Teksty piosenek > S > Spit > Falling
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 965 oczekujących

Spit - Falling

Falling

Falling

Tekst dodał(a): minique Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): papagaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How many words I say
Just to convince myself
That you are not my man
Only some kind of friend
You could not share my pain
Cause you don't feel the same
But love... you know...
Is so unexpected thing
But love... you know...
Is so a special dream

How many lies I tell
Each time I meet your friends
They talk behind my back
You know that I don't care
And now I feel so bad
(And now I feel so bad)
And love you know is so unexpected thing
And love you know is so a special dream
How I've been missing you
But now I wish you to...

Keep on falling
Keep on falling on me
Keep on falling
Keep on falling on me

Where can I find you now ?
I'm searching all the town
Tonight I'll leave my house
Alone I feel so down
How long I've cried for you
(How long I've cried for you)
But now... I know...
That I can't live with you
And now... you know...
How much I'm loving you

Keep on falling
Keep on falling on me
Keep on falling
Keep on falling on me

And if one day you want to
Come back to me
Don't hesitate to hold me tight
You know what I mean...

All I want is you
...is you
All I want is you
...is you
All I want is you

All I want ïs...


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak dużo słów muszę powiedzieć
Aby przekonać samą siebie
Że Ty nie jesteś mym mężczyzną
Tylko jakby przyjacielem
Nie potrafisz dzielić mego bólu
Ponieważ nie czujesz tego samego
Lecz miłość, wiesz, jest tak niespodziewaną rzeczą
Lecz miłość, wiesz, jest takim wyjątkowym marzeniem/snem

Jak wiele kłamstw mówię
Za każdym razem, gdy spotykam Twych przyjaciół
Oni mówią za moimi plecami [bądź w znaczeniu "Oni mnie obgadują"]
Ty wiesz, że ja sie tym nie przejmuję
I teraz czuję się tak źle
I miłość, wiesz, jest tak niespodziewaną rzeczą
I miłość, wiesz, jest takim wyjątkowym marzeniem
Jak bardzo za Tobą tęsknię
I teraz marzę, że Ty też

Wciąż spadasz
Wciąż spadasz na mnie
Wciąż spadasz
Wciąż spadasz na mnie

Gdzie teraz mogę Cię znaleźć
Przeszukuję całe miasto
Dzisiejszego wieczoru pozostawię mój dom
Samotnie, czuję się tak słabo
Jak długo płakałam za Tobą
Lecz teraz wiem, że nie mogę żyć z Toba
I teraz wiesz, jak bardzo Cię kocham

Wciąż spadasz
Wciąż spadasz na mnie
Wciąż spadasz
Wciąż spadasz na mnie

I jeśli pewnego dnia, zapragniesz
Do mnie wrócić
Nie wahaj się mnie mocno uścisnąć
Ty wiesz co mam na myśli
Wszystkim czego chce jesteś Ty
Jesteś Ty
Wszystkim czego chce jesteś Ty
Jesteś Ty
Wszystkim czego chce jesteś Ty
Wszystkim czego chce jesteś Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

aiko6 28.04.2010, 19:15
(0)
jest boska ! :)

Nirvana17 1.03.2010, 16:35
(0)
uwilebiam, wersja klubowa jest extra, Spit rzadzi na kazdej imprezie

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 965 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności