Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
System Of A Down
System Of A Down - Revenga
Revenga
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jarzabka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nnm492444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Burning up
My sweet clementine
Trampling a shrink
Bleeding in a sink
Halleluiah wink
Getting on the brink
Just your mother's
HO
Halleluiah wink
Murdering a shrink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
Killing with a stink
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Getting on the brink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink
Trampling a shrink
Burning up
My sweet clementine
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
I saw her laugh
Then she said, ”Go away"
I saw her laugh
Then she said, then she said
"Go away, away"
Ho
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours it's in the making
It's in the taking, making, baking, taking, faking
Ho
My sweet clementine
Ho
Shoulda been coulda been
Woulda been woulda been you
Shoulda been coulda been
Woulda been woulda been you
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Burning up
My sweet clementine
Trampling a shrink
Bleeding in a sink
Halleluiah wink
Getting on the brink
Just your mother's
HO
Halleluiah wink
Murdering a shrink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
Killing with a stink
Bleeding in a sink
Poisoning a drink
Getting on the brink
Just your mother's
HO
Bleeding in a sink
Trampling a shrink
Burning up
My sweet clementine
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Choking with a link
Killing with a stink
Just your mother's
HO
Poisoning a drink
Bleeding in a sink
Burning up
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
I saw her laugh
Then she said, ”Go away"
I saw her laugh
Then she said, then she said
"Go away, away"
Ho
My sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
My sweet revenge
Will be yours it's in the making
It's in the taking, making, baking, taking, faking
Ho
My sweet clementine
Ho
Shoulda been coulda been
Woulda been woulda been you
Shoulda been coulda been
Woulda been woulda been you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatruwa napojem
Zarzyna w zlewie
Dusi sznurem
Zabija gazem
To dziwka twojej matki
Zarzyna w zlewie
Zatruwa napojem
Podpala
Moja słodziutka Klementynko
Depcze malutkich
Zarzyna w zlewie
Mruga Alleluja
Staje na krawędzi
To dziwka twojej matki
Mruga Alleluja
Morduje krawędzią
Podpala
Moja słodka zemsta
będzie na tobie
to się już dzieje, mała
Zabija gazem
Zarzyna w zlewie
Zatruwa napojem
Staje na krawędzi
To dziwka twojej matki
Zatruwa napojem
Zarzyna w zlewie
Podpala
Widziałem jak się śmieje
Potem jak powiedziała "zejdź mi z oczu"
Widziałem jak się śmieje
Potem jak powiedziała, powiedziała
"zejdź mi z oczu"
Moja słodka zemsta
będzie na tobie
to się już dzieje, mała
Moja słodka zemsta
będzie na tobie
już ją odbieram, odmyślam, piekę, odbieram, udaję
Dziwko, moja słodka Klementynko
Dziwko
Powinienem, mógłbym być
Byłbym, byłbym tobą
Zarzyna w zlewie
Dusi sznurem
Zabija gazem
To dziwka twojej matki
Zarzyna w zlewie
Zatruwa napojem
Podpala
Moja słodziutka Klementynko
Depcze malutkich
Zarzyna w zlewie
Mruga Alleluja
Staje na krawędzi
To dziwka twojej matki
Mruga Alleluja
Morduje krawędzią
Podpala
Moja słodka zemsta
będzie na tobie
to się już dzieje, mała
Zabija gazem
Zarzyna w zlewie
Zatruwa napojem
Staje na krawędzi
To dziwka twojej matki
Zatruwa napojem
Zarzyna w zlewie
Podpala
Widziałem jak się śmieje
Potem jak powiedziała "zejdź mi z oczu"
Widziałem jak się śmieje
Potem jak powiedziała, powiedziała
"zejdź mi z oczu"
Moja słodka zemsta
będzie na tobie
to się już dzieje, mała
Moja słodka zemsta
będzie na tobie
już ją odbieram, odmyślam, piekę, odbieram, udaję
Dziwko, moja słodka Klementynko
Dziwko
Powinienem, mógłbym być
Byłbym, byłbym tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Malakian, Tankian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Malakian |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
System of a down |
| Płyty: |
Mezmerize |
Komentarze (6):
Zatruty napój
Krew do zlewu cieknąca
Pętla na szyi
Morderczy smród
Twoja matka
k***a
Zatruty napój
Krew do zlewu cieknąca
Spalenie
Moja słodziutka Kelmentynko
Drobinki zniszczenie
Krew do zlewu cieknąca
Pieprzenie Alleluja
Już na krawędzi
Twoja matka
k***a
Pieprzenie Alleluja
Drobinki mord
Spalenie
Moja słodka zemsta
Czeka na ciebie
Już trwa, skarbie
Moja słodka zemsta
Czeka na ciebie
Już trwa, skarbie
Morderczy smród
Krew do zlewu cieknąca
Zatruty napój
Już na krawędzi
Twoja matka
k***a
Krew do zlewu cieknąca
Drobinki zniszczenie
Spalenie
Drobinki zniszczenie
Zatruty napój
Krew do zlewu cieknąca
Pętla na szyi
Morderczy smród
Twoja matka
k***a
Zatruty napój
Krew do zlewu cieknąca
Spalenie
On my sweet revenge
Will be yours for the taking
It's in the making baby
Moja słodka zemsta
Czeka na ciebie
Już trwa, skarbie
Usłyszałem jej śmiech
I słowa ”Idź sobie"
Usłyszałem jej śmiech
I słowa, słowa:
”Idź, idź sobie"
Kurwo
Moja słodka zemsta
Czeka na ciebie
Już trwa, skarbie
Moja słodka zemsta
Czeka na ciebie
Do wzięcia, trwa, dojrzewa, gotowa, zwodzi
Kurwo
Moja słodziutka Klementynko
Kurwo
To powinnaś być, musisz być
To musisz, musisz być ty
Powinnaś być, musisz być
To musisz, musisz być ty
Mają fajne głosy :D
Ale jak dla mnie to głosu Darona nikt nie pobije :3
(Oczywiście Serj też ma boski głos)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388