Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starsailor
Starsailor - Alcoholic
Alcoholic
Tekst dodał(a): Korova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czerwony_gda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't you know you've got your Daddy's eyes?
Daddy was an alcoholic,
But your mother kept it all inside,
She threw it all away,
I was looking for another you,
And I found another one,
I was looking for another you,
When I looked round by you were gone,
Stand by my side,
And the pipe dream is yours now,
Stand by my side,
And the singer won't get in our way,
Don't you know you've got your Daddy's eyes?
And Daddy was an alcoholic,
But your mother kept it all inside,
She threw it all away,
I was looking for another you,
And I found another one,
I was looking for another you,
When I looked round by you were gone,
Stand by my side,
And the pipe dream is yours now,
Stand by my side,
And the cynics won't get in our way,
Don't you know you've got your Daddy's eyes?
Daddy was an alcoholic,
But you mother kept it all inside,
Threw it all away,
I was looking for another chance,
See your blue eyed problem.
Daddy was an alcoholic,
But your mother kept it all inside,
She threw it all away,
I was looking for another you,
And I found another one,
I was looking for another you,
When I looked round by you were gone,
Stand by my side,
And the pipe dream is yours now,
Stand by my side,
And the singer won't get in our way,
Don't you know you've got your Daddy's eyes?
And Daddy was an alcoholic,
But your mother kept it all inside,
She threw it all away,
I was looking for another you,
And I found another one,
I was looking for another you,
When I looked round by you were gone,
Stand by my side,
And the pipe dream is yours now,
Stand by my side,
And the cynics won't get in our way,
Don't you know you've got your Daddy's eyes?
Daddy was an alcoholic,
But you mother kept it all inside,
Threw it all away,
I was looking for another chance,
See your blue eyed problem.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie wiesz, że masz oczy po swoim ojcu?
Tata był alkoholikiem,
Lecz Twoja matka zamknęła wszystko w sobie,
Wszystko wyrzuciła w niepamięć,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
I znalazłem inną osobę,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
Kiedy się obejrzałem Ciebie już nie było.
Stań obok mnie,
I awykonalne sny [pipe dream] spełnią się,
Stań obok mnie,
I piosenkarz nie stanie na naszej drodze,
Czy nie wiesz, że masz oczy po swoim ojcu?
Tata był alkoholikiem,
Lecz Twoja matka zamknęła wszystko w sobie,
Wszystko wyrzuciła w niepamięć,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
I znalazłem inną osobę,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
Kiedy się obejrzałem Ciebie już nie było.
Stań obok mnie,
I awykonalne sny spełnią się,
Stań obok mnie,
I żadni cynicy nie staną na naszej drodze,
Czy nie wiesz, że masz oczy po swoim ojcu?
Tata był alkoholikiem,
Lecz Twoja matka zamknęła wszystko w sobie,
Wyrzuć to z siebie w niepamięć,
Szukałem następnej szansy,
By zobaczyć Twój niebieskooki problem.
________________
pipe dream - oznaczają sny bądź plany, których spełnienie jest praktycznie nie możliwe do osiągnięcia.
Tata był alkoholikiem,
Lecz Twoja matka zamknęła wszystko w sobie,
Wszystko wyrzuciła w niepamięć,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
I znalazłem inną osobę,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
Kiedy się obejrzałem Ciebie już nie było.
Stań obok mnie,
I awykonalne sny [pipe dream] spełnią się,
Stań obok mnie,
I piosenkarz nie stanie na naszej drodze,
Czy nie wiesz, że masz oczy po swoim ojcu?
Tata był alkoholikiem,
Lecz Twoja matka zamknęła wszystko w sobie,
Wszystko wyrzuciła w niepamięć,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
I znalazłem inną osobę,
Szukałem w Tobie kogoś innego,
Kiedy się obejrzałem Ciebie już nie było.
Stań obok mnie,
I awykonalne sny spełnią się,
Stań obok mnie,
I żadni cynicy nie staną na naszej drodze,
Czy nie wiesz, że masz oczy po swoim ojcu?
Tata był alkoholikiem,
Lecz Twoja matka zamknęła wszystko w sobie,
Wyrzuć to z siebie w niepamięć,
Szukałem następnej szansy,
By zobaczyć Twój niebieskooki problem.
________________
pipe dream - oznaczają sny bądź plany, których spełnienie jest praktycznie nie możliwe do osiągnięcia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Westhead / Ben Byrne / James Stelfox / James Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Barry Westhead / Ben Byrne / James Stelfox / James Walsh |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Starsailor |
| Płyty: |
Alcoholic (single Wrzesień 17, 2001), Love Is Here (2001), Good Souls: The Greatest Hits (2015) |
Komentarze (3):