Teksty piosenek > S > Sugababes > Bruised
2 557 973 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 271 oczekujących

Sugababes - Bruised

Bruised

Bruised

Tekst dodał(a): marco90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bastila Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Da na da na da na da na da na da na da na na
Da na da na da na da na da na da na da na na

[Mutya:]
Loves, not how it used to be
And the passion that made me strong
Is clearly breaking me

[Keisha:]
I scream you shout you're my favourite enemy
I wanna hurt you like you're hurting me
Up down your moods swing with more extremity
This heartache won't go away

[All:]
I bruise when you get close
Feel my body choke
Bitter last blows
In the war with you
When you get close
Feel my body choke
So the pain grows
In the war with you

Da na da na da na (in the war with you)
Da na da na da na na

[Mutya:]
You're chasing I'm running
The weapons keep coming
Don't do it I'll lose it
I'm seeing red
I'm on low resistance
You better keep your distance
Before you do something you might regret

[Keisha:]
I scream you shout you're my favourite enemy
I wanna hurt you like you hurting me
Up down your words come with more intensity
This heartache won't go away

[All:]
I bruise when you get close
Feel my body choke
Bitter last blows
In the war with you
When you get close
Feel my body choke
So the pain grows
In the war with you

Da na da na da na (in the war with you)
Da na da na da na (in the war with you)
Da na da na da na (in the war with you)
Da na da na da na na na

[Heidi:]
Though I bruise easy with you boy
I know you still got the power to hurt me
So
Stay out of my way now
Till loves gone, gone
So I can move on

[All:]
I bruise when you get close
Feel my body choke
Bitter last blows
In the war with you
When you get close
Feel my body choke
So the pain grows
In the war with you

Still fighting in the war with you (in the war with you)
Don't try and end the war with you (in the war with you)
Still fighting in the war with you (in the war with you)
Don't try and end the war with you (in the war with you).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Da na da na da na da na da na da na da na na
da na da na da na da na da na da na da na na

[Mutya:]
Miłość, nie jest taka, jak dawniej
A pasja, która dawała mi siłę
Zwyczajnie mnie niszczy

[Keisha:]
Ja krzyczę, ty wrzeszczysz, jesteś moim ulubionym wrogiem, Chcę skrzywdzić cię tak jak ty mnie krzywdzisz
Do góry i w dół, twój nastrój waha się z coraz większymi skrajnościami, Ten ból serca nie przejdzie

[Wszystkie:]
Dostaję sińców kiedy się zbliżasz
Czuję, że moje ciało się dusi
Gorzki końcowy cios
W wojnie z tobą
Kiedy się zbliżasz
Czuję, że moje ciało się dusi
Więc ból narasta
W wojnie z tobą

Da na da na da na (w wojnie z tobą)
Da na da na da na na

[Mutya:]
Ty gonisz, ja uciekam
Broni wciąż przybywa
Nie rób tego, stracę to
Widzę czerwień
Jestem na skraju wytrzymania
Lepiej trzymaj się z daleka
Zanim zrobisz coś, czego możesz żałować

[Keisha:]
Ja krzyczę, ty wrzeszczysz, jesteś moim ulubionym wrogiem, Chcę zranić cię tak, jak ty ranisz mnie
Do góry i w dół, twój nastrój waha się z coraz większymi skrajnościami, Ten ból serca nie przejdzie

[Wszystkie:]
Dostaję sińców kiedy się zbliżasz
Czuję, że moje ciało się dusi
Gorzki końcowy cios
W wojnie z tobą
Kiedy się zbliżasz
Czuję, że moje ciało się dusi
Więc ból narasta
W wojnie z tobą

Da na da na da na (w wojnie z tobą)
Da na da na da na (w wojnie z tobą)
Da na da na da na (w wojnie z tobą)
Da na da na da na na na

[Heidi:]
Chociaż siniaczę się, kiedy jestem z tobą, chłopcze
Wiem, że nadal masz siłę aby mnie zranić
Więc
Trzymaj się teraz z daleka ode mnie
Aż miłość przeminie, odejdzie
Żebym mogła iść dalej

[Wszystkie:]
Dostaję sińców się kiedy się zbliżasz
Czuję, że moje ciało się dusi
Gorzki końcowy cios
W wojnie z tobą
Kiedy się zbliżasz
Czuję, że moje ciało się dusi
Więc ból narasta
W wojnie z tobą

Cały czas z tobą walczę (w wojnie z tobą)
Nie próbuj zakończyć tej wojny (w wojnie z tobą)
Cały czas z tobą walczę w wojnie z tobą (w wojnie z tobą)
Nie próbuj zakończyć tej wojny z tobą (w wojnie z tobą)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range, Guy Sigsworth, Cathy Dennis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Keisha Buchanan, Mutya Buena, Heidi Range, Guy Sigsworth, Cathy Dennis

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

Taller in More Ways

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z czwartego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. W ówczesny skład tria wchodziły: Keisha Buchanan, Heidi Range i Mutya Buena. Jest to ostatni album z udziałem tej ostatniej, z tego powodu w marcu roku 2006 została wydana reedycja albumu z dodatkowymi piosenkami: "Now You're Gone" i trzema kolejnymi, nagranymi ponownie z wokalem Amelle Berrabah, która zastąpiła Buenę: "Gotta Be You", "Follow Me Home" i "Red Dress".

Komentarze (1):

Carrie5 7.06.2009, 14:01
(+1)
Fajna. ;] Ace reject jeszcze bardziej. <3

tekstowo.pl
2 557 973 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności