Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steven Wilson
Popularne teksty
10. Mortal - Bungee
Steven Wilson - The watchmaker
The watchmaker
Tekst dodał(a): suicidegrrl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidegrrl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikarin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The watchmaker works all day and long into the night
He pieces things together despite his failing sight
Though all the cogs connects with such poetic grace
Time has left its curse upon this place
Each hour becomes another empty space to fill
Wasted with the care and virtues of his skill
The watchmaker buries something deep within his thoughts
A shadow on a staircase of someone from before
This thing is broken now and cannot be repaired
Fifty years of compromise and aging bodies shared
Eliza, dear, you know, there’s something I should say
I never really loved you but I'll miss you anyway
You were just meant to be temporary while I waited for gold
We filled up the years and I found that I liked having someone to hold
But for you I had to wait
Until one day it was too late
Cogs and levers mesh
We are bound in death
Melt the silver down
I’m still inside you
He pieces things together despite his failing sight
Though all the cogs connects with such poetic grace
Time has left its curse upon this place
Each hour becomes another empty space to fill
Wasted with the care and virtues of his skill
The watchmaker buries something deep within his thoughts
A shadow on a staircase of someone from before
This thing is broken now and cannot be repaired
Fifty years of compromise and aging bodies shared
Eliza, dear, you know, there’s something I should say
I never really loved you but I'll miss you anyway
You were just meant to be temporary while I waited for gold
We filled up the years and I found that I liked having someone to hold
But for you I had to wait
Until one day it was too late
Cogs and levers mesh
We are bound in death
Melt the silver down
I’m still inside you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZegarmistrz pracuje cały dzień i jeszcze długo w noc
Składa przedmioty w całość pomimo słabnącego wzroku
Mimo że koła zębate łączą się z tak poetyckim wdziękiem
Czas obciążył przekleństwem to miejsce
Każda godzina staje się kolejną pustą przestrzenią, którą trzeba wypełnić
Zmarnowaną przez dbałość i doskonałość jego sztuki
Zegarmistrz chowa coś głęboko w swoich myślach
Jakiś cień kogoś z przeszłości na klatce schodowej
Ta rzecz jest już zepsuta i nie da się jej naprawić
Pięćdziesiąt lat kompromisu i dzielenia się starzejącymi ciałami
Eliza, kochanie, jest coś, co powinienem powiedzieć
Tak naprawdę nigdy cię nie kochałem, ale i tak za tobą tęsknię
Miałaś być tylko na chwilę, podczas gdy szukałem złota
Wypełnialiśmy wspólnie te lata i odkryłem, że dobrze jest mieć w kimś oparcie
Ale przez ciebie musiałem czekać
Aż pewnego dnia było już za późno
Koła i dźwignie zazębiają się
Zostaliśmy związani w śmierci
Stop srebro
Wciąż jestem w tobie
Składa przedmioty w całość pomimo słabnącego wzroku
Mimo że koła zębate łączą się z tak poetyckim wdziękiem
Czas obciążył przekleństwem to miejsce
Każda godzina staje się kolejną pustą przestrzenią, którą trzeba wypełnić
Zmarnowaną przez dbałość i doskonałość jego sztuki
Zegarmistrz chowa coś głęboko w swoich myślach
Jakiś cień kogoś z przeszłości na klatce schodowej
Ta rzecz jest już zepsuta i nie da się jej naprawić
Pięćdziesiąt lat kompromisu i dzielenia się starzejącymi ciałami
Eliza, kochanie, jest coś, co powinienem powiedzieć
Tak naprawdę nigdy cię nie kochałem, ale i tak za tobą tęsknię
Miałaś być tylko na chwilę, podczas gdy szukałem złota
Wypełnialiśmy wspólnie te lata i odkryłem, że dobrze jest mieć w kimś oparcie
Ale przez ciebie musiałem czekać
Aż pewnego dnia było już za późno
Koła i dźwignie zazębiają się
Zostaliśmy związani w śmierci
Stop srebro
Wciąż jestem w tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steven Wilson |
| Płyty: |
The raven that refused to sing (and other stories) |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada historię pewnego zegarmistrza, człowieka, który przykłada wielką wagę do swej pracy, ale jest bardzo oziębły emocjonalnie; ani nie przejawia zbyt silnych negatywnych emocji, ani też nie jest zbyt wylewny w uczuciach. Ze swoją żoną był ponad 50 lat tylko dlatego, że było to dla niego przydatne i wygodne. Zegarmistrz w końcu zabija żonę i ukrywa jej zwłoki pod podłogą swojego zakładu zegarmistrzowskiego. Kobieta powraca jednak do niego jako duch. Nie zamierza go opuścić. Przybywa, by go uśmiercić i zabrać z sobą. |
Komentarze (0):