Teksty piosenek > S > Stone Sour > Absolute Zero
2 551 864 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 744 oczekujących

Stone Sour - Absolute Zero

Absolute Zero

Absolute Zero

Tekst dodał(a): pinsandneedles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinsandneedles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The bloody angle, the symmetry
Your cheap adhesive isn't holding me
My mouth is a gun I can shoot
I can show you the truth
And I don't need a reason to lie to you

No pun intended, no punishment
If I offended you, you needed it!
Ideas are the bombs in your mind
A fissure in time
If you don't have a weapon,
You can't have mine!

I can bleed, if I want to bleed
I can fail, if I feel the need

This face, is my last confession
This life, it feels like a prison

Oh, I'm not afraid!
I'm giving into grievances again
You're looking at an absolute zero
I'm not the Devil, but I won't be your hero

The catatonic, the sacrilege,
Your primadonnas are a privilege
My God has a need to react,
It's as simple as that
It's better just to settle, than face the facts

I can bleed, if I want to bleed
I can fail, if I feel the need

This face, is my last confession
This life, it feels like a prison

Oh, I'm not afraid!
I'm giving into grievances again
You're looking at an absolute zero
I'm not the Devil, but I won't be your hero

One thing that I can't stand
Is when the minutes fight the second hand
I'll waste a lifetime's worth
Just to cling to one more day

No fucking quarter, no premiums
The world is stuck in delirium,
Man is a four-letter word
It's really absurd
The hate isn't fake, it's just inferred

Oh, I'm not afraid
I'm giving into grievances again
I'm down to absolute zero
Another zealot with the weight of the fucking world

Oh, I'm not afraid
And I will let you down as I hold you in
You're looking at an absolute zero
I'm not the Devil, but I won't be your hero

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krwawy kąt
Symetria
Twój tani klej nie utrzymuje mnie
Moje usta to pistolet i mogę strzelać
Mogę pokazać Ci prawdę
I nie potrzebuję powodu, by Cię okłamać

Nie zamierzona gra słów, żadna kara
Jeśli obraziłem Cie, potrzebowałeś tego
Idee są bombami w twoim umyśle
Szczeliną w czasie
Jeśli nie masz gnata,
Nie możesz mieć mojego

Mogę krwawić jeśli chcę krwawić
Mogę zawieść jeśli poczuję potrzebę

To oblicze to moja ostatnia spowiedź
To życie... czuję się jak w więzieniu

Oh, nie boję się
Znów oddaję się żalom
Patrzysz na absolutne zero
Nie jestem diabłem, ale nie będę twoim bohaterem

Katatonia, Świętokradztwo
Twoje primadonny są przywilejem
Mój Bóg musi zareagować
To takie proste
Lepiej po prostu rozliczyć się, niż stawić czoła faktom

Mogę krwawić jeśli chcę krwawić
Mogę zawieść jeśli poczuję potrzebę

To oblicze to moja ostatnia spowiedź
To życie... czuję się jak w więzieniu

Oh, nie boję się
Znów oddaję się żalom
Patrzysz na absolutne zero
Nie jestem diabłem, ale nie będę twoim bohaterem

Jedna rzecz, której nie mogę znieść
To kiedy minuty walczą z drugiej ręki
Będę marnował całe życie,
Warto po prostu wytrzymać jeszcze jeden dzień

Żadnego pieprzonego kwartału, żadnych premii
Świat tkwi w delirium
Człowiek to cztero-literowe słowo
To prawdziwy absurd
Nienawiść nie jest fałszywa jest uzasadniona

Oh, nie boję się
Znów oddaję się żalom
Spadam na absolutne zero
Kolejny zagorzały z ciężarem pieprzonego świata

Oh, nie boję się
I nie zawiodę Cię, dopóki Cie trzymam
Patrzysz na absolutne zero
Nie jestem diabłem, ale nie będę twoim bohaterem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Corey Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Corey Taylor, James Root, Josh Rand, Roy Mayorga

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Stone Sour

Płyty:

House of Gold and Bones Part 1

Komentarze (6):

QuirinUndRaven 19.07.2013, 16:19
(0)
Super kawałek ale refren średniawy. Przed refren wymiata ^^

paticzek1991 4.06.2013, 22:06
(0)
Genialny kawałek. Jeden z moich ulubionych w wykonaniu Stone Sour:)

Disturbed2010 20.10.2012, 01:00
(+2)
Tym, dla których tekst śpiewany wydaje się mało zrozumiały, polecam dodany przeze mnie filmik, na którym Corey czyta tekst piosenki Absolute Zero: http://www.youtube.com/watch?v=a-5aJhnh3DI&feature=g-upl

Disturbed2010 11.10.2012, 18:54
(0)
Ja P***, po co poprawiasz mój tekst, skoro był dobry??? Przecież nawet powstał specjalny clip z tekstem, dodany przez Roadrunner Records na YT, z którego mój tekst pochodził, to po co go zmieniać...

QuirinUndRaven 5.10.2012, 17:40
(0)
Pewnie, że zły... Znalazłem na YT dobry i wysłałem... Do Gone Sovereign też...

Disturbed2010 1.09.2012, 12:39
(0)
Tekst oczywiście zły, ale już przesłałem poprawioną wersję :)

tekstowo.pl
2 551 864 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności