Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taco Hemingway
Popularne teksty
11. Loreen - Gravity
Taco Hemingway - Nie Obchodzi Mnie Nic (SzUsty Blend)
Nie Obchodzi Mnie Nic (SzUsty Blend)
Tekst dodał(a): wikiskaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikkaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I w sumie nie obchodzi mnie nic
I w sumie raczej dosyć chcę mi się pić
Panie Kierowco, proszę wieźć na Zbawix
Bo w sumie raczej nie zaszkodzi tam iść
Zwłaszcza, że zaczął padać nam deszcz
Widzę na Insta, że ty też jesteś gdzieś
Myślałaś głupia, że uciekniesz mi, lecz...
Komu jak komu, mi nie mówi się ‘precz’
Miasto betonu i pogubionych telefonów
Idę ścieżką usłaną szklanym szronem iPhone’ów
Znowu jej nie ma, więc kroczę do domu
Kroczę tu sam, więc wygadam się Tobie, bo w sumie nie wiem komu
Palę mentole fajki
Zieleń paczki tej podkreśla moje zielone najki
Wszystkie plotki zwykłem wkładać między pieprzone bajki
Ale teraz wiem już czemu on ci daje te lajki
Słuchaczu
Poznaj Piotra, mnie i mą eks
Piotrek to dla wielu kobiet jest łakomy kąsek
I mnie cała sytuacja wpędza w ostry kompleks
Jestem prawie pewien, że ten Łotr uprawiał z nią…
I stąd tekst, śledzę ich tak od trzech
Może czterech tygodni no i szkicuje konspekt
Co za pech, Piotrek ma też całe stado gąsek
Idź do Piotra i zapytaj - monogamia? - ‘No thanks’
I w sumie nie obchodzi mnie nic
I w sumie raczej dosyć chcę mi się pić
Panie Kierowco, proszę wieźć na Zbawix
Bo w sumie raczej nie zaszkodzi tam iść
Zwłaszcza, że zaczął padać nam deszcz
Widzę na Insta, że ty też jesteś gdzieś
Myślałaś głupia, że uciekniesz mi, lecz...
Komu jak komu, mi nie mówi się ‘precz’
Maszerowałem, żeby wiedzieć gdzie Ty dzisiaj jesteś
Czy w Powiększeniu, czy w Patio czy w 1500
Zwiedziłem Plan B i Barkę i z tysiąc więcej
Tych miejsc i zwiedzę drugi tysiąc nim się zniechęcę
Tylko jedno spotkanie a potem mogę umierać
Więc latam w te i wewte jak ten pierdolony bumerang
Byłem we wszystkich Kebab Kingach no i Bobby Burgerach
Pytałem taksówkarzy dokąd młodych wozi się teraz
Wsiadam w taksówkę, płynę z kierowcą w dymie
Palimy szlugi, wysiadam przy Nowej Jerozolimie
Gapią się ludzie jak Muminki, kiedy Buka w Dolinie
W kieszeni ruda Mała Mi, usta czarne po winie
Opuszki twarde jak łuski. Byłem w Syrenim Śpiewie
I na Powiślu wśród grafitti o Wiśle no i Widzewie
O Lechu no i o Lechii, Cracovii, PZPNie
Mam wrażenie, że od roku jestem wiecznie w terenie
Wracam na Mazowiecką, widzę jego chyba
Tak to on. Tak to on. Tak, tak, to on. Ten warszawski łotr
I w sumie raczej dosyć chcę mi się pić
Panie Kierowco, proszę wieźć na Zbawix
Bo w sumie raczej nie zaszkodzi tam iść
Zwłaszcza, że zaczął padać nam deszcz
Widzę na Insta, że ty też jesteś gdzieś
Myślałaś głupia, że uciekniesz mi, lecz...
