietrze wokół samochodu zrobiło się chłodne.

Gwiazdy, nie były całkiem sprawiedliwe,
I urodziłem się w niewłaściwym czasie,
Och, nie będziesz moja,
I to niczyja wina,
Po prostu los był nieuprzejmy.

Cóż, zaczynam czuć zimno,
A moje spodnie zsuwają się,
Powiedziała jestem rozgrzana w samochodzie,
Z jej spodniami na ziemi,
I znowu wieje wiatr,
I wiem, że kłamie,
Więc przestańmy być chłodni
Przy ciepłym kominku.
Słabe pomarańczowe światło,
Odzwierciedla łzy spadające na twoją twarz,
To żadna hańba,
Będę cię trzymać, jeśli będziesz płakać,
Cóż, teraz to wszystko przeszłość,
I nie mam co mówić,
Dobre czasy nie mogą trwać,
Po prostu tęsknię za nią, to wszystko,
A teraz, ona pływa w mojej głowie,
Widzę ją leżącą obok mnie w moim łóżku,
W tej pustej przestrzeni między mną a murem.

Gwiazdy, nie były całkiem sprawiedliwe,
I urodziłem się w niewłaściwym czasie,
Och, nie będziesz mój,
I to niczyja wina,
Po prostu los był nieuprzejmy.

Cóż, daje mi to poczucie komfortu,
Że w jakimś poprzednim życiu,
Że może jesteśmy kochankami,
Może była moją żoną,
I przynosi mi zagwozdki, by myśleć,
To wszystko może być złudzeniem,
Bo kiedy jej nie ma w pobliżu,
Cóż, wszystkie moje fantazje topią się,
I staram się rozgrywać wszystkie karty,
Zostałem rozdany,
Ale nawet najlepszy hazardzista,
Nie można postawić zakładu w całym tym zamieszaniu,
A teraz jesteśmy kłamcami,
Z zamkniętymi oczami pod drzewem,
I nikogo nie ma w parku,
Z wyjątkiem niej i mnie,
A ona mówi, że musi wracać do domu,
Ale zachowuję się, jakby mnie to nie obchodziło,
Teraz jestem tym, który płacze,
I ona mnie trzyma,
Z ustami blisko moich,
I szepcze: "Tak musi być",
I otwieram oczy
I całuję tylko powietrze,
Więc jestem sam w moim domu,
W zimnym świetle księżyca
I wiem, że w moich snach,
Będę z nią dziś wieczorem,
Więc biorę kolejny napój,
Ponieważ nie chcę myśleć,
Tak, pogrywałem z ogniem
I zepchnąłem się z krawędzi
A teraz chodzę po kruchym lodzie
Tego rodzinnego lodowiska
A lód się załamuje,
I wszyscy zaczynamy tonąć,
Teraz nic, nie ma nic,
Ale nasza własna miłość może nas uratować.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Josh Aubin & Sons Of An Illustrious Father

Edytuj metrykę
Płyty:

Sons Of An Illustrious Father (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności