Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Talk Talk
Talk Talk - Living in another world
Living in another world
Tekst dodał(a): Rujek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kultownia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Better parted
I see people crying
Truth gets harder
There's no sense in lying
Help me find a way from this maze
I can't help myself
When I see tenderness before you left (forget)
That even breaking up was never meant (forget)
But only angels look before they tread (forget)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
Better parted
I see people hiding
Speech gets harder
There's no sense in writing
Help me find a way from this maze
I can't help myself
When I see tenderness before you left (forget)
That even breaking up was never meant (forget)
But only angels look before they tread (forget)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
Help me find a way from this maze
I'm living in another world to you
And I can't help myself
Did I see tenderness where you saw Hell? (forget)
Did I see angels in the hand I held? (forget)
God only knows what kind of tale you'd tell (forget)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
I see people crying
Truth gets harder
There's no sense in lying
Help me find a way from this maze
I can't help myself
When I see tenderness before you left (forget)
That even breaking up was never meant (forget)
But only angels look before they tread (forget)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
Better parted
I see people hiding
Speech gets harder
There's no sense in writing
Help me find a way from this maze
I can't help myself
When I see tenderness before you left (forget)
That even breaking up was never meant (forget)
But only angels look before they tread (forget)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
Help me find a way from this maze
I'm living in another world to you
And I can't help myself
Did I see tenderness where you saw Hell? (forget)
Did I see angels in the hand I held? (forget)
God only knows what kind of tale you'd tell (forget)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
(Living in another world to you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLepiej się rozstać
Widzę jak ludzie płaczą
Prawda staje się trudniejsza
Nie ma sensu kłamać
Pomóż mi odnaleźć wyjście z tej matni
Sam nie mogę sobie pomóc
Gdy widzę czułość, zanim odeszłaś (zapomnij)
Nawet nasze rozstanie nigdy nic nie znaczyło (zapomnij)
Lecz tylko aniołowie patrzą, zanim kogoś zdeptają (zapomnij)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
Lepiej się rozstać
Widzę jak ludzie się ukrywają
Rozmowy stają się trudniejsze
Nie ma sensu pisać
Pomóż mi odnaleźć wyjście z tej matni
Sam nie mogę sobie pomóc
Gdy widzę czułość, zanim odeszłaś (zapomnij)
Nawet nasze rozstanie nigdy nic nie znaczyło (zapomnij)
Lecz tylko aniołowie patrzą, zanim kogoś zdeptają (zapomnij)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
Pomóż mi odnaleźć wyjście z tej matni
Ja żyję w innym świecie niż ty
Sam nie mogę sobie pomóc
Czy widziałem czułość gdy ty widziałaś piekło? (zapomnij)
Czy widziałem anioły w ręce którą trzymałem? (zapomnij)
Bóg tylko wie jakie opowieści snułaś (zapomnij)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
Widzę jak ludzie płaczą
Prawda staje się trudniejsza
Nie ma sensu kłamać
Pomóż mi odnaleźć wyjście z tej matni
Sam nie mogę sobie pomóc
Gdy widzę czułość, zanim odeszłaś (zapomnij)
Nawet nasze rozstanie nigdy nic nie znaczyło (zapomnij)
Lecz tylko aniołowie patrzą, zanim kogoś zdeptają (zapomnij)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
Lepiej się rozstać
Widzę jak ludzie się ukrywają
Rozmowy stają się trudniejsze
Nie ma sensu pisać
Pomóż mi odnaleźć wyjście z tej matni
Sam nie mogę sobie pomóc
Gdy widzę czułość, zanim odeszłaś (zapomnij)
Nawet nasze rozstanie nigdy nic nie znaczyło (zapomnij)
Lecz tylko aniołowie patrzą, zanim kogoś zdeptają (zapomnij)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
Pomóż mi odnaleźć wyjście z tej matni
Ja żyję w innym świecie niż ty
Sam nie mogę sobie pomóc
Czy widziałem czułość gdy ty widziałaś piekło? (zapomnij)
Czy widziałem anioły w ręce którą trzymałem? (zapomnij)
Bóg tylko wie jakie opowieści snułaś (zapomnij)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
(Żyjąc w innym świecie niż Ty)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Hollis, Tim Friese-Greene Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Hollis, Tim Friese-Greene |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Talk Talk |
| Płyty: |
The Colour of Spring (LP, 1986) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):