Teksty piosenek > S > Switchfoot > This is home
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Switchfoot - This is home

This is home

This is home

Tekst dodał(a): Aldikk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldikk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got my memories
They're always inside of me
But I can't go back
Back to how it was

I believe you now
I've come to far
No, I can't go back
Back to how it was

Created for a place
I've never known

This is home
Now I'm finally where I belong, where I belong
Yeah, this is home
Now I've found it, maybe, this is home
Yeah, this is home

Belief over misery
I've seen the enemy
And I won't go back
Back to how it was

And I got my heart set on what happens next
I've got my eyes wide, it's not over yet
We are miracles
And we're not alone

Yeah, this is home
Now I'm finally where I belong, where I belong
Yeah, this is home
I've been searching for a place of my own
Now I've found it, maybe this is home
Yeah, this is home

And now after all my searching
After all my questions
I'm gonna call it home

I got a brand new mindset
I can finally see the sunset
I'm gonna call it home

This is home
Now I'm finally where I belong, where I belong
Yeah, this is home
I've been searching for a place of my own
Now I've found it, maybe, this is home

(This is home)
This is home
Now I know
Yeah, this is home

I've come to far
And I won't go back
Yeah, this is home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mam swoje wspomnienia
one zawsze są we mnie
ale nie mogę wrócić
wrócić do tego jak było

teraz ci wierzę
doszedłem zbyt daleko
nie, nie mogę wrócić
wrócić do tego jak było

stworzony do życia w miejscu
którego nigdy nie poznałem

ref.
to jest dom
teraz wreszcie jestem w miejscu do którego przynależę, tam gdzie jest moje miejsce
tak, to jest dom
teraz go odnalazłem, może to jest dom
tak, to jest dom

wiara ponad cierpieniem
widziałem już tego wroga
i nie wrócę
z powrotem do tego jak było

a mam serce skoncentrowane na tym co się wydarzy po tym
mam oczy szeroko otwarte, to jeszcze nie koniec
jesteśmy cudami
i nie jesteśmy sami

ref.

i teraz po wszystkich moich poszukiwaniach
po wszystkich moich pytaniach
będę nazywać to domem

mam teraz całkiem nowy sposób myślenia
wreszcie mogę zobaczyć zachód słońca
będę nazywać to domem

to jest dom
teraz wreszcie jestem w miejscu do którego przynależę, tam gdzie jest moje miejsce
poszukiwałem własnego miejsca
teraz je znalazłem, może to jest dom

(to jest dom)
to jest dom
teraz wiem
że to jest dom

doszedłem zbyt daleko
i nie zawrócę*
tak, to jest dom


* także: 'nie cofnę się w czasie'

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (8):

SadEyes 16.04.2013, 14:17
(0)
Jejku, jak ja dawno jej nie słuchałam... Piękna. Dzięki niej odkryłam Switchfoot, a to świetny zespół.
No i ten magiczny klimat "Opowieści z Narnii"... Uwielbiam! :)

Dori66 3.01.2013, 18:00
(+1)
Cudowna. Po prostu... Kocham ją. <3
A przy drugim "Back to how it was"... Ta chrypka w jego głosie... Majtki same spadają. ;D

adziacmg 29.01.2012, 15:22
(0)
ta piosenka bardzo pasuje do Opowieści z Narnii, słuchałam i płakałam

Lithiam 29.05.2011, 11:00
(0)
nie tak dobra jak The Call Reginy Spektor, ale i tak ją kocham <3

agnessbold 5.05.2011, 12:34
(+1)
Cudowna... I jeszcze fragmenty z filmu <33

xxizuniaxx 17.01.2011, 17:28
(+1)
Tak... cudna piosenka... ;)
Mmm...
Kocham Opowieści z Narni ;*

nikus1221 31.01.2010, 21:45
(0)
cudna.;* ;]

Natalia_N 31.05.2009, 19:27
(0)
Dziękuję po stokroć, że w końcu ktoś dodał tłumaczenie, tekst i wszystko.....

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności