Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Chezile - Beanie
Sound City Players - You Can't Fix This
You Can't Fix This
Tekst dodał(a): PoliceFanFoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YeeZooS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): QueenOfTheBongo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We don’t talk much about it
It goes back so many years
All the times we almost didn’t make it
We stayed clear
Dancing with the devil
Call it respect, call it fear
But we never allowed the devil to come to the party
We were careful in our own way
We walked trought the darkness
We made a pact not to dance with the devil
Even when the devil seemed to have a heart
He said we'd never be sorry
For what we’ve done
But we never allowed the devil to come to the party
You can’t fix this, you lost your friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
It’s so easy
The devil pours a glass of champagne,
Asks someone new to dance
It’s so easy to ruin people’s lives
Twirls around and starts to laugh
Tear up the invitation
Hear the bells ring on the hour
Twirls around and he laughs
He said we'd never be sorry
For what we’ve done
But we never allowed the devil to come to the party
You can’t fix this, you lost your friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
No, we never allowed the devil to come to the party
Yes, we said that we would never be sorry
For what we've done
Never go to the party if you think you wan't come home
Never dance with the devil
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
(Hearts breaking, right and left)
Never dance with the devils
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
(Hearts breaking, right and left)
Never dance with the devil
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
(You can’t fix this, you lost a friend)
Don't ever dance with the devil
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
You can’t fix this
You can't fix this
You can't fix this
You can't fix this
You can't fix this
It goes back so many years
All the times we almost didn’t make it
We stayed clear
Dancing with the devil
Call it respect, call it fear
But we never allowed the devil to come to the party
We were careful in our own way
We walked trought the darkness
We made a pact not to dance with the devil
Even when the devil seemed to have a heart
He said we'd never be sorry
For what we’ve done
But we never allowed the devil to come to the party
You can’t fix this, you lost your friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
It’s so easy
The devil pours a glass of champagne,
Asks someone new to dance
It’s so easy to ruin people’s lives
Twirls around and starts to laugh
Tear up the invitation
Hear the bells ring on the hour
Twirls around and he laughs
He said we'd never be sorry
For what we’ve done
But we never allowed the devil to come to the party
You can’t fix this, you lost your friend
Hearts breaking, right and left
Friendships break like glass
And the devil pours another glass
No, we never allowed the devil to come to the party
Yes, we said that we would never be sorry
For what we've done
Never go to the party if you think you wan't come home
Never dance with the devil
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
(Hearts breaking, right and left)
Never dance with the devils
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
(Hearts breaking, right and left)
Never dance with the devil
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
(You can’t fix this, you lost a friend)
Don't ever dance with the devil
(You can’t fix this, you lost a friend)
He will burn you down
You can’t fix this
You can't fix this
You can't fix this
You can't fix this
You can't fix this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie rozmawiamy o tym zbyt wiele
To sięga wiele lat wstecz
Te wszystkie razy, gdy prawie przegraliśmy
Pozostaliśmy czyści
Tańcząc z diabłem
Nazwij to szacunkiem, nazwij to strachem
Ale nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Byliśmy ostrożni na swój własny sposób
Szliśmy przez ciemności
Zawarliśmy pakt, aby nie tańczyć z diabłem
Nawet wtedy, gdy diabeł zdawał się mieć serce
Powiedział, że nie nigdy pożałujemy tego, co zrobiliśmy
Ale nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela
Dookoła łamią się serca
Przyjaźnie pękają jak szkło
A diabeł nalewa kolejny kieliszek
To takie proste
Diabeł nalewa kieliszek szampana, prosi kogoś nowego do tańca
Tak łatwo jest zrujnować ludzkie życie
Kręci się wokoło i ma z tego ubaw
Drze zaproszenie
Słyszy bijący o pełnej godzinie dzwon
Wiruje wokół i się śmieje
Powiedział, że nie nigdy pożałujemy tego, co zrobiliśmy
Ale nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela
Dookoła łamią się serca
Przyjaźnie pękają jak szkło
A diabeł nalewa kolejny kieliszek
Nie, nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Tak, powiedzieliśmy, że nigdy nie będziemy żałować tego, co zrobiliśmy
Nigdy nie idź na imprezę, jeśli uważasz, że nie będziesz chciał wrócić do domu
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, stracił przyjaciela)
Spali cię
(Dookoła łamią się serca)
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Spali cię
(Dookoła łamią się serca)
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Spali cię
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Spali cię
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
To sięga wiele lat wstecz
Te wszystkie razy, gdy prawie przegraliśmy
Pozostaliśmy czyści
Tańcząc z diabłem
Nazwij to szacunkiem, nazwij to strachem
Ale nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Byliśmy ostrożni na swój własny sposób
Szliśmy przez ciemności
Zawarliśmy pakt, aby nie tańczyć z diabłem
Nawet wtedy, gdy diabeł zdawał się mieć serce
Powiedział, że nie nigdy pożałujemy tego, co zrobiliśmy
Ale nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela
Dookoła łamią się serca
Przyjaźnie pękają jak szkło
A diabeł nalewa kolejny kieliszek
To takie proste
Diabeł nalewa kieliszek szampana, prosi kogoś nowego do tańca
Tak łatwo jest zrujnować ludzkie życie
Kręci się wokoło i ma z tego ubaw
Drze zaproszenie
Słyszy bijący o pełnej godzinie dzwon
Wiruje wokół i się śmieje
Powiedział, że nie nigdy pożałujemy tego, co zrobiliśmy
Ale nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela
Dookoła łamią się serca
Przyjaźnie pękają jak szkło
A diabeł nalewa kolejny kieliszek
Nie, nigdy nie pozwoliliśmy diabłu przyjść na imprezę
Tak, powiedzieliśmy, że nigdy nie będziemy żałować tego, co zrobiliśmy
Nigdy nie idź na imprezę, jeśli uważasz, że nie będziesz chciał wrócić do domu
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, stracił przyjaciela)
Spali cię
(Dookoła łamią się serca)
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Spali cię
(Dookoła łamią się serca)
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Spali cię
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Nigdy nie tańczyć z diabłem
(Nie możesz tego naprawić, straciłeś przyjaciela)
Spali cię
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Nie możesz tego naprawić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Grohl/Steve Nicks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nicks. Grohl. Hawkins. Jaffee. |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Sound City: Real To Reel |
| Ciekawostki: |
Kawałek 'You Can't Fix This' ze Stevie Nicks (Fleetwood Mac) to kolejna odsłona płyty "Sound City" na której Dave Grohl występuje z największymi legendami rocka. |
Komentarze (0):