Teksty piosenek > S > Steffan Argus > Make Me Cry
2 589 295 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 644 oczekujących

Steffan Argus - Make Me Cry

Make Me Cry

Make Me Cry

Tekst dodał(a): selnag1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Throw yourself back, you were better back then
But then you started to play dumb and you started to pretend
You say a lot of words but they don't make sense
No, I think I'm better off by myself in the end
It's time now for drop off, home at 3 o'clock in the morning
And I'm still alone with you
It's never a good idea to show what you have in your mind
And you're all alone with me too

[Pre-Chorus]
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

[Chorus]
Keep your secrets to yourself
And put me high up on a shelf
Look at me when you walk by
Just enough to make me cry
Make me cry

[Verse 2]
A sidewalk's cracks, you step on my back
And you look away as the bones begin to crack
Keep me healthy, keep me strong
Don't keep me with you all day long
You're hurting me, don't look at me
Don't look at me, don't look at me

[Pre-Chorus]
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

[Chorus]
Keep your secrets to yourself
And put me high up on a shelf
Look at me when you walk by
Just enough to make me cry

[Bridge]
Now listen, you're a very talented individual
Make it seem like you care when you couldn't care less
It's pretty impressive
And I never would've guessed that all this time
I was just the one who'd watch from the sidelines
While you ran off with somebody else
But you were never mine to begin with
Just a dream of mine that I live with everyday
And it eats away at whatever made me think you were any good
In the first place
I'm over it by now, I'm over you
And all the excuses that you couldn't love me
I just wish you never told me

[Chorus]
Keep your secrets to yourself
And put me high up on a shelf
Look at me when you walk by
Just enough to make me cry
Make me cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wróć do wcześniejszego stanu, kiedyś byłaś lepsza
A potem zaczęłaś się wygłupiać i udawać
Mówisz wiele słów, a żadne z nich nie ma sensu
Nie, myślę że jednak lepiej mi samemu
Teraz czas na oderwanie się, w domu, o 3 nad ranem
I wciąż jestem z Tobą sam
Pokazanie tego, co ma się w głowie, nigdy nie jest dobrym pomysłem
I Ty też jesteś ze mną sama

Zatrzymaj swoje sekrety dla siebie
I odłóż mnie wysoko na półkę
Rzuć na mnie okiem, gdy będziesz przechodzić
Wystarczająco długo, żebym się rozpłakał
Żebym się rozpłakał

Pęknięcia w chodniku, stajesz na moich plecach
I odwracasz wzrok, gdy kości zaczynają się łamać
Daj mi zdrowie, daj mi siłę
Nie trzymaj mnie przy sobie cały dzień
Ranisz mnie, nie patrz na mnie
Nie patrz na mnie, nie patrz na mnie

Zatrzymaj swoje sekrety dla siebie
I odłóż mnie wysoko na półkę
Rzuć na mnie okiem, gdy będziesz przechodzić
Wystarczająco długo, żebym się rozpłakał

Teraz posłuchaj, jesteś bardzo utalentowanym indywiduum
Potrafisz wyglądać jakby Ci zależało, kiedy nie zależy Ci ani trochę
To całkiem imponujące
I nigdy bym nie odgadł, że przez cały ten czas
Byłem tylko obserwatorem na linii bocznej
Kiedy Ty uciekałaś z kimś innym
Ale tak naprawdę nigdy nie byłaś moja
Byłaś moim snem, z którym muszę żyć każdego dnia
I on żywi się tym, co sprawiło że myślałem, że byłaś dobra
Przede wszystkim
Skończyłem z tym, skończyłem z Tobą
A tych wszystkich wymówek, którymi tłumaczyłaś, dlaczego nie możesz mnie kochać
Wolałbym nie słyszeć

Zatrzymaj swoje sekrety dla siebie
I odłóż mnie wysoko na półkę
Rzuć na mnie okiem, gdy będziesz przechodzić
Wystarczająco długo, żebym się rozpłakał
Żebym się rozpłakał

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 295 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności