Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - Cushie Butterfield
Cushie Butterfield
Tekst dodał(a): JoSoul94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a broken-hearted keelman and
I'm o'er head in love
With a young lass from Gyetsid
And I call 'er my dove
Her name's Cushie Butterfield
And she sells yellow clay
And 'er cousins a muckman
And they call him Tom Gray
CHORUS
She's a big lass
She's a bonny lass
And she likes her beer
And I call her Cushie Butterfield
And I wish she was here
Her eyes is like two holes
In a blanket burnt through
And her breath in the mornin'
Would scare a young coo
She wears big galoshes
And her stockings once was white
And her bed gown it's lilac
And her hat's never straight
CHORUS
Cushie Butterfield
Aa's a broken hairted keel man and Aa's ower heed in luv
Wiv a young lass in Gyetsid an Aa caal hor me duv
Hor nyem's Cushie Butterfield and she sells Yalla clay
And her cousin is a muckman and they caall µim Tom Gray.
Chorus- She's a big lass an' a bonnie lass an' she likes hor beer
An they caall hor Cushie Butterfield an' aa wish she war heor
Her eyes are like two holes in a blanket bornt throo,
An' her brows in a mornin wad spyen a young coo;
An' when aw heer her shootin "will ye buy ony clay,"
Like a candy man's trumpet, it steels ma young hart away.
Ye'll oft see hor doon at Sangit when the fresh harrin cims in,
She's like a bagfull o'saadust tied roond wiv a string;
She weers big galoshes tee, an' hor stockins once was white,
An' hor bedgoon it's laelock, but hor hat's nivver strite.
Chorus
Whan Aa axed hor te marry us, she started te laff;
"Noo, nyen o'yor munkey tricks, for Aa like nee such chaff"
Then she started a' blubblin' an' roared like a bull,
An' the cheps on the Keel ses As's nowt but a fyeul.
Chorus
She sez "The chep that gets me'll heh to work ivry day,
An when he cums hyem at neets he¦ll heh te gan an' seek clay;
An' when he's away seekin't aal myek balls an' sing'
Weel may the keel row that my laddies in !"
Chorus
Noo, aw heer she hes anuther chep, an' he hews at Shipcote'
If aw thowt she wad deceive me, ah'd sure cut me throat;
Aal doon the river sailin, an¦sing "Aam afloat,"
Biddin addo te Cushy Butterfield an¦ the chep at Shipcote.
Chorus
I'm o'er head in love
With a young lass from Gyetsid
And I call 'er my dove
Her name's Cushie Butterfield
And she sells yellow clay
And 'er cousins a muckman
And they call him Tom Gray
CHORUS
She's a big lass
She's a bonny lass
And she likes her beer
And I call her Cushie Butterfield
And I wish she was here
Her eyes is like two holes
In a blanket burnt through
And her breath in the mornin'
Would scare a young coo
She wears big galoshes
And her stockings once was white
And her bed gown it's lilac
And her hat's never straight
CHORUS
Cushie Butterfield
Aa's a broken hairted keel man and Aa's ower heed in luv
Wiv a young lass in Gyetsid an Aa caal hor me duv
Hor nyem's Cushie Butterfield and she sells Yalla clay
And her cousin is a muckman and they caall µim Tom Gray.
Chorus- She's a big lass an' a bonnie lass an' she likes hor beer
An they caall hor Cushie Butterfield an' aa wish she war heor
Her eyes are like two holes in a blanket bornt throo,
An' her brows in a mornin wad spyen a young coo;
An' when aw heer her shootin "will ye buy ony clay,"
Like a candy man's trumpet, it steels ma young hart away.
Ye'll oft see hor doon at Sangit when the fresh harrin cims in,
She's like a bagfull o'saadust tied roond wiv a string;
She weers big galoshes tee, an' hor stockins once was white,
An' hor bedgoon it's laelock, but hor hat's nivver strite.
Chorus
Whan Aa axed hor te marry us, she started te laff;
"Noo, nyen o'yor munkey tricks, for Aa like nee such chaff"
Then she started a' blubblin' an' roared like a bull,
An' the cheps on the Keel ses As's nowt but a fyeul.
Chorus
She sez "The chep that gets me'll heh to work ivry day,
An when he cums hyem at neets he¦ll heh te gan an' seek clay;
An' when he's away seekin't aal myek balls an' sing'
Weel may the keel row that my laddies in !"
Chorus
Noo, aw heer she hes anuther chep, an' he hews at Shipcote'
If aw thowt she wad deceive me, ah'd sure cut me throat;
Aal doon the river sailin, an¦sing "Aam afloat,"
Biddin addo te Cushy Butterfield an¦ the chep at Shipcote.
