Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Popularne teksty
12. Dycha - Tinder
Suede - God's gift
God's gift
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You raised me on Whitesnake
On Prince tapes, on summer sounds
And you saved me and gave me
Dance songs and hand-me-downs
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
You looked at me in a restaurant
And a lonely tune was the only sound
And you took me out under Centre Point
And we got lost in the lonely crowd
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again, oh
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
And you said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
God's gift, there you go again
On Prince tapes, on summer sounds
And you saved me and gave me
Dance songs and hand-me-downs
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
You looked at me in a restaurant
And a lonely tune was the only sound
And you took me out under Centre Point
And we got lost in the lonely crowd
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again, oh
You said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
There you go, there you go again
And you said that we were just good friends
But we jump red lights all the way to the end
God's gift, there you go again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychowałeś mnie na muzyce Whitesnake
Na taśmach Prince'a, na letnich dźwiękach
Uratowałeś mnie i dałeś mi
Piosenki taneczne i niepotrzebne ci już rzeczy
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
No i proszę, no i proszę, znowu
Patrzyłeś na mnie w restauracji
I samotna melodia była jedynym dźwiękiem
I wyciągnąłeś mnie pod Centre Point *
I zgubiliśmy się w samotnym tłumie
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
No i proszę, no i proszę, znowu, och
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
No i proszę, no i proszę, znowu
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
Boski dar, no i proszę, znowu
* Centre Point - 34-piętrowy wieżowiec w centrum Londynu, zbudowany 1963-66, jeden z pierwszych wysokościowców w mieście (jako ciekawostkę można dodać, że jego współtwórcą był Wilem Frischmann, ojciec Justine...)
Na taśmach Prince'a, na letnich dźwiękach
Uratowałeś mnie i dałeś mi
Piosenki taneczne i niepotrzebne ci już rzeczy
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
No i proszę, no i proszę, znowu
Patrzyłeś na mnie w restauracji
I samotna melodia była jedynym dźwiękiem
I wyciągnąłeś mnie pod Centre Point *
I zgubiliśmy się w samotnym tłumie
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
No i proszę, no i proszę, znowu, och
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
No i proszę, no i proszę, znowu
Powiedziałeś, że jesteśmy tylko dobrymi przyjaciółmi
Ale przeskakujemy na czerwonych światłach aż do samego końca
Boski dar, no i proszę, znowu
* Centre Point - 34-piętrowy wieżowiec w centrum Londynu, zbudowany 1963-66, jeden z pierwszych wysokościowców w mieście (jako ciekawostkę można dodać, że jego współtwórcą był Wilem Frischmann, ojciec Justine...)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brett Lewis Anderson |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
Head Music (Remastered & Expanded) 2011, CD Singles 2014 |
| Ciekawostki: |
Strona B singla 'She's In Fashion' (CD2), wyd. 21.06.1999. Choć doczekała się nagrania dopiero dekadę od swojego powstania, jest to bardzo stara piosenka Bretta. Według 'legendy', była to pierwsza piosenka jaką Brett, Mat i Justine zaprezentowali Bernardowi, kiedy spotkali się z nim po raz pierwszy, w mieszkaniu Mata, w listopadzie'89... |
Komentarze (0):