Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stevie Wonder
Popularne teksty
Stevie Wonder - Heaven help us all
Heaven help us all
Tekst dodał(a): *Nori*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LovelyDancer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heaven help the child who never had a home,
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses if the bombs begin to fall,
Heaven help us all.
Heaven help the black man if he struggles one more day,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Oh, yeah!
Heaven help the boy who won´t reach twenty-one,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Lord, Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.
Now I lay me down before I go to sleep.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,
And the mighty from the small,
Heaven help us all.
Oh, oh, oh, yeah!
Heaven help us all.
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses if the bombs begin to fall,
Heaven help us all.
Heaven help the black man if he struggles one more day,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Oh, yeah!
Heaven help the boy who won´t reach twenty-one,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Lord, Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.
Now I lay me down before I go to sleep.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,
And the mighty from the small,
Heaven help us all.
Oh, oh, oh, yeah!
Heaven help us all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebiosa pomogą dziecku które nigdy nie miało domu,
Niebiosa pomogą dziewczynie która sama idzie ulicą,
Niebiosa pomogą różą jeśli bomby zaczną spadać,
Niebiosa pomogą nam wszystkim.
Niebiosa pomogą czarnemu mężczyźnie jeśli będzie walczył jeden dzień dłużej,
Niebiosa pomogą białemu mężczyźnie,który odmówi mu pomocy,
Niebiosa pomogą mężczyźnie który skopie leżącego,
Niebiosa pomogą nam wszystkim.
Niebiosa pomogą wszystkim, niebiosa pomogą nam wszystkim, pomogą nam wszystkim.
Niebiosa pomóżcie nam, Panie, usłysz nasze wołanie gdy wzywamy.
Niebiosa pomóżcie chłopcu który nie dożyje 21 (lat)
Niebiosa pomóżcie mężczyźnie który dał mu pistolet.
Niebiosa pomóżcie ludziom przypartym do muru.
Panie, Niebiosa pomóżcie nam wszystkim.
Niebiosa pomóżcie nam wszystkim...
Teraz układam się do snu .
W świecie pełnym zmartwień, Modlę się do Pana by utrzymał, utrzymał nienawiść od możnych
I możnych od małych,
Niebiosa pomóżcie nam wszystkim.
* mighty - możny, mocarz
*crawl - pełzać, raczkować
* turn his back away - odwrócić się od kogoś
Niebiosa pomogą dziewczynie która sama idzie ulicą,
Niebiosa pomogą różą jeśli bomby zaczną spadać,
Niebiosa pomogą nam wszystkim.
Niebiosa pomogą czarnemu mężczyźnie jeśli będzie walczył jeden dzień dłużej,
Niebiosa pomogą białemu mężczyźnie,który odmówi mu pomocy,
Niebiosa pomogą mężczyźnie który skopie leżącego,
Niebiosa pomogą nam wszystkim.
Niebiosa pomogą wszystkim, niebiosa pomogą nam wszystkim, pomogą nam wszystkim.
Niebiosa pomóżcie nam, Panie, usłysz nasze wołanie gdy wzywamy.
Niebiosa pomóżcie chłopcu który nie dożyje 21 (lat)
Niebiosa pomóżcie mężczyźnie który dał mu pistolet.
Niebiosa pomóżcie ludziom przypartym do muru.
Panie, Niebiosa pomóżcie nam wszystkim.
Niebiosa pomóżcie nam wszystkim...
Teraz układam się do snu .
W świecie pełnym zmartwień, Modlę się do Pana by utrzymał, utrzymał nienawiść od możnych
I możnych od małych,
Niebiosa pomóżcie nam wszystkim.
* mighty - możny, mocarz
*crawl - pełzać, raczkować
* turn his back away - odwrócić się od kogoś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronald Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronald Miller |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stevie Wonder |
| Covery: |
The Raiders, Brook Benton, Marion Williams, Joan Baez, Ray Charles, Wet Wet Wet, Bon Jovi, Jody Watley i in. |
| Płyty: |
Signed Sealed & Delivered (Audio album August 1970), The Complete Stevie Wonder (2005) |
| Ciekawostki: |
Nr 9 US / Nr 29 UK. |
Komentarze (0):