Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stanisława Celińska
Stanisława Celińska - Sen o Warszawie
Sen o Warszawie
Tekst dodał(a): tratajczak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guiziec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tratajczak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mam tak samo jak ty,
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłam tam kolorowe sny.
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę lecieć co sił
Tam, gdzie moje sny,
I warszawskie kolorowe dni.
Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień.
Miasto moje a w nim:
Najpiękniejszy mój świat
Najpiękniejsze dni
Zostawiłam tam kolorowe sny.
Kiedyś zatrzymam czas
I na skrzydłach jak ptak
Będę lecieć co sił
Tam, gdzie moje sny,
I warszawskie kolorowe dni.
Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
Już dziś wyruszaj ze mną tam
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień
Zobaczysz jak, przywita pięknie nas
Warszawski dzień.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI've got, just like you do
My own city, in which
There's my most beautiful world
Most beautiful days
I've left my colourful dreams there
One day I'll stop time
And I fly like a bird
With all strength of my wings
To the place of my dreams
And Warsawian colourful days
If you'd like to see
Dawn over Vistula
Set off with me today
And you will see
How beautifully we'll be greeted
By a Warsawian day
My own city, in which
There's my most beautiful world
Most beautiful days
I've left my colourful dreams there
One day I'll stop time
And I fly like a bird
With all strength of my wings
To the place of my dreams
And Warsawian colourful days
If you'd like to see
Dawn over Vistula
Set off with me today
And you will see
How beautifully we'll be greeted
By a Warsawian day
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Gaszyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Covery: |
Wilki, Karolina Cicha, Stanisław Sojka, |
| Ciekawostki: |
Cover piosenki Czesława Niemena ze słowami Marka Gaszyńskiego z 1966 r., wykonywana także przez wielu innych wykonawców, m.in.: Wilki, Karolinę Cichą, Stanisława Sojkę |
Komentarze (0):