Teksty piosenek > T > Tarja Turunen > Sing For Me
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 272 oczekujących

Tarja Turunen - Sing For Me

Sing For Me

Sing For Me

Tekst dodał(a): czarnaa10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tysia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's getting hard to breathe
Darkness in my head frightens me
There's a little devil in my mouth
Writing ugly words for you to shout
The virgin soul that lived in me
Is raped by insecurity
I need you to sing

Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find

It's getting too crowded here
All alone and playing with my fear
I don't want this anymore
I've tied myself down to the floor
I need you to sing

Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find

SONO MIHI
Sing for me

Sing for me my love
Sing...

Sing for me my love
Sing the right from wrong
Here inside my mind
Truth is hard to find

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciężko jest oddychać
Przeraża mnie mrok w mojej głowie.
W moich ustach mały diabeł
pisze brzydkie słowa byś krzyczał.
Niegdyś żyjąca we mnie dziewicza dusza
została zgwałcona przez niepewność.
Potrzebuję cię by śpiewać

Ma miłości- śpiewaj dla mnie.
Wyśpiewaj prawdę ze zła.
Tu, w środku mojego umysłu
ciężko odnaleźć prawdę.

Zaczyna się tu robić trochę tłoczno.
Całkiem sama gram z własną obawą
Nie chcę tego nigdy więcej
Przywiązałam się do ziemi.
Potrzebuję cię by śpiewać

Ma miłości- śpiewaj dla mnie.
Śpiewaj o dobru wolnym od zła
Tu, w środku mojego umysłu
ciężko odnaleźć prawdę

DŹWIĘK DLA MNIE
Zaśpiewaj mi

Ma miłości- śpiewaj dla mnie
Śpiewaj...

Ma miłości- śpiewaj dla mnie
Śpiewaj o dobru wolnym od zła
Tu, w środku mojego umysłu
ciężko odnaleźć prawdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

HellaVolturi 27.04.2014, 02:15
(0)
detta95 zgadzam się w 100 % Teraz jej muzyka jest według mnie lepsza.

detta95 20.04.2014, 17:03 (edytowany 1 raz)
(+1)
Niewypowiedzianie piękne, Tarja to prawdziwa artystka. W sumie dobrze, że odeszła z Nightwish, bo ile wspaniałych piosenek powstało za jej sprawą! Tarja czuła się ograniczona przez Nightwish, jak mówiła w wywiadzie czuła się wynajętym muzykiem bez własnej przestrzeni i dopiero po kilku latach poczuła się dobrze w brzmieniu Nightwish. Tu jest link do wywiadu: http://m.interia.pl/muzyka/news,1946421,3897. A Nightwish z Floor jest spoko, Anette wykonała parę ładnych kawałków no i tyle piosenek zostało z okresu z Tarją, więc ja się cieszę, że Tarja odeszła i tak pięknie się rozwija. Bo przecież w Nightwish śpiewała utwory z tekstami wypływającymi z serca Tuomasa, a nie z jej.

Colie 9.05.2011, 18:58
(0)
Wiesz Tysia, razem stworzyłyśmy całkiem niezłe tłumaczenie. Ty się ciut pomyliłaś- ja poprawiłam, moja poprawa była ciut niepoprawna- ty to zmieniłaś :) I wyszło naprawdę dobrze...

justinex3 17.09.2009, 16:50
(0)
<333 .

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności