Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - If You Love Somebody Set Them Free
If You Love Somebody Set Them Free
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emmerald
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don't even think about me
If you love somebody, set them free
If it's a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can't see
Or a beast in a gilded cage
That's all some people ever want to be
If you love somebody, set them free
You can't control an independent heart
Can't tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can't live
We can't live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don't even think about me
If you love somebody, set them free
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don't even think about me
If you love somebody, set them free
If it's a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can't see
Or a beast in a gilded cage
That's all some people ever want to be
If you love somebody, set them free
You can't control an independent heart
Can't tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can't live
We can't live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don't even think about me
If you love somebody, set them free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię
Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo
Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego
Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz
Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu
Nawet o mnie nie myśl
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Jeśli chcesz zwierciadła, po prostu spójrz w moje oczy
Albo chłopiec do bicia, ktoś do pogardzania
Albo więzień w ciemności
Skuty łańcuchami, których nie możesz zobaczyć
Albo bestia w pozłacanej klatce
To wszystko, czym niektórzy ludzie chcą być
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Nie możesz kontrolować niezależnego serca
Nie możesz odrzucić na bok kogoś, kogo kochasz
Na zawsze pod warunkiem, że nie możemy żyć
Nie możemy tu żyć i być szczęśliwymi
Bez tych wszystkich bogactw, tak wielu dusz
Wszystko co widzimy, pragniemy posiadać
Jeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię
Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo
Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego
Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz
Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu
Nawet o mnie nie myśl
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo
Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego
Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz
Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu
Nawet o mnie nie myśl
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Jeśli chcesz zwierciadła, po prostu spójrz w moje oczy
Albo chłopiec do bicia, ktoś do pogardzania
Albo więzień w ciemności
Skuty łańcuchami, których nie możesz zobaczyć
Albo bestia w pozłacanej klatce
To wszystko, czym niektórzy ludzie chcą być
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Nie możesz kontrolować niezależnego serca
Nie możesz odrzucić na bok kogoś, kogo kochasz
Na zawsze pod warunkiem, że nie możemy żyć
Nie możemy tu żyć i być szczęśliwymi
Bez tych wszystkich bogactw, tak wielu dusz
Wszystko co widzimy, pragniemy posiadać
Jeśli kogoś potrzebujesz, zawołaj moje imię
Jeśli kogoś chcesz, zrób to samo
Jeśli chcesz zatrzymać coś cennego
Musisz zamknąć to i wyrzucić klucz
Jeśli chcesz utrzymać to w swoim posiadaniu
Nawet o mnie nie myśl
Jeśli kogoś kochasz, pozwól mu być wolnym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sting |
| Płyty: |
The Dream of the Blue Turtles (LP, 1985), When We Dance (12", Single, 1994), Fields of Gold: The Best of Sting 1984-1994 (CD, 1994), Sting – ...All This Time (CD, 2001), Sting – 25 years (Box Set, 3 x CD, 2011), Sting - My Songs (CD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 11. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):