Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Sylvie Vartan - La Vanité
La Vanité
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La Vanité, ce n'est qu'un mot
Mais c'est le pire de tes défauts
Le seul que je ne supporte pas
Le seul qui m'éloigne de toi
Celui qui me fait dire tout bas
Quelques fois
A mi voix
La Vanité est un péché
Je voudrais tellement t'empêcher
De tout gâcher, de gâcher ça
De tout briser d'un geste las
De remiser au débarras
L'amour fou
Qui rend fou
Reines et rois
La Vanité est une offense
A l'âme perdue
De l'enfance
A mon intelligence ou pas
Peu m'importe le résultat
Il n'est pas
Digne de toi
La Vanité vue sous cet angle
N'est pas la main qui nous étrangle
Juste le soleil qui tournoie
Lorsqu'on voudrait qu'il reste droit
Mais í la longue on s'aperçoit
Qu'elle fissure
Le futur
Délicat
Mais c'est le pire de tes défauts
Le seul que je ne supporte pas
Le seul qui m'éloigne de toi
Celui qui me fait dire tout bas
Quelques fois
A mi voix
La Vanité est un péché
Je voudrais tellement t'empêcher
De tout gâcher, de gâcher ça
De tout briser d'un geste las
De remiser au débarras
L'amour fou
Qui rend fou
Reines et rois
La Vanité est une offense
A l'âme perdue
De l'enfance
A mon intelligence ou pas
Peu m'importe le résultat
Il n'est pas
Digne de toi
La Vanité vue sous cet angle
N'est pas la main qui nous étrangle
Juste le soleil qui tournoie
Lorsqu'on voudrait qu'il reste droit
Mais í la longue on s'aperçoit
Qu'elle fissure
Le futur
Délicat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróżność to tylko słowo
Ale to najgorsza z twoich wad
Jedyny, którego nie znoszę
Jedyny, który zabiera mnie od ciebie
Ten, który sprawia, że szepczę
Czasami
Półgłosem
Próżność jest grzechem
Tak bardzo chciałbym ci przeszkodzić
Zrujnować to wszystko, zrujnować to
Zniszczyć wszystko zmęczonym gestem
Odłożyć
Szalona miłość
kto doprowadza cię do szału
królowe i królowie
Próżność jest obrazą
Do zagubionej duszy
Z dzieciństwa
mojej inteligencji czy nie
Nie obchodzi mnie wynik
On nie jest
godny ciebie
Próżność widziana z tej perspektywy
Czyż nie jest to ręka, która nas dusi
Tylko wirujące słońce
Kiedy chcesz, żeby było prosto
Ale na dłuższą metę zdajemy sobie sprawę
Niech pęknie
Przyszłość
Delikatny
Ale to najgorsza z twoich wad
Jedyny, którego nie znoszę
Jedyny, który zabiera mnie od ciebie
Ten, który sprawia, że szepczę
Czasami
Półgłosem
Próżność jest grzechem
Tak bardzo chciałbym ci przeszkodzić
Zrujnować to wszystko, zrujnować to
Zniszczyć wszystko zmęczonym gestem
Odłożyć
Szalona miłość
kto doprowadza cię do szału
królowe i królowie
Próżność jest obrazą
Do zagubionej duszy
Z dzieciństwa
mojej inteligencji czy nie
Nie obchodzi mnie wynik
On nie jest
godny ciebie
Próżność widziana z tej perspektywy
Czyż nie jest to ręka, która nas dusi
Tylko wirujące słońce
Kiedy chcesz, żeby było prosto
Ale na dłuższą metę zdajemy sobie sprawę
Niech pęknie
Przyszłość
Delikatny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Soleil Bleu |
Komentarze (0):