Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
System Of A Down
System Of A Down - Lost In Hollywood
Lost In Hollywood
Tekst dodał(a): kalafiorek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll wait here
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood
They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood
I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood
They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood
I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
smoking fags on Santa Monica Boulevard
This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
All you maggots, smoking fags
Out there on Sunset Boulevard
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
Phony people come to pray
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
(The lines in the letter said 'We have gone to Hackensack')
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
All you maggots, smoking fags
On Santa Monica Boulevard
All you maggots, smoking fags
Out there on Sunset Boulevard
All you maggots, smoking fags
Out there on Hollywood Boulevard
You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood
You're crazy
Those vicious streets are filled with strays
You should've never gone to Hollywood
They find you
Two-time you
Say you're the best they've ever seen
You should've never trusted Hollywood
I wrote you
And told you
You were the biggest fish out here
You should've never gone to Hollywood
They take you
And make you
They look at you in disgusting ways
You should've never trusted Hollywood
I was standing on the wall
Feeling ten feet tall
All you maggots
smoking fags on Santa Monica Boulevard
This is my front page
This is my new age
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
All you maggots, smoking fags
Out there on Sunset Boulevard
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
Phony people come to pray
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
(The lines in the letter said 'We have gone to Hackensack')
Look at all of them beg to stay
Phony people come to pray
All you maggots, smoking fags
On Santa Monica Boulevard
All you maggots, smoking fags
Out there on Sunset Boulevard
All you maggots, smoking fags
Out there on Hollywood Boulevard
You should've never trusted Hollywood
You should've never gone to Hollywood
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
You should've never trusted Hollywood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczekam tu
Jesteś szalony
Te brutalne ulice są wypełnione bezdomnymi
Nigdy nie powinieneś był jechać do Hollywood
Znajdą cię
Oszukają
Powiedzą, że jesteś najlepszy ze wszystkich, których widzieli
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Napisałem ci
I powiedziałem
Byłeś tu najgrubszą rybą
Nigdy nie powinieneś był jechać do Hollywood
Zabiorą cię
I wypromują
Będą patrzeć na ciebie z odrazą
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Stałem na murze
Czując się wysoki na dziesięć stóp
Patrząc na wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Santa Monica
To jest moja pierwsza strona
To jest moja nowa era
Wszystkie suki podnieście ręce w górę
I machajcie nimi jakby nic was nie obchodziło
Wszystkie gnidy
Palące papierosy tam, na Bulwarze Zachodzącego Słońca
Wszystkie suki podnieście ręce w górę
I machajcie nimi jakby nic was nie obchodziło
Fałszywi ludzie przyszli się modlić
Spójrz na nich błagających cię byś został
Fałszywi ludzie przyszli się modlić
(Słowa w liście mówiły 'Pojechaliśmy do Hackensack')
Spójrz na nich błagających cię byś został
Fałszywi ludzie przyszli się modlić
Wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Santa Monica
Wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Zachodzącego Słońca
Wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Hollywood
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Nigdy nie powinieneś był jechać do Hollywood
Wszystkie suki podnieście ręce w górę
I machajcie nimi jakby nic was nie obchodziło
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Jesteś szalony
Te brutalne ulice są wypełnione bezdomnymi
Nigdy nie powinieneś był jechać do Hollywood
Znajdą cię
Oszukają
Powiedzą, że jesteś najlepszy ze wszystkich, których widzieli
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Napisałem ci
I powiedziałem
Byłeś tu najgrubszą rybą
Nigdy nie powinieneś był jechać do Hollywood
Zabiorą cię
I wypromują
Będą patrzeć na ciebie z odrazą
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Stałem na murze
Czując się wysoki na dziesięć stóp
Patrząc na wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Santa Monica
To jest moja pierwsza strona
To jest moja nowa era
Wszystkie suki podnieście ręce w górę
I machajcie nimi jakby nic was nie obchodziło
Wszystkie gnidy
Palące papierosy tam, na Bulwarze Zachodzącego Słońca
Wszystkie suki podnieście ręce w górę
I machajcie nimi jakby nic was nie obchodziło
Fałszywi ludzie przyszli się modlić
Spójrz na nich błagających cię byś został
Fałszywi ludzie przyszli się modlić
(Słowa w liście mówiły 'Pojechaliśmy do Hackensack')
Spójrz na nich błagających cię byś został
Fałszywi ludzie przyszli się modlić
Wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Santa Monica
Wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Zachodzącego Słońca
Wszystkie gnidy
Palące papierosy na Bulwarze Hollywood
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Nigdy nie powinieneś był jechać do Hollywood
Wszystkie suki podnieście ręce w górę
I machajcie nimi jakby nic was nie obchodziło
Nigdy nie powinieneś był ufać Hollywood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Serj Tankian, Daron Malakian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Daron Malakian |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Mezmerize |
Komentarze (30):
Out there on Sunset Boulevard
All you bitches put your hands in the air
And wave them like you just don't care
epick kocham tą piosenkę m/
ta część
"Napisałem to tobie
I powiedziałem
Byłeś najgrubszą rybą tutaj
Nigdy nie powinieneś jechać do Hollywood"
jest skierowana do Harry'ego Kazaziana
A ze względu na tekst piosenki kojarzy mi się ona z "The Dope Show" Marilyna Mansona. :)
Daron to potrafi napisać dobry tekst - prosty przekaz i każdy go zrozumie, geniusz!
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388
SOAD 4 ever<333:**
Tak wynika z całości:)
Pozdrawiam fanów. ^^
myślę,że to oznacza tą twarz ,którą pokazuje wszystkim ludziom,taka jakby maska,która skrywa to co siedzi w jego środku i jest dostępne tylko dla niego samego.Cała reszta,ta powierzchowność ,to właśnie ta front page ,pod która ukryte jest jego 'ja' .być może źle to interpretuję,ale właśnie to mi przyszło na myśl ,gdy słuchałam tej piosenki.
to nie jest "moja strona internetowa... nie wiem co to do końca znaczy ale mniej wiecej to znaczy że: pokazuje swoją stronę... czyli np. pokazuje w czym jest najlepszy albo może też być "front page of magazine" czyli ze jest na pierwszych stronach gazet.... nie jestem pewien :(
piękna..
gdzie tam mowa o internecie?