Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
12. Mata - Intro
Sugababes - No more you
No more you
Tekst dodał(a): ladykati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Amelle:]
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh
[Jade/Keisha:]
Normally it wouldn't be me
Acting in spite for the way that I am (Ooh, ooh)
But you did me so damn dirty
That I can't force myself to give a damn (Ooh, ooh)
Lied to me about this one, that one
Like it was a game that you couldn't stop playing (playing)
So I don't feel not a damn bit guilty
That I'm showing interest in one of your friends
'Cause it was what it was and now it is what it is, boy
We're not together, I couldn't be more happy
Since there's no more you, I'm finally gonna do me
Imma do what I wanna do
No More You
Said Imma do what I wanna do
No More You
[Amelle:]
Everything you didn't like me wearing
Now comes out of that box in the closet (Ooh, ooh)
And the necklace that you gave me
Would've gave it back but I think I lost it (Ooh)
Sorry
I remember how you didn't like how
Some of your boys used to stare at me (Ooh, oh)
What if you saw me out one night with one of them?
Tell me would it make you angry (Really?)
Well it was what it was and now it is what it is, boy
[Jade/Keisha:]
Were not together, I couldn't be more happy
(I could't be more happy, baby)
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
Since there's no more you, I'm finally gonna do me
(No More You, Imma do me)
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
[Heidi:]
We spent so much time trying to keep you happy (Oh, oh)
I was thinking 'bout you, you were thinking 'bout you
Who was thinking about me? Nobody
So now it's time that I do me (Oh, ooh, oh, oh, oh)
[Jade/Keisha:]
Hey yeah yeah
We're not together, I couldn't be more happy
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
(I couldn't be more happy)
Since there's no more you
(No more you)
I'm finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
(Imma do me, yeah)
Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said, Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said, Imma do what I wanna do
No More You
[Heidi:]
Imma do what I wanna do
No More You
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, no, no
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh, oh
[Jade/Keisha:]
Normally it wouldn't be me
Acting in spite for the way that I am (Ooh, ooh)
But you did me so damn dirty
That I can't force myself to give a damn (Ooh, ooh)
Lied to me about this one, that one
Like it was a game that you couldn't stop playing (playing)
So I don't feel not a damn bit guilty
That I'm showing interest in one of your friends
'Cause it was what it was and now it is what it is, boy
We're not together, I couldn't be more happy
Since there's no more you, I'm finally gonna do me
Imma do what I wanna do
No More You
Said Imma do what I wanna do
No More You
[Amelle:]
Everything you didn't like me wearing
Now comes out of that box in the closet (Ooh, ooh)
And the necklace that you gave me
Would've gave it back but I think I lost it (Ooh)
Sorry
I remember how you didn't like how
Some of your boys used to stare at me (Ooh, oh)
What if you saw me out one night with one of them?
Tell me would it make you angry (Really?)
Well it was what it was and now it is what it is, boy
[Jade/Keisha:]
Were not together, I couldn't be more happy
(I could't be more happy, baby)
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
Since there's no more you, I'm finally gonna do me
(No More You, Imma do me)
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
[Heidi:]
We spent so much time trying to keep you happy (Oh, oh)
I was thinking 'bout you, you were thinking 'bout you
Who was thinking about me? Nobody
So now it's time that I do me (Oh, ooh, oh, oh, oh)
[Jade/Keisha:]
Hey yeah yeah
We're not together, I couldn't be more happy
(Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh, ooh oh-oh, no, no)
(I couldn't be more happy)
Since there's no more you
(No more you)
I'm finally gonna do me (Ooh, oh-oh, oh)
(Imma do me, yeah)
Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said, Imma do what I wanna do
No More You
(Ooh, oh-oh, oh)
Said, Imma do what I wanna do
No More You
[Heidi:]
Imma do what I wanna do
No More You
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Amelle:]
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, nie, nie
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, och
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, nie, nie
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, och
[Jade/Keisha:]
Normalnie to nie byłabym ja,
Zachowując się na przekór, jak nie ja (Ooch, ooch), Ale sprawiłeś, że czułam się cholernie sponiewierana, Tak, że nie mogę zmusić się, by się przejmować (Ooch, ooch)
Okłamałeś mnie na ten i tamten temat,
Jakby to była gra, w która nie możesz przestać grać (grać)
Więc nie czuję się ani odrobinę winna
Że wzbudzam zainteresowanie jednego z twoich przyjaciół
Bo to było, czym było, a teraz jest czym jest, chłopcze
Nie jesteśmy razem, nie mogłabym być szczęśliwsza
Od kiedy nie ma cię już więcej, w końcu zajmę się sobą
Będę robić co zechcę.
Nie ma cię już więcej.
Powiedziałam, że będę robić, co chcę.
Nie ma cię już więcej.
[Amelle:]
Wszystkie moje ubrania, których nie lubiłeś
Teraz wyciągam z pudła w szafie (Ooch, ooch)
I ten naszyjnik, który mi podarowałeś
Oddałabym go, ale myślę, że go zgubiłam (Ooch)
Wybacz
Pamiętam, jak nie lubiłeś, jak
Niektórzy z twoich kolegów gapili się na mnie (Ooch, och)
A co, gdybyś mnie zobaczył pewnej nocy z jednym z nich?
Powiedz, mi wkurzyłoby cię to? (Naprawdę?)