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejestem marynarzem o złamanym sercu
i jestem całą głową zakochany
w młodej dziewczynie z Gyetsid
i ja zwę ją moim gołąbkiem
Jej imię jest Cushie Butterfield
i ona sprzedaje żółtą glinę
i jej kuzyn jest murarzem
i zwą go Tom Gray
Refren(Chór)
Ona jest dużą dziewczyną
ona jest ładną dziewczyną
i ona lubi swoje piwo
i ja zwę ją Cushie Butterfield
i chciałbym , aby ona była tutaj
jej oczy jak dwie dziury
w kocu , wypalone
a jej oddech z rana
mógłby wystraszyć małego gołębia
Ona nosi duże kalosze
i jej pończochy kiedyś były białe
a jej koszula nocna jest liliowa
a jej kapelusz nigdy nie leży prosto
Refren (Chór)
Cushie Butterfield
Jako marynarz ze złamamanym sercem , i po uszy zakochany w młodej dziewczynie z Gyetsid i ja zwę ją moim gołąbkiem
jej imię jest Cushie Butterfield i ona sprzedaje zółtą glinę
a jej kuzyn jest murarzem i zwą go Tom Gray.
Refren (Chór) -Ona jest dużą panną i miłą panną i ona lubi swoje piwo, i zwą ją Cushie Butterfield i chciałbym, aby ona była tutaj.
Jej oczy jak dwie dziury wypalone w kocu
i jej oddech z rana mógłby wystraszyć młodego gołębia
a kiedy słyszę jej krzyk " czy kupisz trochę gliny"
Jak cukierkowe trąbienie , to kradnie moje młode serce
ją często możesz zobaczyć w Sangit skąd świeże śledzie pochodzą,
jak duża torba trocin zawiązana wokół sznurkiem
Ona nosi duże kalosze , "jej pończochy kiedyś były białe,
a jej koszula nocna jest liliowa
a jej kapelusz nigdy nie leży prosto
Refren
Kiedy chciałem się ożenić z nią, zaczęła się śmiać
"Nie , nie chcę twoich małpich sztuczek, nie biorę takich plew
Wtedy zaczęła chlupotać i ryczeć jak byk,
i chłopcy na keji mówią, że jestem głupcem
Refren
Ona mówi : "ten chłopiec , za którego wyjdę będzie musiał pracować cały dzień , a kiedy on przyjdzie do domu w nocy będzie musiał szukać gliny, Kiedy on będzie daleko ja będę robić gałki i śpiewać"
cóż może wiosłując na statku spotkam moją damę
Refren
Nie, teraz ona ma nowego chłpca on jest z Shipcote"
Jeśli ona nie chciała mnie oszukać, to na pewno chciała ścisnąć mi gardło;
wszyscy płyniemy w dół rzeki, śpiewając "jam jest na wodzie "
marząc o Cushy Butterfield ,która jest z innym chłopcem w Shipcote.
i jestem całą głową zakochany
w młodej dziewczynie z Gyetsid
i ja zwę ją moim gołąbkiem
Jej imię jest Cushie Butterfield
i ona sprzedaje żółtą glinę
i jej kuzyn jest murarzem
i zwą go Tom Gray
Refren(Chór)
Ona jest dużą dziewczyną
ona jest ładną dziewczyną
i ona lubi swoje piwo
i ja zwę ją Cushie Butterfield
i chciałbym , aby ona była tutaj
jej oczy jak dwie dziury
w kocu , wypalone
a jej oddech z rana
mógłby wystraszyć małego gołębia
Ona nosi duże kalosze
i jej pończochy kiedyś były białe
a jej koszula nocna jest liliowa
a jej kapelusz nigdy nie leży prosto
Refren (Chór)
Cushie Butterfield
Jako marynarz ze złamamanym sercem , i po uszy zakochany w młodej dziewczynie z Gyetsid i ja zwę ją moim gołąbkiem
jej imię jest Cushie Butterfield i ona sprzedaje zółtą glinę
a jej kuzyn jest murarzem i zwą go Tom Gray.
Refren (Chór) -Ona jest dużą panną i miłą panną i ona lubi swoje piwo, i zwą ją Cushie Butterfield i chciałbym, aby ona była tutaj.
Jej oczy jak dwie dziury wypalone w kocu
i jej oddech z rana mógłby wystraszyć młodego gołębia
a kiedy słyszę jej krzyk " czy kupisz trochę gliny"
Jak cukierkowe trąbienie , to kradnie moje młode serce
ją często możesz zobaczyć w Sangit skąd świeże śledzie pochodzą,
jak duża torba trocin zawiązana wokół sznurkiem
Ona nosi duże kalosze , "jej pończochy kiedyś były białe,
a jej koszula nocna jest liliowa
a jej kapelusz nigdy nie leży prosto
Refren
Kiedy chciałem się ożenić z nią, zaczęła się śmiać
"Nie , nie chcę twoich małpich sztuczek, nie biorę takich plew
Wtedy zaczęła chlupotać i ryczeć jak byk,
i chłopcy na keji mówią, że jestem głupcem
Refren
Ona mówi : "ten chłopiec , za którego wyjdę będzie musiał pracować cały dzień , a kiedy on przyjdzie do domu w nocy będzie musiał szukać gliny, Kiedy on będzie daleko ja będę robić gałki i śpiewać"
cóż może wiosłując na statku spotkam moją damę
Refren
Nie, teraz ona ma nowego chłpca on jest z Shipcote"
Jeśli ona nie chciała mnie oszukać, to na pewno chciała ścisnąć mi gardło;
wszyscy płyniemy w dół rzeki, śpiewając "jam jest na wodzie "
marząc o Cushy Butterfield ,która jest z innym chłopcem w Shipcote.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):