Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tanita Tikaram
Popularne teksty
Tanita Tikaram - Amore si
Amore si
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mariollette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VirgoLupus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was a lonely summer where I have been your shelter following your footsteps will you be my first regret?
Sorry if I'm foolish making myself secrets seems to come between us
And we always leave them there, my child always leave them there...
Who will love you?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Now you're falling
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Who will hold you?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Waiting in the cold like this always feeling nervous hiding in the shadows I'm sure I can't get caught you know
I can't keep together any of my thoughts how they feel but I just came round to talk, you know
Always here to talk...
Who will need me?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Now I'm losing
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Who will hold me?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Now I'm fighting amore si
Does it mean I'm real? does it make me sane?
Who will need me?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Now I'm losing
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Who will hold me?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Now I'm fighting amore si
Does it mean I'm real? does it make me sane?
Sorry if I'm foolish making myself secrets seems to come between us
And we always leave them there, my child always leave them there...
Who will love you?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Now you're falling
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Who will hold you?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Waiting in the cold like this always feeling nervous hiding in the shadows I'm sure I can't get caught you know
I can't keep together any of my thoughts how they feel but I just came round to talk, you know
Always here to talk...
Who will need me?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Now I'm losing
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Who will hold me?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Now I'm fighting amore si
Does it mean I'm real? does it make me sane?
Who will need me?
Do you break my heart? do I have to go? does it mean we've loved somebody?
Now I'm losing
Do we have to cheat? do we have to lie? does it mean I've loved somebody?
Who will hold me?
Do we learn to cry? do we have to hate? does it mean we've loved somebody?
Now I'm fighting amore si
Does it mean I'm real? does it make me sane?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było samotne lato, kiedy byłam Twoim schronieniem
Podążając Twoimi śladami. Czy będziesz moim pierwszym ubolewaniem?
Wybacz, jeślim głupia tworząc sobie sekrety, które wychodzą między nami.
I zawsze zostawiamy je tam, moje dziecko zawsze zostawia je tam...
Kto będzie Cię kochał?
Czy złamiesz mi serce? Czy muszę iść? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz upadasz.
Czy musimy zdradzać? Czy musimy kłamać? Czy to znaczy, że kogoś kochałam?
Kto Cię przytrzyma?
Czy uczymy się płakać? Czy musimy nienawidzić? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Czekając w chłodzie, jak ten, zawsze czując poddenerwowanie,
Chowając się w cieniu, jestem pewna że Cię teraz nie złapię.
Nie mogę złożyć z żadnych moich myśli, co odczuwać,
Ale wpadłam porozmawiać, ty wiesz,
Zawsze tu porozmawiać.
Kto mnie będzie potrzebował?
Czy złamiesz mi serce? Czy muszę iść? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz tracę...
Czy musimy zdradzać? Czy musimy kłamać? Czy to znaczy, że kogoś kochałam?
Kto mnie przytrzyma?
Czy uczymy się płakać? Czy musimy nienawidzić? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz walczę ze swoją miłością.
Czy to znaczy, że jestem prawdziwa? Czy czyni mnie to rozsądną?
Kto mnie będzie potrzebował?
Czy złamiesz mi serce? Czy muszę iść? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz tracę...
Czy musimy zdradzać? Czy musimy kłamać? Czy to znaczy, że kogoś kochałam?
Kto mnie przytrzyma?
Czy uczymy się płakać? Czy musimy nienawidzić? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz walczę ze swoją miłością.
Czy to znaczy, że jestem prawdziwa? Czy czyni mnie to rozsądną?
Podążając Twoimi śladami. Czy będziesz moim pierwszym ubolewaniem?
Wybacz, jeślim głupia tworząc sobie sekrety, które wychodzą między nami.
I zawsze zostawiamy je tam, moje dziecko zawsze zostawia je tam...
Kto będzie Cię kochał?
Czy złamiesz mi serce? Czy muszę iść? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz upadasz.
Czy musimy zdradzać? Czy musimy kłamać? Czy to znaczy, że kogoś kochałam?
Kto Cię przytrzyma?
Czy uczymy się płakać? Czy musimy nienawidzić? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Czekając w chłodzie, jak ten, zawsze czując poddenerwowanie,
Chowając się w cieniu, jestem pewna że Cię teraz nie złapię.
Nie mogę złożyć z żadnych moich myśli, co odczuwać,
Ale wpadłam porozmawiać, ty wiesz,
Zawsze tu porozmawiać.
Kto mnie będzie potrzebował?
Czy złamiesz mi serce? Czy muszę iść? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz tracę...
Czy musimy zdradzać? Czy musimy kłamać? Czy to znaczy, że kogoś kochałam?
Kto mnie przytrzyma?
Czy uczymy się płakać? Czy musimy nienawidzić? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz walczę ze swoją miłością.
Czy to znaczy, że jestem prawdziwa? Czy czyni mnie to rozsądną?
Kto mnie będzie potrzebował?
Czy złamiesz mi serce? Czy muszę iść? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz tracę...
Czy musimy zdradzać? Czy musimy kłamać? Czy to znaczy, że kogoś kochałam?
Kto mnie przytrzyma?
Czy uczymy się płakać? Czy musimy nienawidzić? Czy to znaczy, że kogoś kochaliśmy?
Teraz walczę ze swoją miłością.
Czy to znaczy, że jestem prawdziwa? Czy czyni mnie to rozsądną?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tanita Tikaram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marco Sabiu |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tanita Tikaram (1998) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Tanita Tikaram - The Cappuccino Songs, 1998 (Mother Records, 537 227-2 - Europa); |
Komentarze (1):