Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - Back Where I Belong
Back Where I Belong
Tekst dodał(a): AniaKc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iksterm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pati21404
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got my back against the wall
Tried to scream - there's no sound at all
I'm stuck with nowhere to turn but I'm trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can't stop what's already begun
Hear the turning on
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am here till I'm done
This time I've hard enough
I'm on my own
But I am back where I belong
You stand closer but you're far away
Seems like it's further everyday
The feelings never go away but I'm trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I'm onto you
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am here till I'm done
This time I've hard enough
I'm on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am back where I belong
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am here till I'm done
This time I've hard enough
I'm on my own
But I am back where I belong
Tried to scream - there's no sound at all
I'm stuck with nowhere to turn but I'm trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can't stop what's already begun
Hear the turning on
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am here till I'm done
This time I've hard enough
I'm on my own
But I am back where I belong
You stand closer but you're far away
Seems like it's further everyday
The feelings never go away but I'm trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I'm onto you
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am here till I'm done
This time I've hard enough
I'm on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am back where I belong
I'm not giving up
I won't let go
Cause I am here till I'm done
This time I've hard enough
I'm on my own
But I am back where I belong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje plecy oparte o ścianę,
Próbowałem krzyku - nie wydałem dźwięku.
Utknąłem, ale próbuję...
Próbuję nie być tym,
Zostawionym z tyłu, nie spełnionym.
Nie możesz zatrzymać tego co już się zaczęło.
Usłysz dźwięk włączania!
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ zostanę tu, dopóki nie skończę.
Ten czas był wystarczająco trudny,
Jestem sam,
Ale jestem dokładnie tam, gdzie powinienem!
Stoisz bliżej, ale jesteś daleko,
Wydaje się, że codziennie troszkę dalej.
Te uczucia nigdy nie odejdą, ale próbuję...
Na końcu przegranego wyścigu,
Czas mija bez żadnego śladu.
Próbuję mocno znaleźć jakieś miejsce,
Teraz jestem u ciebie!
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ zostanę tu, dopóki nie skończę.
Ten czas był wystarczająco trudny,
Jestem sam,
Ale jestem dokładnie tam, gdzie powinienem!
Wspomnienia zatrzymują się w miejscu,
W czasie, który jest do zmarnowania,
I znów zostają zastąpione...
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ jestem z powrotem tam gdzie powinienem!
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ zostanę tu, dopóki nie skończę.
Ten czas był wystarczająco trudny,
Jestem sam,
Ale jestem dokładnie tam, gdzie powinienem!
Próbowałem krzyku - nie wydałem dźwięku.
Utknąłem, ale próbuję...
Próbuję nie być tym,
Zostawionym z tyłu, nie spełnionym.
Nie możesz zatrzymać tego co już się zaczęło.
Usłysz dźwięk włączania!
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ zostanę tu, dopóki nie skończę.
Ten czas był wystarczająco trudny,
Jestem sam,
Ale jestem dokładnie tam, gdzie powinienem!
Stoisz bliżej, ale jesteś daleko,
Wydaje się, że codziennie troszkę dalej.
Te uczucia nigdy nie odejdą, ale próbuję...
Na końcu przegranego wyścigu,
Czas mija bez żadnego śladu.
Próbuję mocno znaleźć jakieś miejsce,
Teraz jestem u ciebie!
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ zostanę tu, dopóki nie skończę.
Ten czas był wystarczająco trudny,
Jestem sam,
Ale jestem dokładnie tam, gdzie powinienem!
Wspomnienia zatrzymują się w miejscu,
W czasie, który jest do zmarnowania,
I znów zostają zastąpione...
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ jestem z powrotem tam gdzie powinienem!
Nie poddaję się,
Nie dam się,
Ponieważ zostanę tu, dopóki nie skończę.
Ten czas był wystarczająco trudny,
Jestem sam,
Ale jestem dokładnie tam, gdzie powinienem!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sum 41 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Screaming Bloody Murder |
Komentarze (1):