Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarja Turunen
Tarja Turunen - Until My Last Breath
Until My Last Breath
Tekst dodał(a): Agathka323
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I’m not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays call my name
But you won’t see again
Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays call my name
But you won’t see again
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays call my name
But you won’t see again
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice
In this nothing I’m not allowed
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays call my name
But you won’t see again
Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays call my name
But you won’t see again
Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays call my name
But you won’t see again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogąc opłakiwać tego wystarczająco głośno
Poddaję się temu duchowi
Jak mogę wciąż usprawiedliwiać
kiedy odrzucasz mój głos
W tej nicości nie wolno mi być
Ja po prostu podążam samotnie
Słowa jak naboje bez dźwięku
Echa umierają nienarodzone
Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Kiedy odejdę
Teraz znika
Wszystko
Czym mogliśmy być
Teraz tylko twoje modlitwy wzywają moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Kto może zmienić to wspomnienie
Wewnątrz musi spłonąć
Uwielbienie przez wroga
Winni wykonują swój ruch
Patrzę jak znikają
Cienie wszystkiego co pozostało
Pragnienia, które pozostały zmieniają się w
Tę demonstrację bólu
Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Gdy odejdę
Teraz znika
Wszystko
Co mogliśmy pozostawić
Teraz tylko twoje modlitwy wzywają moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Gdy odejdę
Teraz znika
Wszystko
Co mogliśmy pozostawić
Teraz tylko twoje modlitwy wzywają moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Poddaję się temu duchowi
Jak mogę wciąż usprawiedliwiać
kiedy odrzucasz mój głos
W tej nicości nie wolno mi być
Ja po prostu podążam samotnie
Słowa jak naboje bez dźwięku
Echa umierają nienarodzone
Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Kiedy odejdę
Teraz znika
Wszystko
Czym mogliśmy być
Teraz tylko twoje modlitwy wzywają moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Kto może zmienić to wspomnienie
Wewnątrz musi spłonąć
Uwielbienie przez wroga
Winni wykonują swój ruch
Patrzę jak znikają
Cienie wszystkiego co pozostało
Pragnienia, które pozostały zmieniają się w
Tę demonstrację bólu
Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Gdy odejdę
Teraz znika
Wszystko
Co mogliśmy pozostawić
Teraz tylko twoje modlitwy wzywają moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Aż do mojego ostatniego oddechu
Nigdy się nie dowiesz
Dopóki nie poczujesz ciszy
Gdy odejdę
Teraz znika
Wszystko
Co mogliśmy pozostawić
Teraz tylko twoje modlitwy wzywają moje imię
Ale nie zobaczysz mnie ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tarja Turunen / Johnny Andrews Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tarja Turunen / Johnny Andrews |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarja Turunen |
| Płyty: |
Until My Last Breath (single 30 VIII 2010), What Lies Beneath (2010), Act I: Live in Rosario (2012), Luna Park Ride (2015), Act II (2018), Best of: Living the Dream (2022) |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Brzmi jak Nightwish...