Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
9. Natsu - FU
Sum 41 - The fall and the rise
The fall and the rise
Tekst dodał(a): karol3579
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karol3579
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hanging by a thread now, my head's down
Not feeling like myself now
The voices inside my head are getting too loud
(Screaming louder than a thousand drums)
I keep counting the days and I can't stop now
And I won't break down, I'm too proud
Let's give them shit to talk about
The pressure, the weight of the world won't keep me down
(This time I'm taking back what's mine)
It's been a long time coming and I just won't stop
(Won't stop)
Go!
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
So, I'm done will all the chasing, I'm giving up on wasting
All my time with you, now I'm looking for salvation
I'm done with all the fake shit, getting hard to fake it
Cause I can't take it anymore so give me something sacred
I played the part of the villain but no apologies given
I came right back to the start, and it's about time for living
I've been to hell and back still, I've paid the devil his bills
And now I'm coming back stronger, and I'm shooting just to kill
(Just to kill)
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
(Won't stop)
Go!
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
Not feeling like myself now
The voices inside my head are getting too loud
(Screaming louder than a thousand drums)
I keep counting the days and I can't stop now
And I won't break down, I'm too proud
Let's give them shit to talk about
The pressure, the weight of the world won't keep me down
(This time I'm taking back what's mine)
It's been a long time coming and I just won't stop
(Won't stop)
Go!
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
So, I'm done will all the chasing, I'm giving up on wasting
All my time with you, now I'm looking for salvation
I'm done with all the fake shit, getting hard to fake it
Cause I can't take it anymore so give me something sacred
I played the part of the villain but no apologies given
I came right back to the start, and it's about time for living
I've been to hell and back still, I've paid the devil his bills
And now I'm coming back stronger, and I'm shooting just to kill
(Just to kill)
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
And fade into the stars
The race until the dawn
And I just wanna take my place
The place where I belong
(Won't stop)
Go!
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
Go ahead then try to break me
Like a rat in a race until the dawn
Go ahead then make them pay
It's time to take back the place where I belong
The place where I belong
The place where I belong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiszę na włosku, głowa spuszczona w dół
Nie czuję się teraz sobą
Głosy w mojej głowie stają się zbyt głośne
(Krzyczą głośniej, niż tysiące bębnów)
Wciąż odliczam dni i nie mogę przestać
Nie poddam się, jestem zbyt dumny
Dajmy im badziewie do gadania o tym
Presja, waga świata, która mnie nie powstrzyma
(Tym razem wezmę z powrotem to, co moje)
To był długi czas powrotu i po prostu nie przestanę
(Nie przestanę)
Dalej!
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Więc, jestem po gonitwie, rezygnuję z tracenia
Cały mój czas z tobą, teraz szukam zbawienia
Jestem po tym gównie, staje się trudniejsze sfałszowanie tego
Ponieważ nie mogę tego wziąć, więc daj mi coś świętego
Zagrałem swoją część łajdaka, ale żadne przeprosiny nie został mi dane
Wracam dokładnie do początku i chodzi o czas do życia
Byłem w piekle z powrotem, spłaciłęm dług i diabła
I teraz wracam silniejszy, strzelam, aby zabić
(Aby zabić)
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Blaknę pod gwiazdami
Wyścig do świtu
I po prostu chcę wziąć moje miejsce
Miejsce, do którego należę
Blaknę pod gwiazdami
Wyścig do świtu
I po prostu chcę wziąć moje miejsce
Miejsce, do którego należę
(Nie przestanę)
(Dalej!)
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Nie czuję się teraz sobą
Głosy w mojej głowie stają się zbyt głośne
(Krzyczą głośniej, niż tysiące bębnów)
Wciąż odliczam dni i nie mogę przestać
Nie poddam się, jestem zbyt dumny
Dajmy im badziewie do gadania o tym
Presja, waga świata, która mnie nie powstrzyma
(Tym razem wezmę z powrotem to, co moje)
To był długi czas powrotu i po prostu nie przestanę
(Nie przestanę)
Dalej!
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Więc, jestem po gonitwie, rezygnuję z tracenia
Cały mój czas z tobą, teraz szukam zbawienia
Jestem po tym gównie, staje się trudniejsze sfałszowanie tego
Ponieważ nie mogę tego wziąć, więc daj mi coś świętego
Zagrałem swoją część łajdaka, ale żadne przeprosiny nie został mi dane
Wracam dokładnie do początku i chodzi o czas do życia
Byłem w piekle z powrotem, spłaciłęm dług i diabła
I teraz wracam silniejszy, strzelam, aby zabić
(Aby zabić)
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Blaknę pod gwiazdami
Wyścig do świtu
I po prostu chcę wziąć moje miejsce
Miejsce, do którego należę
Blaknę pod gwiazdami
Wyścig do świtu
I po prostu chcę wziąć moje miejsce
Miejsce, do którego należę
(Nie przestanę)
(Dalej!)
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Idź do przodu, spróbuj mnie złamać
Niczym szczur w wyścigu do świtu
Idź do przodu spraw, żeby zapłacili
To jest czas, aby przywrócić miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Miejsce, do którego należę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
13 Voices (2016) |
Komentarze (0):