Komu jak komu, mi nie mówi się ‘precz’
Miasto betonu i pogubionych telefonów
Idę ścieżką usłaną szklanym szronem iPhone’ów
Znowu jej nie ma, więc kroczę do domu
Kroczę tu sam, więc wygadam się Tobie, bo w sumie nie wiem komu
Palę mentole fajki
Zieleń paczki tej podkreśla moje zielone najki
Wszystkie plotki zwykłem wkładać między pieprzone bajki
Ale teraz wiem już czemu on ci daje te lajki
Słuchaczu
Poznaj Piotra, mnie i mą eks
Piotrek to dla wielu kobiet jest łakomy kąsek
I mnie cała sytuacja wpędza w ostry kompleks
Jestem prawie pewien, że ten Łotr uprawiał z nią…
I stąd tekst, śledzę ich tak od trzech
Może czterech tygodni no i szkicuje konspekt
Co za pech, Piotrek ma też całe stado gąsek
Idź do Piotra i zapytaj - monogamia? - ‘No thanks’
I w sumie nie obchodzi mnie nic
I w sumie raczej dosyć chcę mi się pić
Panie Kierowco, proszę wieźć na Zbawix
Bo w sumie raczej nie zaszkodzi tam iść
Zwłaszcza, że zaczął padać nam deszcz
Widzę na Insta, że ty też jesteś gdzieś
Myślałaś głupia, że uciekniesz mi, lecz...
Komu jak komu, mi nie mówi się ‘precz’
Maszerowałem, żeby wiedzieć gdzie Ty dzisiaj jesteś
Czy w Powiększeniu, czy w Patio czy w 1500
Zwiedziłem Plan B i Barkę i z tysiąc więcej
Tych miejsc i zwiedzę drugi tysiąc nim się zniechęcę
Tylko jedno spotkanie a potem mogę umierać
Więc latam w te i wewte jak ten pierdolony bumerang
Byłem we wszystkich Kebab Kingach no i Bobby Burgerach
Pytałem taksówkarzy dokąd młodych wozi się teraz
Wsiadam w taksówkę, płynę z kierowcą w dymie
Palimy szlugi, wysiadam przy Nowej Jerozolimie
Gapią się ludzie jak Muminki, kiedy Buka w Dolinie
W kieszeni ruda Mała Mi, usta czarne po winie
Opuszki twarde jak łuski. Byłem w Syrenim Śpiewie
I na Powiślu wśród grafitti o Wiśle no i Widzewie
O Lechu no i o Lechii, Cracovii, PZPNie
Mam wrażenie, że od roku jestem wiecznie w terenie
Wracam na Mazowiecką, widzę jego chyba
Tak to on. Tak to on. Tak, tak, to on. Ten warszawski łotr
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd to be honest, nothing bothers me any more.
And to be honest, I'm quite thirsty.
Driver, please take me to the 'Zbawix'
Because to be honest, it wouldn't hurt to go there.
Especially since it's starting to rain on us.
(Rain on us, Rain on us)
I'm looking on Instagram, and I can see you're also somewhere.
(Somewhere, Somewhere)
Stupid you thought you could run away from me, well...
(Well...)
Who do you think I am? You don't just say 'go away' to me like that.
A city of concrete and lost phones
I'm walking the path of glass Iphone rime
She's not there again so I'm striding home
I'm striding home alone so I'm just gonna talk to you, since I've got no-one to talk to
I'm smoking menthol cigs
The green pack accentuates my green Nikes
I usually don't treat gossips seriously
But now I know why he likes your every photo
Listener,
I introduce to you Peter, me and my ex
Peter is a tidbit for many women
And that gives me a complex
I'm almost sure they two had ...
And that's why I've followed them for last three
maybe four weeks and I make a draft
Bad luck, Peter has a lot of chicks
Go ask Peter "monogamy?" - "no, thanks".
And to be honest, nothing bothers me any more.
And to be honest, I'm quite thirsty.
Driver, please take me to the 'Zbawix'
Because to be honest, it wouldn't hurt to go there.
Especially since it's starting to rain on us.
(Rain on us, Rain on us)
I'm looking on Instagram, and I can see you're also somewhere.
