Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
13. Genzie - Bilet
Suzanne Vega - Machine Ballerina
Machine Ballerina
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am I an afternoon's pastime?
a thing on a string
to be thrown and retrieved
like a phone call received
on somebody's birthday
to tease and delight
and then say goodnight
and then just say goodbye?
Am I a toy on a tray ?
a soft piece of clay
queen or clown for the day
machine ballerina
soldier of tin
standing so loyal
while you sit so royal
then I'm put away?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I'm amusing,
I'm a puppet for your play.
Am I your Mad Magazine?
skin trampoline
pin-up pinball machine
your fantasy girl
of puzzling parts
but none fits or starts
we match wits but not hearts
I'm heard but never seen?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I'm amusing,
I'm a puppet for your play.
a thing on a string
to be thrown and retrieved
like a phone call received
on somebody's birthday
to tease and delight
and then say goodnight
and then just say goodbye?
Am I a toy on a tray ?
a soft piece of clay
queen or clown for the day
machine ballerina
soldier of tin
standing so loyal
while you sit so royal
then I'm put away?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I'm amusing,
I'm a puppet for your play.
Am I your Mad Magazine?
skin trampoline
pin-up pinball machine
your fantasy girl
of puzzling parts
but none fits or starts
we match wits but not hearts
I'm heard but never seen?
For your approval,
perusal,
and your possible
refusal,
I'm amusing,
I'm a puppet for your play.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ja jestem popołudniową rozrywką?
rzeczą na sznurku
do wyrzucenia i naprawienia
jak odebrana rozmowa telefoniczna
w dniu czyichś urodzin
do docinania i zachwytu
a potem dobranoc
a potem ty powiesz po prostu do widzenia ?
Czy jestem zabawką na tacy
miękkim kawałkiem z gliny
królową lub klaunem na dzień
mechaniczną baleriną
żołnierzem cynowym
stojącym wiernie na baczność
kiedy ty siedzisz po królewsku
potem jestem wyrzucana?
dla twojej aprobaty
przejrzenia,
i twojej mozliwej odmowy
jestem zabawna
jestem pajacem do twojej zabawy
Jestem twoim Zwariowanym Magazynem?
obskubaną trampoliną
maskotką, bilardem, maszyną
twoją dziewczyną z fantazji
złożoną z kawałków puzzli
ale nic nie pasuje albo zaczyna się
my łączymy umysły nie serca
jestem słyszana ale nigdy nie widziana?
dla twojej aprobaty
przejrzenia
odmowy
jestem zabawna
jestem pajacem dla twojej zabawy
rzeczą na sznurku
do wyrzucenia i naprawienia
jak odebrana rozmowa telefoniczna
w dniu czyichś urodzin
do docinania i zachwytu
a potem dobranoc
a potem ty powiesz po prostu do widzenia ?
Czy jestem zabawką na tacy
miękkim kawałkiem z gliny
królową lub klaunem na dzień
mechaniczną baleriną
żołnierzem cynowym
stojącym wiernie na baczność
kiedy ty siedzisz po królewsku
potem jestem wyrzucana?
dla twojej aprobaty
przejrzenia,
i twojej mozliwej odmowy
jestem zabawna
jestem pajacem do twojej zabawy
Jestem twoim Zwariowanym Magazynem?
obskubaną trampoliną
maskotką, bilardem, maszyną
twoją dziewczyną z fantazji
złożoną z kawałków puzzli
ale nic nie pasuje albo zaczyna się
my łączymy umysły nie serca
jestem słyszana ale nigdy nie widziana?
dla twojej aprobaty
przejrzenia
odmowy
jestem zabawna
jestem pajacem dla twojej zabawy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):