Teksty piosenek > S > SuG > Scheat
2 598 113 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 666 oczekujących

SuG - Scheat

Scheat

Scheat

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rud3r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Modorenai toki ni mayoi konde wa me wo fuseru
Shinjiteta kotoba sae ushinatte yume taeru
Koko de wa nani ga iruno?

Kaerenai basho ni sugaritsuite wa koe korosu
Kono machi de wa hikari sae ushinatte ai fueru

Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi wa
Ibasho wo sagasu yume oi bito de
Utsumuita kanashii me mo kitto
Hikari someru genseki darou?

Boku ga kaku yozora no ue kimi no egao misete?
Hoshikuzu no shoumei wo daite utawasete
Ima wa yume monogatari no kagaedaku* tsubomi
Korekara saki tsuzuku michi terashita airisu

Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi wa
Namida wo kanasu* aifui bito de
Utsumuita kanashii me mo sotto
Hikari kagayaku houseki ni naru

Kimi ga warau koto* ni bokura kagayakeru hazu sa
Yozora ni saku hoshi no you ni tsuyoku hatataite*?
Hoshi no machi katachi zukuru sora-iro no gurade
Oto ga amu* yume no chizu wo terashita airisu

Kono yozora ni saita sen no hana
Douka mata deaeru you ni
Kakegaenai kono hitotoki, mune ni kizami
Koko ni aru uta, hibikasete...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas, do którego nie potrafisz wrócić
Kiedy się gubisz twój wzrok opada ku ziemi
Nawet te słowa i sny, w które wierzyłaś, odchodzą utracone

Czy to jest miejsce, którego potrzebowałaś?

Nie możesz wrócić do miejsca, gdzie sama się przywiązałaś łańcuchami
To miejsce zabija twój głos
W tym mieście możesz znaleźć światło
Jesteś głodna tej miłości

Podczas, gdy idziesz na boso, starając się odnaleźć siebie
Pewna osoba biegnie i śni szukając drzwi do miejsca, w którym może się bawić
Twe spuszczone smutne oczy będą z pewnością twoim światłem, czyż nie?

Czy nad niebem, które namalowałem, pokażesz mi swój uśmiech?
Obejmuje mnie twój gwiezdny pył, spuszczając mnie do twego głosu
Teraz pąk tego światła obejmuje wymarzoną historię
Od tej chwili ta historia będzie się wydawać nie przerywać na niewiadome

Podczas, gdy ty idziesz tam boso, starając się odnaleźć siebie
Pewna osoba pytając o miłość, jej łzawienie wiotczeje
Twe opuszczone smutne oczy, w wolnym tempie stają się skarbem, które wyróżnia światło

Dopóki się uśmiechasz, powinniśmy być zdolni go oświetlać
Jak rozwijające gwiazdy na nocnym niebie, stajemy się silny oświetlając twój uśmiech,
nie sądzisz?
Klasyfikujesz niebieskie kolory, które odwzorowują te gwiezdne miasto


Tysiące kwiatów rozkwitają na nocnym niebie
Mam nadzieję, że kiedyś czas pozwoli nam się spotkać
W samotności czas, który się nie zmienia i rani moje serce
Piosenka, która rozbrzmiewa tutaj daje tobie znak...





Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Takeru [SuG]

Płyty:

Scheat

Komentarze (3):

Patrycja15815 9.08.2012, 01:22
(+2)
Wielbię ponad życie! :3

GazettOwa 5.03.2012, 23:19
(+4)
Kocham to < 3

Kuroni 2.06.2011, 17:27
(+4)
<333333

tekstowo.pl
2 598 113 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 666 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności