Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sweeney Todd (musical)
Sweeney Todd (musical) - Alms! Alms!
Alms! Alms!
Tekst dodał(a): Atrament
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): superania96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alms, Alms for a miserable woman.
On a miserable chilly morning...
Thank yer, sir.
- Ma'am, could you tell me whose house this is?
That's the great Judge Turpin's house that is.
- And the young lady who resides there?
That's Johanna, his pretty little ward.
Keeps her snug, he does, all locked up.
So don't you go trespassing there
or it's a good whipping for you
or any other young man
with mischief on his mind...
Alms, alms for a desperate woman...
On a miserable chilly morning...
Thank yer, sir.
- Ma'am, could you tell me whose house this is?
That's the great Judge Turpin's house that is.
- And the young lady who resides there?
That's Johanna, his pretty little ward.
Keeps her snug, he does, all locked up.
So don't you go trespassing there
or it's a good whipping for you
or any other young man
with mischief on his mind...
Alms, alms for a desperate woman...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJałmużna, jałmużna dla nędznej kobiety!
W nędzny, chłodny poranek...
Dziękuję, panie.
- Pani, mogłabyś mi powiedzieć, do kogo należy ten dom?
Oto jest dom wielkiego Sędziego Turpina.
- A ta młoda panienka, która tam mieszka?
To Johanna, jego piękna młoda wychowanka.
Trzyma ją w zaciszu, zamkniętą.
Więc nie zachodź tam, bo czeka cię chłosta.
Jak każdego młodego mężczyznę,
Któremu figle w głowie.
Jałmużna, jałmużna dla zdesperowanej kobiety!
W nędzny, chłodny poranek...
Dziękuję, panie.
- Pani, mogłabyś mi powiedzieć, do kogo należy ten dom?
Oto jest dom wielkiego Sędziego Turpina.
- A ta młoda panienka, która tam mieszka?
To Johanna, jego piękna młoda wychowanka.
Trzyma ją w zaciszu, zamkniętą.
Więc nie zachodź tam, bo czeka cię chłosta.
Jak każdego młodego mężczyznę,
Któremu figle w głowie.
Jałmużna, jałmużna dla zdesperowanej kobiety!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):