Teksty piosenek > S > Sum 41 > Pull the curtain
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 409 oczekujących

Sum 41 - Pull the curtain

Pull the curtain

Pull the curtain

Tekst dodał(a): Saint Rebel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): em2201 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): idontcare93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Where'd I go wrong?)
Pull the curtains begin paranoia's wearing thin now
It's wearing thin now
(Where'd I go wrong?)
Close my eyes realize I've become the victimized now
Desensitized now

The one and only day has come. I pay for all the bad things I've done.

(Where'd I go wrong?)
Something's wrong because I find the the glamour
In the dark side, In the dark side
(Where'd I go wrong?)
Cheap regrets, can't forget, falling victim to the debts still.
Unpaid in my mind.

The one and only day has come. I pay for all the bad things I've done.

It's gonna take me, you don't know tragedy
I've been to hell and back again to tell it
Close my eyes and lay me down to sleep
I fear the worst; my beating heart ticks to explode
And my time is up so...

Why can't I just die!?

Living dead awake the horror show begins so pull the curtains over me...

Bring on the panic the uncontrolled and manic
It's a free-for-all kill them all every last one of them
I don't care at all

Suffocate the dreams in my mind
(I can't stop believing)
Drown the thoughts that have me confined
(Stop this heart from bleeding)
Gutter dreams as black as the night
(Bombed and dead utopia)
No one told me empathy's a lie
(Lost in paranoia)

Suffocate the dreams in my mind
(My last words I'm choking, are all my dreams broken?) (I can't stop believing)
Drown the thoughts that have me confined
(The silence is defeating, my ears won't stop ringing.) (Stop this heart from bleeding)
Gutter dreams as black as the night
(My last words I'm choking, are all my dreams broken?) (Bombed and dead utopia)
No one told me empathy's a lie
(The silence is defeating, my ears won't stop ringing.) (Lost in paranoia)

Now we're gone
Do you still feel the same, well now
Can't you see, I need help?
To stop me from myself
Can't you help me now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Gdzie popełniłem błąd?)
Zaciągnij zasłony zaczynają nosić paranoję.
Teraz jest cienki.
(Gdzie popełniłem błąd?)
Zamknąłem oczy i zdałem sobie sprawę, że stałem się teraz ofiarą.
Znieczulony teraz

Nadszedł ten jeden jedyny dzień. Płacę za wszystkie złe rzeczy, które zrobiłem.

(Gdzie popełniłem błąd?)
Coś jest nie tak, bo znalazłem ten urok.
W ciemnej stronie, W ciemnej stronie
(Gdzie popełniłem błąd?)
Tani żal, nie mogę zapomnieć, nadal padając ofiarą długów.
Niespłacone w mojej głowie.

Nadszedł ten jeden jedyny dzień. Płacę za wszystkie złe rzeczy, które zrobiłem.

To mnie zabierze, nie znasz tragedii
Byłem w piekle i wróciłem, żeby to powiedzieć.
Zamknij moje oczy i połóż mnie do snu.
Obawiam się najgorszego; moje bijące serce tyka, by eksplodować
I mój czas się skończył, więc...

Dlaczego nie mogę po prostu umrzeć!?

Życie na jawie zaczyna się od horroru, zaciągnij zasłony na mnie

ywołaj panikę niekontrolowaną i maniakalną...
To jest darmowe zabijanie ich wszystkich.
Wcale mnie to nie obchodzi.

Udusić marzenia w mojej głowie
(Nie mogę przestać wierzyć)
Utop myśli, które mają mnie ograniczonego
(Zatrzymaj to serce przed krwawieniem)
Rynnowe sny są czarne jak noc
(Bombardowana i martwa utopia)
Nikt nie powiedział mi, że empatia jest kłamstwem.
(Zagubiony w paranoi)

Udusić marzenia w mojej głowie
(Moje ostatnie słowa, które dławię, czy wszystkie moje marzenia są zniszczone?)
(Nie mogę przestać wierzyć)
Utop myśli, które mają mnie ograniczonego
(Cisza pokonuje, moje uszy nie przestaną dzwonić.) (Zatrzymaj to serce przed krwawieniem)
Rynnowe sny są czarne jak noc
(Moje ostatnie słowa, które dławię, czy wszystkie moje marzenia są zniszczone?) (Bombardowana i martwa utopia)
Nikt nie powiedział mi, że empatia jest kłamstwem.
(Cisza pokonuje, moje uszy nie przestają dzwonić) (Zagubiony w paranoi)

Teraz już nas nie ma.
Czy nadal czujesz to samo, cóż, teraz
Nie widzisz, że potrzebuję pomocy?
Żeby powstrzymać mnie od siebie.
Nie możesz mi teraz pomóc?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Deryck Whibley

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Deryck Whibley

Wykonanie oryginalne:

Sum 41

Płyty:

Underclass Hero

Komentarze (3):

patrycja0385 3.11.2020, 15:49
(0)
wyslalam poprawione tlumaczenie

SadSong 10.07.2014, 23:45
(0)
Złe tłumaczenie i zły tekst!

kasaio45 15.05.2012, 20:39
(+1)
co to ma być za tłumaczenie ?! z translatora ?! płakać się chce... ;//

tekstowo.pl
2 547 659 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności