Teksty piosenek > S > Swallow the Sun > New Moon
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 369 oczekujących

Swallow the Sun - New Moon

New Moon

New Moon

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Julka23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lord Dark Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Tomorrow will be worse"
I heard her say as she closed the curtains
And walked away

Tied on the bed by hands of the past
Memories too painful to be opened
My body crushed and burned from escaping life
The sleep will come, with horrors of you...

New moon, would you open the gates
and take me away from this night
New moon, between the curtains
Walk me away on your silvery bridge
New moon, lay your mercy on me tonight

The despair of morning sun, beams of unholy light
No one can read the signs of these eyes
The prayer of escape, I will never heal

The flames on my skin to wash all bad away
Was unpurifying kiss of suffering

But I judge myself to give it all away, for you...

New moon, would you open the gates
and take me away from this night
New moon, between the curtains
Walk me away on your silvery bridge
New moon, lay your mercy on me tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jutro będzie gorsze"
Usłyszałem jak powiedziała, gdy zaciągnęła zasłony
I odeszła.

Związany na łóżku przez ręce przeszłości
Wspomnienia zbyt bolesne by je przywołać
Moje ciało zgniecione i spalone uciekaniem od życia
Sen nadejdzie, z okropnościami ciebie…

Księżycu w nowiu, czy otworzysz bramy
I weźmiesz mnie z dala od tej nocy
Księżycu w nowiu, pomiędzy zasłonami
Zabierz mnie daleko na swoim srebrzystym moście
Księżycu w nowiu, zlituj się nade mną tej nocy

Rozpacz porannego słońca, promienie bezbożnego światła
Nikt nie przeczyta znaków tych oczu
Modlitwa o ucieczkę, nigdy nie wyzdrowieję

Płomienie na mojej skórze, które miały zmyć wszystko, co złe
Były nieoczyszczającym pocałunkiem cierpienia

Ale osądzam się, żeby odrzucić to wszystko, dla ciebie

Księżycu w nowiu, czy otworzysz bramy
I weźmiesz mnie z dala od tej nocy
Księżycu w nowiu, pomiędzy zasłonami
Zabierz mnie daleko na swoim srebrzystym moście
Księżycu w nowiu, zlituj się nade mną tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Juha Raivio

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

New Moon

Komentarze (3):

mortem 31.07.2012, 17:21
(+1)
Przepiękna.

Hitmanov 30.01.2011, 14:30
(+2)
jak macie tak tłumaczyć to zostawcie w angielskim lepiej..

LadyNatalia 3.04.2010, 18:28
(+1)
Fajna ;X

tekstowo.pl
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności