Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sweeney Todd (musical)
Popularne teksty
13. Samir - NDA
Sweeney Todd (musical) - The ballad of Sweeney Todd
The ballad of Sweeney Todd
Tekst dodał(a): HoleInTheEarth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karina445
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karina445
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Attend the tale of Sweeney Todd
His skin was pale and his eye was odd
He shaved the faces of gentlemen
Who never thereafter were heard of again
He trod a path that few have trod
Did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
He kept a shop in London Town
Of fancy clients and good renown
And what if none of their souls were saved?
They went to their maker impeccably shaved
By Sweeney
By Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
Swing your razor wide, Sweeney!
Hold it to the skies!
Freely flows the blood of those who moralize!
His needs were few, his room was bare:
A lavabo and a fancy chair
A mug of suds and a leather strop
An apron, a towel, a pail and a mop
For neatness he deserved a nod
Did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street.
Inconspicuous, Sweeney was
Quick and quiet and clean, he was
Back of his smile, under his word
Sweeney heard music that nobody heard
Sweeney pondered and Sweeney planned
Like a perfect machine, he planned
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle
Sweeney would blink, and rats would scuttle
Sweeney! Sweeney! Sweeney! Sweeney!
Sweeney!
Attend the tale of Sweeney Todd
He served a dark and a vengeful god
What happened then, well, that's the play
And he wouldn't want us to give it away
Not Sweeney
Not Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
His skin was pale and his eye was odd
He shaved the faces of gentlemen
Who never thereafter were heard of again
He trod a path that few have trod
Did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
He kept a shop in London Town
Of fancy clients and good renown
And what if none of their souls were saved?
They went to their maker impeccably shaved
By Sweeney
By Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
Swing your razor wide, Sweeney!
Hold it to the skies!
Freely flows the blood of those who moralize!
His needs were few, his room was bare:
A lavabo and a fancy chair
A mug of suds and a leather strop
An apron, a towel, a pail and a mop
For neatness he deserved a nod
Did Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street.
Inconspicuous, Sweeney was
Quick and quiet and clean, he was
Back of his smile, under his word
Sweeney heard music that nobody heard
Sweeney pondered and Sweeney planned
Like a perfect machine, he planned
Sweeney was smooth, Sweeney was subtle
Sweeney would blink, and rats would scuttle
Sweeney! Sweeney! Sweeney! Sweeney!
Sweeney!
Attend the tale of Sweeney Todd
He served a dark and a vengeful god
What happened then, well, that's the play
And he wouldn't want us to give it away
Not Sweeney
Not Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź udział w opowieści o Sweeney Todzie
Jego skóra była blada, a jego oko było dziwne
On golił twarze gentlemenów
O których nigdy potem nie było słychać
On stąpał ścieżką po których niewele stąpało
To Sweeney Tood
Demoniczny golibroda z Fleet Street
Utrzymywał sklep w Londyjskim mieście
Z fantazyjnych klientów i dobrej sławy
A co, jeśli żadna z ich dusz nie została uratowana?
Poszli do ich przygotowywania nieskazietelnie ogoleni
Przez Sweeney
Przez Sweeney Todda
Demonicznego golibrodę z Fleet Street
Huśta brzytwą szeroką, Sweeney!
Trzyma ją ku niebu!
Swobodnie płynie krew tych, którzy moralizują!
Jego potrzeby były nieliczne, jego pokój był pusty:
Toaleta i fantazyjne krzesło
Kubek z mydlinami i skóra naciągnięta
Fartuchy. ręczniki, wiadro i mop
Dla schludności zasłużone ukłony
To Sweeney Todd
Demoniczny golibroda z Fleet Street
Niezapomniany Sweeney był
Szybki i cichy i czysty był
Wracał jego uśmiech, spod jego słow
Sweeney usłyszał, że nikt nie słyszał muzyki
Sweeney zastanawiał się i Sweeney planował
Jak doskonała maszyna, planował
Sweeney był gładki, Sweeney był subtelny
Sweeney będzie migać, a szczury uciekać
Sweeney! Sweeney! Sweeney! Sweeney!
Sweeney!
Weź udział w opowieści o Sweeney Todzie
Słóżył ciemności i mściwemu bogu
Co się wtedy stało, dobrze, że to gra
A on nie chce nam jej dać
Nie Sweeney
Nie Sweeney Todd
Diaboliczny golibroda z Fleet Street
Jego skóra była blada, a jego oko było dziwne
On golił twarze gentlemenów
O których nigdy potem nie było słychać
On stąpał ścieżką po których niewele stąpało
To Sweeney Tood
Demoniczny golibroda z Fleet Street
Utrzymywał sklep w Londyjskim mieście
Z fantazyjnych klientów i dobrej sławy
A co, jeśli żadna z ich dusz nie została uratowana?
Poszli do ich przygotowywania nieskazietelnie ogoleni
Przez Sweeney
Przez Sweeney Todda
Demonicznego golibrodę z Fleet Street
Huśta brzytwą szeroką, Sweeney!
Trzyma ją ku niebu!
Swobodnie płynie krew tych, którzy moralizują!
Jego potrzeby były nieliczne, jego pokój był pusty:
Toaleta i fantazyjne krzesło
Kubek z mydlinami i skóra naciągnięta
Fartuchy. ręczniki, wiadro i mop
Dla schludności zasłużone ukłony
To Sweeney Todd
Demoniczny golibroda z Fleet Street
Niezapomniany Sweeney był
Szybki i cichy i czysty był
Wracał jego uśmiech, spod jego słow
Sweeney usłyszał, że nikt nie słyszał muzyki
Sweeney zastanawiał się i Sweeney planował
Jak doskonała maszyna, planował
Sweeney był gładki, Sweeney był subtelny
Sweeney będzie migać, a szczury uciekać
Sweeney! Sweeney! Sweeney! Sweeney!
Sweeney!
Weź udział w opowieści o Sweeney Todzie
Słóżył ciemności i mściwemu bogu
Co się wtedy stało, dobrze, że to gra
A on nie chce nam jej dać
Nie Sweeney
Nie Sweeney Todd
Diaboliczny golibroda z Fleet Street
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Stephen Sondheim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
Komentarze (0):