Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takei Shiori
Takei Shiori - Love is blind
Love is blind
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love is blind.
Love is only sorrow.
Love is no tomorrow
Since you went away.
Love is bling.
How well I remember
In the heat of summer pleasure,
Winter fades.
How long will it take
Before I can't remember
Memories I should forget ?
I've been burning
Since the day we met.
Love is blind.
Love is without mercy.
Love is, "Now you've hurt me.
Now you've gone away. "
Love is blind.
Love is no horizon.
And I'm slowly dyin'
Here in yesterday.
In the morning
Someone else should weep for me.
Now it's over,
Lover, let me be.
Love is blind
Love is your caress.
Love is tenderness
And momentary pain.
Love is blind.
How well I remember,
In the heat of summer pleasure,
Winter fades.
Love is only sorrow.
Love is no tomorrow
Since you went away.
Love is bling.
How well I remember
In the heat of summer pleasure,
Winter fades.
How long will it take
Before I can't remember
Memories I should forget ?
I've been burning
Since the day we met.
Love is blind.
Love is without mercy.
Love is, "Now you've hurt me.
Now you've gone away. "
Love is blind.
Love is no horizon.
And I'm slowly dyin'
Here in yesterday.
In the morning
Someone else should weep for me.
Now it's over,
Lover, let me be.
Love is blind
Love is your caress.
Love is tenderness
And momentary pain.
Love is blind.
How well I remember,
In the heat of summer pleasure,
Winter fades.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemiłość jest ślepa
miłość jest wyłącznie smutkiem
miłość nie ma jutra
odkąd wyjechałeś
miłość jest ślepa!
jak ja doskonale to pamiętam
w żarze letniej rozkoszy
zima zanika
jak długo będę zmuszona to pamiętać
zanim uwolnię się od wspomnień
powinnam o nich zapomnieć
dręczą mnie
od dnia naszego spotkania
miłość jest ślepa
miłość nie zna łaski
miłość to -" zraniłeś mnie "
"teraz odszedłeś"
miłość jest niewidoma
miłość nie ma horyzontu
powoli umieram
w dniu wczorajszym ( żyjąc wspomnieniami)
rano
obudziłeś się na dźwięk płaczu
ktoś jeszcze powinien dla mnie płakać
teraz, to koniec
kochanie, pozwól mi być
miłość jest ślepa
miłość jest twoją pieszczotą
miłość jest czułością
i chwilowym bólem
miłość jest ślepa
jak ja to dobrze pamiętam
w żarze letniej rozkoszy
zima zanika
[tłumaczenie nie moje.]
miłość jest wyłącznie smutkiem
miłość nie ma jutra
odkąd wyjechałeś
miłość jest ślepa!
jak ja doskonale to pamiętam
w żarze letniej rozkoszy
zima zanika
jak długo będę zmuszona to pamiętać
zanim uwolnię się od wspomnień
powinnam o nich zapomnieć
dręczą mnie
od dnia naszego spotkania
miłość jest ślepa
miłość nie zna łaski
miłość to -" zraniłeś mnie "
"teraz odszedłeś"
miłość jest niewidoma
miłość nie ma horyzontu
powoli umieram
w dniu wczorajszym ( żyjąc wspomnieniami)
rano
obudziłeś się na dźwięk płaczu
ktoś jeszcze powinien dla mnie płakać
teraz, to koniec
kochanie, pozwól mi być
miłość jest ślepa
miłość jest twoją pieszczotą
miłość jest czułością
i chwilowym bólem
miłość jest ślepa
jak ja to dobrze pamiętam
w żarze letniej rozkoszy
zima zanika
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Janis Ian |
| Covery: |
Takei Shiori |
| Płyty: |
The note of my eighteen years |
Komentarze (0):