Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steve Vai
Popularne teksty
17. TWR - MC Hammer
Steve Vai - Being With You (In Paris)
Being With You (In Paris)
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Horhe44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je n'oublierai jamais ces jours merveilleux, qui sont si clairs dans mon ceur et ma mémoire.
Les choses simples semblaient si profondes.
Puis il y a cette photo : le soleil brille au dessus de la Seine, le ciel rempli de couleurs que des artistes ont tentés de capturer pendant des siècles.
Tu es debout sur le pont ; la tour Eiffel à ta gauche fait figure de vieille amie, parlant des amoureux avec lesquels elle a posé par le passé.
Cette ville appelle le respect. Elle a brillé au fil du temps, avec ses victoires.
La richesse de son art et de sa culture scintillent dans nos yeux heureux, pendant que nous mémorisons les bruits et les saveurs des rues piétonnes
Et si jamais nous ne pouvons plus nous voir et nous embrasser dans la magie de cette ville, la mélodie ne changera jamais et me rappellera toujours Paris avec toi.
Les choses simples semblaient si profondes.
Puis il y a cette photo : le soleil brille au dessus de la Seine, le ciel rempli de couleurs que des artistes ont tentés de capturer pendant des siècles.
Tu es debout sur le pont ; la tour Eiffel à ta gauche fait figure de vieille amie, parlant des amoureux avec lesquels elle a posé par le passé.
Cette ville appelle le respect. Elle a brillé au fil du temps, avec ses victoires.
La richesse de son art et de sa culture scintillent dans nos yeux heureux, pendant que nous mémorisons les bruits et les saveurs des rues piétonnes
Et si jamais nous ne pouvons plus nous voir et nous embrasser dans la magie de cette ville, la mélodie ne changera jamais et me rappellera toujours Paris avec toi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie zapomnę tych wspaniałych dni, które są tak jasne, w mojej pamięci i moim sercu.
Proste rzeczy, wydają się tak głębokie.
Potem jest to zdjęcie: Słońce świeci nad Sekwaną, niebo pełne kolorów, które artyści próbowali uchwycić od wieków.
Stoisz na moście, wieża Eiffla, po lewej stronie, wygląda jak stara przyjaciółka, mówiąca o zakochanych, z którym pozowała w przeszłości.
To miasto wzywa do szacunku. Świeciło w czasach swoich zwycięstw.
Bogactwo jego kultury i sztuki błyszczy w naszych oczach radosnych, podczas gdy my zapamiętamy dźwięki i zapachy i zaułków dla pieszych.
I jeśli nigdy nie możemy więcej się zobaczyć i objąć w magii tego miasta, ta melodia nigdy się nie zmieni i zawsze przypomni mi Paryż z tobą.
Proste rzeczy, wydają się tak głębokie.
Potem jest to zdjęcie: Słońce świeci nad Sekwaną, niebo pełne kolorów, które artyści próbowali uchwycić od wieków.
Stoisz na moście, wieża Eiffla, po lewej stronie, wygląda jak stara przyjaciółka, mówiąca o zakochanych, z którym pozowała w przeszłości.
To miasto wzywa do szacunku. Świeciło w czasach swoich zwycięstw.
Bogactwo jego kultury i sztuki błyszczy w naszych oczach radosnych, podczas gdy my zapamiętamy dźwięki i zapachy i zaułków dla pieszych.
I jeśli nigdy nie możemy więcej się zobaczyć i objąć w magii tego miasta, ta melodia nigdy się nie zmieni i zawsze przypomni mi Paryż z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):