Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sportfreunde Stiller
Popularne teksty
Sportfreunde Stiller - Ein Kompliment
Ein Kompliment
Tekst dodał(a): u_k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darcia07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mati1rossi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wenn man so will, bist du das Ziel einer langen Reise,
die Perfektion der besten Art und Weise, in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone, der Woge der Begeisterung,
Bergauf mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen, ob du denn das selbe für mich fühlst,
für mich fühlst.
Wenn man so will, bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt,
die Lösung, wenn mal was hakt,
zu wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen, ob du denn das selbe für mich fühlst.für mich fühlst.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen, ob du denn das selbe für mich fühlst.
die Perfektion der besten Art und Weise, in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone, der Woge der Begeisterung,
Bergauf mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen, ob du denn das selbe für mich fühlst,
für mich fühlst.
Wenn man so will, bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt,
die Lösung, wenn mal was hakt,
zu wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen, ob du denn das selbe für mich fühlst.für mich fühlst.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist.
Und sicher gehen, ob du denn das selbe für mich fühlst.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie,,Komplement``
Jeśli ktoś tak chce, jesteś celem dlugiej podróży,
doskonałością najlepszych sposobów, w cichych momentach ciszą,
jesteś koroną z piany, falą entuzjazmu,
moim napędem i energią pod górę.
Ja chciałem Tobie po prostu powiedzieć,
że jesteś tym największym dla mnie.
I się upewnić, czy Ty to samo do mnie czujesz,
do mnie czujesz/
Jesli ktos chce, jestes moja Chill-Out Area(eng. odpoczynkowa strefa),
moimi świątecznymi dniami każdego roku,
moim działem slodyczy w supermarkecie,
rozwiązaniem, gdy coś przeszkadza,
zbyt cenne, aby to sobie chetnie zaoszczedzic
i tak piękne, że nigdy nie można się bez tego obejść.
Ja chciałem Tobie po prostu powiedzieć,
że jesteś tym największym dla mnie.
I się upewnić, czy Ty to samo do mnie czujesz,
do mnie czujesz.
Ja chciałem Tobie po prostu powiedzieć,
że jesteś tym największym dla mnie.
I się upewnić, czy Ty to samo do mnie czujesz.
Jeśli ktoś tak chce, jesteś celem dlugiej podróży,
doskonałością najlepszych sposobów, w cichych momentach ciszą,
jesteś koroną z piany, falą entuzjazmu,
moim napędem i energią pod górę.
Ja chciałem Tobie po prostu powiedzieć,
że jesteś tym największym dla mnie.
I się upewnić, czy Ty to samo do mnie czujesz,
do mnie czujesz/
Jesli ktos chce, jestes moja Chill-Out Area(eng. odpoczynkowa strefa),
moimi świątecznymi dniami każdego roku,
moim działem slodyczy w supermarkecie,
rozwiązaniem, gdy coś przeszkadza,
zbyt cenne, aby to sobie chetnie zaoszczedzic
i tak piękne, że nigdy nie można się bez tego obejść.
Ja chciałem Tobie po prostu powiedzieć,
że jesteś tym największym dla mnie.
I się upewnić, czy Ty to samo do mnie czujesz,
do mnie czujesz.
Ja chciałem Tobie po prostu powiedzieć,
że jesteś tym największym dla mnie.
I się upewnić, czy Ty to samo do mnie czujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Gitarrrrrrrrrrrra <3 ;)
trzeba dodać coś jeszcze?