(Somewhere, Somewhere)
Stupid you thought you could run away from me, well...
(Well...)
Who do you think I am? You don't just say 'go away' to me like that.
I've been marching to see where you are today,
Whether it's in 'Powiększenie', 'Patio' or '1500',
I've tried 'Plan B', 'Barka' and a thousand others,
And it'll take another thousand till I'll get tired of it.
Only one meetup and then I can die,
That's why I'm rushing from one place to another like a fucking boomerang.
I've been in all the Kebab Kings and all the Bobby's Burgers,
I've even been asking the cab drivers where they tend to take young people nowadays.
I sit in the taxi, both me and the driver are filled with smoke.
We smoke fags. I get out near 'Nowa Jerozolima'.
Eveyone stares at me like the Moomins when The Groke approaches them.
In my pocket, a ginger Little My, her lips are dark from wine.
My fingertips are getting as hard as fish scales. I've been in 'Syrenny Śpiew' and Powiśle amongst the grafitti on 'Wisła Kraków' and 'Widzew Łódź' and 'Lechia', 'Cracovia Kraków' and PZPN.
I've got this feeling that for the past year I've been in this area.
I'm going back to Mazowiecka Street. I think I can see him.
Yes that's him. Yes that's him. Yes, yes, that's him. That Varsovian rouge.
And to be honest, I'm quite thirsty.
Driver, please take me to the 'Zbawix'
Because to be honest, it wouldn't hurt to go there.
Especially since it's starting to rain on us.
(Rain on us, Rain on us)
I'm looking on Instagram, and I can see you're also somewhere.
(Somewhere, Somewhere)
Stupid you thought you could run away from me, well...
(Well...)
Who do you think I am? You don't just say 'go away' to me like that.
A city of concrete and lost phones
I'm walking the path of glass Iphone rime
She's not there again so I'm striding home
I'm striding home alone so I'm just gonna talk to you, since I've got no-one to talk to
I'm smoking menthol cigs
The green pack accentuates my green Nikes
I usually don't treat gossips seriously
But now I know why he likes your every photo
Listener,
I introduce to you Peter, me and my ex
Peter is a tidbit for many women
And that gives me a complex
I'm almost sure they two had ...
And that's why I've followed them for last three
maybe four weeks and I make a draft
Bad luck, Peter has a lot of chicks
Go ask Peter "monogamy?" - "no, thanks".
And to be honest, nothing bothers me any more.
And to be honest, I'm quite thirsty.
Driver, please take me to the 'Zbawix'
Because to be honest, it wouldn't hurt to go there.
Especially since it's starting to rain on us.
(Rain on us, Rain on us)
I'm looking on Instagram, and I can see you're also somewhere.
(Somewhere, Somewhere)
Stupid you thought you could run away from me, well...
(Well...)
Who do you think I am? You don't just say 'go away' to me like that.
I've been marching to see where you are today,
Whether it's in 'Powiększenie', 'Patio' or '1500',
I've tried 'Plan B', 'Barka' and a thousand others,
And it'll take another thousand till I'll get tired of it.
Only one meetup and then I can die,
That's why I'm rushing from one place to another like a fucking boomerang.
I've been in all the Kebab Kings and all the Bobby's Burgers,
I've even been asking the cab drivers where they tend to take young people nowadays.
I sit in the taxi, both me and the driver are filled with smoke.
We smoke fags. I get out near 'Nowa Jerozolima'.
Eveyone stares at me like the Moomins when The Groke approaches them.
In my pocket, a ginger Little My, her lips are dark from wine.
My fingertips are getting as hard as fish scales. I've been in 'Syrenny Śpiew' and Powiśle amongst the grafitti on 'Wisła Kraków' and 'Widzew Łódź' and 'Lechia', 'Cracovia Kraków' and PZPN.
I've got this feeling that for the past year I've been in this area.
I'm going back to Mazowiecka Street. I think I can see him.
Yes that's him. Yes that's him. Yes, yes, that's him. That Varsovian rouge.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):