Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Static & Ben El, Pitbull - Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)
Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kolorowo88mi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Static, Ben El, Mr. Worldwide
Everybody put your hands up high
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Let’s go
Here’s a little story about my friend Haim
Gave me a call about a hit, I said, "Count me in" (haha)
I’ve been winning with the women since I was a kid
And now I can’t stop, won’t stop
Just like did it, oh oh
No, he didn’t, oh oh
Yes, he did, oh oh
Always winning
Now it’s time for Billons
Game Fake
Pit Real
I’m Ill
I’m sick, so sick, I wish them well
We turning up (Turning up)
We burning up (Burning up)
We always moving (Moving)
Further up (Further up)
Dale Mami disfruta
Que yo se que te gusta (ha ha)
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Let’s go
Horses on the whip, they call them chariots
Just got a brand new interior
AP on the wrist, that’s superior
I got it with Baguettes cuz it’s prettier
So make it wiggle, can you make it wiggle?
I like it how you make it bounce and make it jiggle
Keep it simple, and I’ll keep it simple
All I want to do is get M’s and…
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Only fall asleep on Versace sheets
All designer everything
Jeweler caught me saying cheese
Now that smile cost 50 g's
Hello mama
I can tell you wanna
Grab a couple friends, let’s go
Face like Ariana
Booty like Rihanna
Diva like Madonna
Woah, woah
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Everybody making money, let me hear you say
Everybody put your hands up high
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Let’s go
Here’s a little story about my friend Haim
Gave me a call about a hit, I said, "Count me in" (haha)
I’ve been winning with the women since I was a kid
And now I can’t stop, won’t stop
Just like did it, oh oh
No, he didn’t, oh oh
Yes, he did, oh oh
Always winning
Now it’s time for Billons
Game Fake
Pit Real
I’m Ill
I’m sick, so sick, I wish them well
We turning up (Turning up)
We burning up (Burning up)
We always moving (Moving)
Further up (Further up)
Dale Mami disfruta
Que yo se que te gusta (ha ha)
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Let’s go
Horses on the whip, they call them chariots
Just got a brand new interior
AP on the wrist, that’s superior
I got it with Baguettes cuz it’s prettier
So make it wiggle, can you make it wiggle?
I like it how you make it bounce and make it jiggle
Keep it simple, and I’ll keep it simple
All I want to do is get M’s and…
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Only fall asleep on Versace sheets
All designer everything
Jeweler caught me saying cheese
Now that smile cost 50 g's
Hello mama
I can tell you wanna
Grab a couple friends, let’s go
Face like Ariana
Booty like Rihanna
Diva like Madonna
Woah, woah
Get M’s and then stack 'em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Put your hands up high and wave them from side to side
Everybody making money, let me hear you say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStatic, Ben El, Mr. Worldwide
Wszyscy podnieście ręce do góry
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Chodźmy
Oto krótka historia o moim przyjacielu Haimie
Zadzwonił do mnie o uderzenie, powiedziałem: „Policz mnie” (haha)
Wygrywałem z kobietami, odkąd byłem dzieckiem
A teraz nie mogę przestać, nie przestanę
Tak jak to zrobiłem, och, och
Nie, nie zrobił tego, och, och
Tak, zrobił, och, och
Zawsze wygrywam
Teraz czas na miliardy
Fałszywe gry
Pit prawdziwy
Jestem chory
Jestem chory, bardzo chory, życzę im dobrze
Podchodzimy (podkręcamy)
Spalamy się (Spalamy)
Zawsze się przeprowadzamy (w ruchu)
Dalej w górę (Dalej w górę)
Daj mamie radość
Wiem, że to lubisz (ha ha)
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Chodźmy
Konie na bacie nazywają je rydwanami
Właśnie dostałem zupełnie nowe wnętrze
AP na nadgarstku, to lepsze
Mam to z Bagietkami, bo jest ładniejsze
Więc porusz się, czy potrafisz się poruszać?
Podoba mi się to, jak sprawiasz, że się podskakuje i poruszasz się
Uprość to, a ja będę to proste
Chcę tylko zdobyć M i…
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Zasypiam tylko na arkuszach Versace
Wszyscy projektują wszystko
Jubiler przyłapał mnie na mówieniu o serze
Teraz ten uśmiech kosztuje 50 g
Cześć mama
Mogę ci powiedzieć, że chcesz
Chwyć kilku przyjaciół, chodźmy
Twarz jak Ariana
Łup jak Rihanna
Diva jak Madonna
Łał, łał
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Wszyscy zarabiają pieniądze, pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Chyba tak to leci :) a jak nie to mnie poprawcie pozdrawiam :)
Wszyscy podnieście ręce do góry
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Chodźmy
Oto krótka historia o moim przyjacielu Haimie
Zadzwonił do mnie o uderzenie, powiedziałem: „Policz mnie” (haha)
Wygrywałem z kobietami, odkąd byłem dzieckiem
A teraz nie mogę przestać, nie przestanę
Tak jak to zrobiłem, och, och
Nie, nie zrobił tego, och, och
Tak, zrobił, och, och
Zawsze wygrywam
Teraz czas na miliardy
Fałszywe gry
Pit prawdziwy
Jestem chory
Jestem chory, bardzo chory, życzę im dobrze
Podchodzimy (podkręcamy)
Spalamy się (Spalamy)
Zawsze się przeprowadzamy (w ruchu)
Dalej w górę (Dalej w górę)
Daj mamie radość
Wiem, że to lubisz (ha ha)
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Chodźmy
Konie na bacie nazywają je rydwanami
Właśnie dostałem zupełnie nowe wnętrze
AP na nadgarstku, to lepsze
Mam to z Bagietkami, bo jest ładniejsze
Więc porusz się, czy potrafisz się poruszać?
Podoba mi się to, jak sprawiasz, że się podskakuje i poruszasz się
Uprość to, a ja będę to proste
Chcę tylko zdobyć M i…
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Zasypiam tylko na arkuszach Versace
Wszyscy projektują wszystko
Jubiler przyłapał mnie na mówieniu o serze
Teraz ten uśmiech kosztuje 50 g
Cześć mama
Mogę ci powiedzieć, że chcesz
Chwyć kilku przyjaciół, chodźmy
Twarz jak Ariana
Łup jak Rihanna
Diva jak Madonna
Łał, łał
Zdobądź M, a następnie ułóż je (dalej w górę)
Nie pozwól, aby nic nas nie rozpraszało (dalej)
Przepraszam, panie DJ (dalej w górę)
Ładne dziewczyny stają się głośne (dalej w górę)
Teraz pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na
Podnieś ręce do góry i machaj nimi na boki
Wszyscy zarabiają pieniądze, pozwól mi usłyszeć, jak mówisz
Chyba tak to leci :) a jak nie to mnie poprawcie pozdrawiam :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alvaro Rodriguez, Armando Christian Perez, Christopher Kenner, Ini Kamoze, Kenton Nix, Leeraz Rousseau, Salaam Remi, Troy Scott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alvaro Rodriguez, Armando Christian Perez, Christopher Kenner, Ini Kamoze, Kenton Nix, Leeraz Rousseau, Salaam Remi, Troy Scott |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Static & Ben El, Pitbull |
| Ciekawostki: |
Utwór jest mocno inspirowany piosenką pt. "Here Comes the Hotstepper" autorstwa Ini Kamoze. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):