Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stanisława Celińska
Popularne teksty
19. Dycha - Tinder
Stanisława Celińska - Uśmiechnij się, jutro będzie lepiej
Uśmiechnij się, jutro będzie lepiej
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annadardzinska9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uśmiechnij się
Jutro będzie lepiej
Już od pierwszych godzin dnia
Gdy noc już pójdzie spać
No, uśmiechnij się
Tak jak ja do ciebie
Jutro twój szczęśliwy los
O sobie da ci znać
Już dzisiaj pożegnaj twe smutki
Niech dyskretnie ulotnią się gdzieś
Bo żywot twych smutków jest krótki
Jeśli ty sam tego chcesz
Uśmiechnij się
Jutro będzie lepiej
Już od pierwszych godzin dnia -
Na słowo uwierz mi!
Jutro będzie lepiej
Już od pierwszych godzin dnia
Gdy noc już pójdzie spać
No, uśmiechnij się
Tak jak ja do ciebie
Jutro twój szczęśliwy los
O sobie da ci znać
Już dzisiaj pożegnaj twe smutki
Niech dyskretnie ulotnią się gdzieś
Bo żywot twych smutków jest krótki
Jeśli ty sam tego chcesz
Uśmiechnij się
Jutro będzie lepiej
Już od pierwszych godzin dnia -
Na słowo uwierz mi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSmile, tomorrow will be better!
From the first hours of the day,
When the night will go to sleep!
Smile, Like me to you,
Tomorrow your luck will let you know.
Goodbye today your sorrows,
Let the discreetly dissipate somewhere,
Because life is short thy sorrows!
If you want it...
Smile, tomorrow will be better!
From the first hours of the day,
Trust in the words of mine!
From the first hours of the day,
When the night will go to sleep!
Smile, Like me to you,
Tomorrow your luck will let you know.
Goodbye today your sorrows,
Let the discreetly dissipate somewhere,
Because life is short thy sorrows!
If you want it...
Smile, tomorrow will be better!
From the first hours of the day,
Trust in the words of mine!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazimierz Winkler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Romuald Żyliński |
| Wykonanie oryginalne: |
Barbara Krafftówna |
| Covery: |
Stanisława Celińska, Olga Borys (2016) |
| Płyty: |
Złota kolekcja - Portret muzyczny (CD, 2002), Stanisława Celińska – Domofon (2021). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):