Cóż, było, co było, a teraz jest co jest, chłopcze
[Jade/Keisha:]
Nie jesteśmy razem, nie mogłabym być szczęśliwsza
(Nie mogłabym być szczęśliwsza, kochanie)
(Ooch, och-och, ooch, och-och, ooch och-och, nie, nie)
Od kiedy nie ma cię już więcej, wreszcie zajmę się sobą
(Nigdy więcej ciebie, zajmę się sobą)
(Ooch, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co zechcę.
Nie ma cię już więcej.
(Ooch, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co chcę.
Nie ma cię już więcej.
(Och, och-och, och)
[Heidi:]
Spędziliśmy tyle czasu próbując cię wciąż uszczęśliwić (Och, och), Myślałam o tobie, ty myślałeś o sobie.
Kto myślał o mnie? Nikt, Więc teraz nadszedł czas, bym zajęła się sobą (Och, ooch, och, och, och)
[Jade/Keisha:]
Hej ta tak
Nie jesteśmy razem, nie mogłabym być szczęśliwsza
(Ooch, och-och, ooch, och-och, ooch och-och, nie, nie)
(Nie mogłabym być szczęśliwsza, kochanie)
Od kiedy nie ma cię już więcej,
(Nigdy więcej ciebie)
W końcu zajmę się sobą (Ooch, och-och, och)
(Zajmę się sobą, tak)
Będę robić, co zechcę.
Nie ma cię już więcej.
(Ooch, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co chcę.
Nie ma cię już więcej.
(Och, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co chcę
Nigdy więcej ciebie
[Heidi:]
Zrobię, co zechcę
Nigdy więcej ciebie
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, nie, nie
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, och
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, nie, nie
Ooch, och-och, ooch, och-och
Ooch, och-och, och
[Jade/Keisha:]
Normalnie to nie byłabym ja,
Zachowując się na przekór, jak nie ja (Ooch, ooch), Ale sprawiłeś, że czułam się cholernie sponiewierana, Tak, że nie mogę zmusić się, by się przejmować (Ooch, ooch)
Okłamałeś mnie na ten i tamten temat,
Jakby to była gra, w która nie możesz przestać grać (grać)
Więc nie czuję się ani odrobinę winna
Że wzbudzam zainteresowanie jednego z twoich przyjaciół
Bo to było, czym było, a teraz jest czym jest, chłopcze
Nie jesteśmy razem, nie mogłabym być szczęśliwsza
Od kiedy nie ma cię już więcej, w końcu zajmę się sobą
Będę robić co zechcę.
Nie ma cię już więcej.
Powiedziałam, że będę robić, co chcę.
Nie ma cię już więcej.
[Amelle:]
Wszystkie moje ubrania, których nie lubiłeś
Teraz wyciągam z pudła w szafie (Ooch, ooch)
I ten naszyjnik, który mi podarowałeś
Oddałabym go, ale myślę, że go zgubiłam (Ooch)
Wybacz
Pamiętam, jak nie lubiłeś, jak
Niektórzy z twoich kolegów gapili się na mnie (Ooch, och)
A co, gdybyś mnie zobaczył pewnej nocy z jednym z nich?
Powiedz, mi wkurzyłoby cię to? (Naprawdę?)
Cóż, było, co było, a teraz jest co jest, chłopcze
[Jade/Keisha:]
Nie jesteśmy razem, nie mogłabym być szczęśliwsza
(Nie mogłabym być szczęśliwsza, kochanie)
(Ooch, och-och, ooch, och-och, ooch och-och, nie, nie)
Od kiedy nie ma cię już więcej, wreszcie zajmę się sobą
(Nigdy więcej ciebie, zajmę się sobą)
(Ooch, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co zechcę.
Nie ma cię już więcej.
(Ooch, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co chcę.
Nie ma cię już więcej.
(Och, och-och, och)
[Heidi:]
Spędziliśmy tyle czasu próbując cię wciąż uszczęśliwić (Och, och), Myślałam o tobie, ty myślałeś o sobie.
Kto myślał o mnie? Nikt, Więc teraz nadszedł czas, bym zajęła się sobą (Och, ooch, och, och, och)
[Jade/Keisha:]
Hej ta tak
Nie jesteśmy razem, nie mogłabym być szczęśliwsza
(Ooch, och-och, ooch, och-och, ooch och-och, nie, nie)
(Nie mogłabym być szczęśliwsza, kochanie)
Od kiedy nie ma cię już więcej,
(Nigdy więcej ciebie)
W końcu zajmę się sobą (Ooch, och-och, och)
(Zajmę się sobą, tak)
Będę robić, co zechcę.
Nie ma cię już więcej.
(Ooch, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co chcę.
Nie ma cię już więcej.
(Och, och-och, och)
Powiedziałam, że będę robić, co chcę
Nigdy więcej ciebie
[Heidi:]
Zrobię, co zechcę
Nigdy więcej ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shaffer Smith, Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shaffer Smith, Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Sweet 7 |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z siódmego i ostatniego (od rozpadu tria) albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. "Sweet 7" to jedyny album w składzie: Heidi Range, Amelle Berrabah i Jade Ewen. Ta ostatnia zastąpiła Keishę Buchanan, która odeszła z zespołu. Była ostatnią oryginalną członkinią Sugababes. Gdy Buchanan została wyrzucona z grupy, cała płyta była już nagrana, dlatego stworzono reedycję z wokalem Ewen. Wcześniej jednak Keisha kilkukrotnie wykonywała No More You na żywo, także z samą Heidi. Demo tego utworu nagrała także Rita Ora. |
Komentarze (1):