Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
St. Vincent
Popularne teksty
15. Spontan - Co tam
St. Vincent - Savior
Savior
Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You dress me up in a nurse's outfit
It rides and sticks to my thighs and my hips
You put me in a teacher’s little denim skirt
Ruler and desk so I can make it hurt
[Chorus 1]
But I keep you on your best behavior
Honey, I can’t be your savior
Love you to the grave and farther
Honey, I am not your martyr
[Verse 2]
You put me in a [?] black outfit
Hail Mary past, 'cause you know I drop it
Hand me a badge, and a little billy club
Like I'm supposed to book you on a hit-and-run
[Chorus 2]
Adore you to the grave and farther
Honey, I can't be your martyr
Maybe it's just human nature
But honey, I can't be your savior
[Refrain]
But then you say, "Please"
Then you say, "Please"
[Verse 3]
Dress me in leather
Oh, that's a little better
That's still not it
None of this shit fits
[Chorus 1]
But I keep you on your best behavior
Honey, I can’t be your savior
Love you to the grave and farther
Honey, I am not your martyr
[Outro]
But then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
"Please"
"Please"
"Please"
You dress me up in a nurse's outfit
It rides and sticks to my thighs and my hips
You put me in a teacher’s little denim skirt
Ruler and desk so I can make it hurt
[Chorus 1]
But I keep you on your best behavior
Honey, I can’t be your savior
Love you to the grave and farther
Honey, I am not your martyr
[Verse 2]
You put me in a [?] black outfit
Hail Mary past, 'cause you know I drop it
Hand me a badge, and a little billy club
Like I'm supposed to book you on a hit-and-run
[Chorus 2]
Adore you to the grave and farther
Honey, I can't be your martyr
Maybe it's just human nature
But honey, I can't be your savior
[Refrain]
But then you say, "Please"
Then you say, "Please"
[Verse 3]
Dress me in leather
Oh, that's a little better
That's still not it
None of this shit fits
[Chorus 1]
But I keep you on your best behavior
Honey, I can’t be your savior
Love you to the grave and farther
Honey, I am not your martyr
[Outro]
But then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
Then you say, "Please"
"Please"
"Please"
"Please"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Ubierasz mnie w strój pielęgniarki.
On podjeżdża i wbija mi się w uda i biodra.
Zakładasz mi krótką dżinsową spódniczkę nauczycielki.
Linijka i biurko, więc będę mogła sprawić, że zaboli.
[Refren]
Sprawiam, że jesteś grzeczny.
Skarbie, nie mogę być twoją wybawczynią.
Kocham cię aż po grób i dłużej.
Skarbie, nie jestem twoją męczennicą.
[2]
Ubierasz mnie w czarny strój zakonnicy.
Rzucasz "Zdrowaśką" bo wiesz, że ją złapie.
Podaj mi odznakę i policyjną pałkę.
Tak jakbym miała ukarać cię za potrącenie z ucieczką.
[Refren]
Kocham cię aż po grób i dłużej.
Skarbie, nie jestem twoją męczennicą.
Może to tylko ludzka natura
Ale skarbie, nie mogę być twoją wybawczynią.
Ale wtedy mówisz, "Proszę".
Wtedy mówisz, "Proszę"
[3]
Ubierasz mnie w skórę.
Och, to trochę lepsze.
Lecz to wciąż nie to.
Żadno z tych gówien nie pasuje.
[Refren]
Sprawiam, że jesteś grzeczny.
Skarbie, nie mogę być twoją wybawczynią.
Kocham cię aż po grób i dłużej.
Skarbie, nie jestem twoją męczennicą.
[Outro]
Ale wtedy mówisz, "Proszę".
Wtedy mówisz, "Proszę".
"Proszę"."Proszę".
"Proszę".
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
(I przemawiają do mnie w siniakach)
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
"Proszę".
(I przemawiają do mnie w siniakach)
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
"Proszę".
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
(I przemawiają do mnie w siniakach)
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
"Proszę".
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
(I przemawiają do mnie w siniakach)
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
Ubierasz mnie w strój pielęgniarki.
On podjeżdża i wbija mi się w uda i biodra.
Zakładasz mi krótką dżinsową spódniczkę nauczycielki.
Linijka i biurko, więc będę mogła sprawić, że zaboli.
[Refren]
Sprawiam, że jesteś grzeczny.
Skarbie, nie mogę być twoją wybawczynią.
Kocham cię aż po grób i dłużej.
Skarbie, nie jestem twoją męczennicą.
[2]
Ubierasz mnie w czarny strój zakonnicy.
Rzucasz "Zdrowaśką" bo wiesz, że ją złapie.
Podaj mi odznakę i policyjną pałkę.
Tak jakbym miała ukarać cię za potrącenie z ucieczką.
[Refren]
Kocham cię aż po grób i dłużej.
Skarbie, nie jestem twoją męczennicą.
Może to tylko ludzka natura
Ale skarbie, nie mogę być twoją wybawczynią.
Ale wtedy mówisz, "Proszę".
Wtedy mówisz, "Proszę"
[3]
Ubierasz mnie w skórę.
Och, to trochę lepsze.
Lecz to wciąż nie to.
Żadno z tych gówien nie pasuje.
[Refren]
Sprawiam, że jesteś grzeczny.
Skarbie, nie mogę być twoją wybawczynią.
Kocham cię aż po grób i dłużej.
Skarbie, nie jestem twoją męczennicą.
[Outro]
Ale wtedy mówisz, "Proszę".
Wtedy mówisz, "Proszę".
"Proszę"."Proszę".
"Proszę".
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
(I przemawiają do mnie w siniakach)
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
"Proszę".
(I przemawiają do mnie w siniakach)
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
"Proszę".
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
(I przemawiają do mnie w siniakach)
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
"Proszę".
(Mówią o mnie "dziwna dziewczyna")
(I przemawiają do mnie w siniakach)
"Proszę".
(Sprawiam, że próbują zbawić świat)
(Powiedzieli,"Dziewczyno, nie jesteś Jezusem.")
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
St. Vincent |
| Płyty: |
Masseduction |
Komentarze (0):