Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steven Wilson
Popularne teksty
Steven Wilson - Luminol
Luminol
Tekst piosenki:
Born into a struggle
To come so far
But end up returning to dust
Oxfam panache tips his hat
(laces undone)
He has no truck with idle chat
(work to be done)
The songs he learned from scratched LP's
Stops in mid-flow to sip his tea
He strums the chords with less than grace
(songs we all know)
Each passing year etched on his face
(sun, rain or snow)
The words he sings are not his own
They speak of things he'll never know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodzeni w czas walki
By dotrzeć aż dotąd
I skończyć, obracając się znów w pył
Z wytwornością Oxfamu unosi czapkę
(nie dociągnięte na ostatni guzik)
Nie ma ani jednego kawałka z pustą gadką
(robota do odwalenia)
Piosenki, których nauczył się z porysowanych vinylów
Zatrzymują się w połowie, żeby mógł pociągnąć łyk herbaty
Brzdąka akordy z niepełną gracją
(melodie, które wszyscy znamy)
Każdy mijający rok wyryty na jego twarzy
(słońce, deszcz czy śnieg)
Śpiewa słowa, które nie są jego
Mówią o rzeczach, o których nigdy nie będzie miał pojęcia
*(Oxfam - Organizacja charytatywna)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steven Wilson |
| Płyty: |
The Raven That Refused To Sing (and other stories), Get all you deserve |
| Ciekawostki: |
Do napisania tego utworu zainspirował Stevena Wilsona widok pewnego ulicznego grajka, który – według słów Wilsona – dosłownie każdego dnia sterczy w tym samym miejscu. Jest tam bez względu na to, jaka jest pogoda. Gra na gitarze akustycznej i śpiewa piosenki. Ani śnieg, ani deszcz, ani porywisty wiatr nie są w stanie go powstrzymać – on zawsze tam jest. Wilson dochodzi do wniosku, że ten grajek tak mocno tkwi w swojej codziennej rutynie, że nawet śmierć nie powstrzymałaby go przed robieniem stale tego samego. Według Wilsona ktoś może być tak samo duchem za życia, jak i po śmierci. Dla kogoś takiego, kto przez całe swoje życie jest zupełnie ignorowany, śmierć niewiele zmienia. Nie przerywa jego nawyków. Wciąż robi to samo i wciąż jest tak samo ignorowany przez ludzi, jak był ignorowany za życia. |
Komentarze (0):