Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tadeusz Nalepa
Popularne teksty
14. Loreen - Gravity
Tadeusz Nalepa - Nie żałuj mnie
Nie żałuj mnie
Tekst dodał(a): boguslawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miccami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie żałuj mnie
nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze
dostaję pić, dostaję jeść, tak
i mam gdzie leżeć,
a jeśli słońca chcę, wyciągam rękę tak
i świeci słonce
to co, że słonce tu z betonu jest
to co, że trawa tu z betonu jest
tak, lecz ja to lubię
i co, że chodzić mogę tylko w koło
i co, że rosną drzewa tu bez liści
tak, lecz ja to lubię
nie żałuj proszę mnie
nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze
i nieba mogę tutaj dotknąć ręką
i piekła mogę tutaj dotknąć ręką
tak, wszędzie tu blisko
i nocą słonce świeci tu w kagańcu
u progu droga leży tu w obroży
tak, lecz ja to lubię
nie żałuj mnie
nie żałuj mnie
bo mnie tu dobrze
nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze
dostaję pić, dostaję jeść, tak
i mam gdzie leżeć,
a jeśli słońca chcę, wyciągam rękę tak
i świeci słonce
to co, że słonce tu z betonu jest
to co, że trawa tu z betonu jest
tak, lecz ja to lubię
i co, że chodzić mogę tylko w koło
i co, że rosną drzewa tu bez liści
tak, lecz ja to lubię
nie żałuj proszę mnie
nie żałuj mnie, bo mnie tu dobrze
i nieba mogę tutaj dotknąć ręką
i piekła mogę tutaj dotknąć ręką
tak, wszędzie tu blisko
i nocą słonce świeci tu w kagańcu
u progu droga leży tu w obroży
tak, lecz ja to lubię
nie żałuj mnie
nie żałuj mnie
bo mnie tu dobrze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't pity me
don't pity me, cause I feel good here
I get drink, I get eat, yes
And I've nowhere to lie,
If I want sun, I reach my hand so
And the sun is shining
So what, that the sun here is concrete
So what, that the grass here is concrete
yes, but I like it
So what, that I can only walk in circle
So what, that trees grow here without leaves
yes, but I like it
Please, don't pity me
don't pity me, cause I feel good here
I can touch the sky and a hand here
I can touch the hell and a hand here
yes, close everywhere here
And at night the sun shines here muzzled
at the beginning of the road is here in the collar
yes, but I like it
don't pity me
don't pity me
cause I feel good here
don't pity me, cause I feel good here
I get drink, I get eat, yes
And I've nowhere to lie,
If I want sun, I reach my hand so
And the sun is shining
So what, that the sun here is concrete
So what, that the grass here is concrete
yes, but I like it
So what, that I can only walk in circle
So what, that trees grow here without leaves
yes, but I like it
Please, don't pity me
don't pity me, cause I feel good here
I can touch the sky and a hand here
I can touch the hell and a hand here
yes, close everywhere here
And at night the sun shines here muzzled
at the beginning of the road is here in the collar
yes, but I like it
don't pity me
don't pity me
cause I feel good here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Loebl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tadeusz Nalepa |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tadeusz Nalepa |
| Płyty: |
To mój blues Vol. 1 (Muza 1989), To mój blues vol.2 1987-1988 (1991) |
Komentarze (0):