Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tardigrade Inferno
Popularne teksty
Tardigrade Inferno - A Grain of Sand
A Grain of Sand
Tekst dodał(a): Velkana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Velkana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Velkana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This night is long and dark, like the one before
I spend them both with eyes open, lying on the floor
A man - a being of water, but after crying dry
My head is like an hourglass with desert sand inside
Careful and quiet, a loving hand
Is placing beside you a grain of sand
Your happiest dream is for you to dwell
Goodnight, sweetheart. Sleep well.
It's just a twist of fate, it's not for me to choose
And now I'm on the edge and sand may be of use
It's not about me, I hope you'll understand
Your head is full of water, my hand is full of sand
Careful and quiet, a loving hand
Is placing beside you a grain of sand
Your happiest dream is for you to dwell
Goodnight, sweetheart. Sleep well.
Baby, baby, don't you cry
Sand is falling from the sky
You need just a single grain
And the sky will pour down rain
Single grain and pain will end
I'm on my knees, I'm bleeding sand
I'll close the door, I'll kill the light
I'll be your sandman for the night
Careful and quiet, a loving hand
Is placing beside you a grain of sand
Your happiest dream is for you to dwell
Goodnight, sweetheart.
Sleep well.
I spend them both with eyes open, lying on the floor
A man - a being of water, but after crying dry
My head is like an hourglass with desert sand inside
Careful and quiet, a loving hand
Is placing beside you a grain of sand
Your happiest dream is for you to dwell
Goodnight, sweetheart. Sleep well.
It's just a twist of fate, it's not for me to choose
And now I'm on the edge and sand may be of use
It's not about me, I hope you'll understand
Your head is full of water, my hand is full of sand
Careful and quiet, a loving hand
Is placing beside you a grain of sand
Your happiest dream is for you to dwell
Goodnight, sweetheart. Sleep well.
Baby, baby, don't you cry
Sand is falling from the sky
You need just a single grain
And the sky will pour down rain
Single grain and pain will end
I'm on my knees, I'm bleeding sand
I'll close the door, I'll kill the light
I'll be your sandman for the night
Careful and quiet, a loving hand
Is placing beside you a grain of sand
Your happiest dream is for you to dwell
Goodnight, sweetheart.
Sleep well.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa noc jest długa i ciemna, tak jak poprzednia
Spędziłam je obie z otwartymi oczami, leżąc na podłodze
Człowiek - stworzenie z wody, ale po płaczu do cna
Moja głowa jest jak klepsydra z pustynnym piaskiem w środku
Ostrożnie i cicho, czuła dłoń
Kładzie obok ciebie ziarenko piasku
Twój najszczęśliwszy sen dla ciebie do drążenia
Dobranoc, kochanie. Śpij dobrze.
To tylko zrządzenie losu, nie zależy ode mnie
A teraz jestem na krawędzi i piasek może się przydać
Nie chodzi o mnie, mam nadzieję że rozumiesz
Twoja głowa pełna jest wody, moja dłoń jest pełna piasku
Ostrożnie i cicho, czuła dłoń
Kładzie obok ciebie ziarenko piasku
Twój najszczęśliwszy sen dla ciebie do drążenia
Dobranoc, kochanie. Śpij dobrze.
Kochanie, kochanie, nie płacz
Piasek spada z nieba
Potrzebujesz tylko jednego ziarenka
A z nieba spadnie deszcz
Pojedyncze ziarenko i ból ustanie
Klęczę, krwawię piaskiem
Zamknę drzwi, zabiję światło
Będę twym piaskowym dziadkiem w nocy
Ostrożnie i cicho, czuła dłoń
Kładzie obok ciebie ziarenko piasku
Twój najszczęśliwszy sen dla ciebie do drążenia
Dobranoc, kochanie.
Śpij dobrze.
Spędziłam je obie z otwartymi oczami, leżąc na podłodze
Człowiek - stworzenie z wody, ale po płaczu do cna
Moja głowa jest jak klepsydra z pustynnym piaskiem w środku
Ostrożnie i cicho, czuła dłoń
Kładzie obok ciebie ziarenko piasku
Twój najszczęśliwszy sen dla ciebie do drążenia
Dobranoc, kochanie. Śpij dobrze.
To tylko zrządzenie losu, nie zależy ode mnie
A teraz jestem na krawędzi i piasek może się przydać
Nie chodzi o mnie, mam nadzieję że rozumiesz
Twoja głowa pełna jest wody, moja dłoń jest pełna piasku
Ostrożnie i cicho, czuła dłoń
Kładzie obok ciebie ziarenko piasku
Twój najszczęśliwszy sen dla ciebie do drążenia
Dobranoc, kochanie. Śpij dobrze.
Kochanie, kochanie, nie płacz
Piasek spada z nieba
Potrzebujesz tylko jednego ziarenka
A z nieba spadnie deszcz
Pojedyncze ziarenko i ból ustanie
Klęczę, krwawię piaskiem
Zamknę drzwi, zabiję światło
Będę twym piaskowym dziadkiem w nocy
Ostrożnie i cicho, czuła dłoń
Kładzie obok ciebie ziarenko piasku
Twój najszczęśliwszy sen dla ciebie do drążenia
Dobranoc, kochanie.
Śpij dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tardigrade Inferno |
Komentarze (0):