Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > I Don't Dance
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 457 oczekujących

Sunrise Avenue - I Don't Dance

I Don't Dance

I Don't Dance

Tekst dodał(a): madzik1014 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bu.hah.. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna grow up
I don't wanna see "Sex And The City"
Lust for a minute
I don't wanna do that
I don't wanna let go on the floor tonight

And I can't hear nothing, but beats and sounds
I don't feel good inside
I got jeans too tight, it's all too loud
My feet can't hear the orders from my mind

Chorus:
I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
Now you dance to our songs, I'll hate them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody new

I don't need to think back
I know that I'm stuck with the past
And this might last
I don't need a restart
I don't want to re-oil myself tonight

I know it's a little bit sad and strange
I stay alone in the shade
I don't wanna dance, I feel betrayed
'cause somebody else is playing with my babe

Chorus:
I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
Now you dance to our songs, I'll hate them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody new

Now the crowd goes wild, it's such a mess
And I can't escape this emptiness

Chorus:
No I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too

I don't dance 'cause tonight you love somebody
Somebody new
I don't dance 'cause the moves don't want my body
I'll learn to hate them too
Now you dance to our songs, I'll hate them too
I don't dance 'cause tonight you love somebody new
Somebody new

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę dorosnąć
Nie chcę oglądać "Seksu w wielkim mieście"
Pożądania na minutę
Nie chcę tego robić
Nie chcę opuszczać parkietu dziś w nocy

I nie słyszę niczego oprócz wybijania taktu i dźwięków
Nie czuję się dobrze wewnątrz (uczucia)
Mam za ciasne jeansy, to wszystko jest zbyt głośne
Moje stopy nie słuchają poleceń mojego umysłu

Refren:
Nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś
Kogoś nowego
Nie tańczę, bo ruchy (taneczne) nie potrzebują mojego ciała
Ich też nauczę się nienawidzić
Teraz ty tańczysz do naszych piosenek, je też znienawidzę
Nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś nowego

Nie muszę wspominać
Wiem, że utknąłem w przeszłości
A to może trwać
Nie potrzebuję restartu
Nie pragnę mojego odnowienia dzisiejszej nocy

Wiem że to trochę smutne i dziwne
Pozostaję samotny w cieniu
Nie chcę tańczyć, czuję się zdradzony
Ponieważ ktoś inny bawi się z moim kochaniem

Refren:
Nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś
Kogoś nowego
Nie tańczę, bo ruchy nie potrzebują mojego ciała
Ich też nauczę się nienawidzić
Teraz ty tańczysz do naszych piosenek, je też znienawidzę
Nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś nowego

Teraz tłum zaczyna szaleć, to taki chaos
I nie potrafię uciec od tego poczucia pustki

Refren:
Nie, nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś
Kogoś nowego
Nie tańczę, bo ruchy nie potrzebują mojego ciała
Ich też nauczę się nienawidzić

Nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś
Kogoś nowego
Nie tańczę, bo ruchy nie potrzebują mojego ciała
Ich też nauczę się nienawidzić
Teraz ty tańczysz do naszych piosenek, je też znienawidzę
Nie tańczę, ponieważ dzisiejszej nocy kochasz kogoś nowego
Kogoś nowego

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Out Of Style

Komentarze (8):

angelgirl 18.10.2012, 12:52
(+2)
Pozytywne i lepsze jak poranna kawa

sunriseavenue4 2.01.2012, 14:05
(+2)
Kooochaaam tą piosenkę . ! :D ;*

KimiRlz 5.11.2011, 11:04
(+3)
Moja ukochana piosenka Sunrise Avenue. Jedyna w swoim rodzaju. Tylko nie rozumiem, po co w tłumaczeniu te objaśnienia w nawiasach. Czytający nie są chyba tak głupi, żeby tego tekstu nie zrozumieć...

patka030294 22.08.2011, 16:27
(+2)
ach te wąsy....ach ci chłopcy.....................
ach SAMU!!!!!!!!
kocham ich' i tą piosenkę.....tak jak wszystkie,bo wszystkie są śpiewane przez samu-i to się liczy:)

Kimisia 21.08.2011, 19:48
(+2)
Te wąsy są prawdziwe :D
A piosenka jest genialna ... KOCHAM JĄ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

poker 13.08.2011, 16:26
(+3)
Super kawałek :)

Kicia587 10.08.2011, 21:01
(+3)
No, ja też. Strzał w dziesiątkę, Dunkely. ;)

Dunkely 27.07.2011, 23:56
(+3)
mam nadzieję, że te wąsy z teledysku, to tylko charakteryzacja. ♥ :)

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności