Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Taylor Swift - Starlight
Starlight
Tekst dodał(a): zittaland
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EverSmille
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): richelieu7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I said ‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight,
Like we’re made of starlight,
I met Bobby on the boardwalk, summer of ’45.
Picked me up late one night, out the window.
We were seventeen and crazy, running wild, wild.
Can’t remember what song he was playing when we walked in.
The night we snuck into a yacht club party,
Pretending to be a duchess and a prince.
I said ‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
He said ‘Look at you,
Worrying too much about things you can’t change.
You’d spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way.’
He was try to skip rocks on the ocean, saying to me,
‘Don’t you see the starlight, starlight?
Don’t you dream impossible things?’
I said ‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
Oh, oh, he’s talking crazy.
Oh, oh, dancing with me.
Oh, oh, we could get married,
Have ten kids and teach them how to dream.
‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we dream impossible dreams.
Like starlight, starlight.
Like we dream impossible dreams,
Don’t you see the starlight, starlight?
Don’t you dream impossible things?
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight,
Like we’re made of starlight,
I met Bobby on the boardwalk, summer of ’45.
Picked me up late one night, out the window.
We were seventeen and crazy, running wild, wild.
Can’t remember what song he was playing when we walked in.
The night we snuck into a yacht club party,
Pretending to be a duchess and a prince.
I said ‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
He said ‘Look at you,
Worrying too much about things you can’t change.
You’d spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way.’
He was try to skip rocks on the ocean, saying to me,
‘Don’t you see the starlight, starlight?
Don’t you dream impossible things?’
I said ‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
Oh, oh, he’s talking crazy.
Oh, oh, dancing with me.
Oh, oh, we could get married,
Have ten kids and teach them how to dream.
‘Oh my, what a marvellous tune’,
It was the best night,
Never would forget how we moved,
The whole place was dressed to the nines.
And we were dancing, dancing,
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we’re made of starlight, starlight.
Like we dream impossible dreams.
Like starlight, starlight.
Like we dream impossible dreams,
Don’t you see the starlight, starlight?
Don’t you dream impossible things?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Spotkałam Bobby'ego na bulwarze, lato roku '45
Odebrał mnie późno jednej nocy, otworzył okno
Mieliśmy po 17 lat, byliśmy szaleni i dzicy, dzicy
Nie mogę sobie przypomnieć jaka piosenka grała, gdy weszliśmy
Nocy, gdy wymsknęliśmy się na imprezę na jachcie
Udawaliśmy księżną i księcia
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Powiedział, spójrz na siebie
Martwiącą się za bardzo o rzeczy, których nie da się zmienić
Spędzisz całe życie śpiewając blues, jeśli dalej będziesz tak myśleć
Próbował pominąć skały w oceanie, mówiąc do mnie
Nie widzisz blasku gwiazd, blasku gwiazd?
Nie marzysz o niemożliwych rzeczach?
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Oh, oh, on mówi jak szaleniec
Oh, oh, tańcząc ze mną
Oh, oh, moglibyśmy się pobrać
Mieć dziesięcioro dzieci i nauczyć je jak marzyć
"O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy śnili o rzeczach niemożliwych
Jak blask gwiazd, blask gwiazd
Jakbyśmy śnili o rzeczach niemożliwych
Nie widzisz blasku gwiazd, blasku gwiazd?
Nie marzysz o niemożliwych rzeczach?
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Spotkałam Bobby'ego na bulwarze, lato roku '45
Odebrał mnie późno jednej nocy, otworzył okno
Mieliśmy po 17 lat, byliśmy szaleni i dzicy, dzicy
Nie mogę sobie przypomnieć jaka piosenka grała, gdy weszliśmy
Nocy, gdy wymsknęliśmy się na imprezę na jachcie
Udawaliśmy księżną i księcia
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Powiedział, spójrz na siebie
Martwiącą się za bardzo o rzeczy, których nie da się zmienić
Spędzisz całe życie śpiewając blues, jeśli dalej będziesz tak myśleć
Próbował pominąć skały w oceanie, mówiąc do mnie
Nie widzisz blasku gwiazd, blasku gwiazd?
Nie marzysz o niemożliwych rzeczach?
Powiedziałam "O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Oh, oh, on mówi jak szaleniec
Oh, oh, tańcząc ze mną
Oh, oh, moglibyśmy się pobrać
Mieć dziesięcioro dzieci i nauczyć je jak marzyć
"O rany, jaka cudowna melodia"
To była najlepsza noc
Nigdy nie zapomniałabym, jak się ruszaliśmy
Całe miejsce było było odświętnie ubrane
A my tańczyliśmy, tańczyliśmy
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy byli z światła gwiazd
Jakbyśmy śnili o rzeczach niemożliwych
Jak blask gwiazd, blask gwiazd
Jakbyśmy śnili o rzeczach niemożliwych
Nie widzisz blasku gwiazd, blasku gwiazd?
Nie marzysz o niemożliwych rzeczach?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taylor Swift |
| Płyty: |
RED |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana dla Ethel Kennedy, wdowie po Robercie F. Kennedym. Ukryta wiadomość: For Ethel "STARLIGHT to piosenka, którą napisałam po zobaczeniu zdjęcia Ethel i Bobby'ego Kennedy'ch, kiedy mieli 17 lat. Zobaczyłam to zdjęcie półtora roku temu i nie wiedziałam co robili czy co się na nim działo, ale po prostu pomyślałam 'wyglądają, jakby mieli najlepszy wieczór!', więc napisałam piosenkę o tym, jak według mnie wyglądała ta noc. Skończyło się na tym, że spotkałam Ethel i zagrałam jej tą piosenkę, a ona ją pokochała. To był taki zabawny moment, kiedy po prostu zakochała się w tej piosence i cieszyła się z niej. To po prostu to cudowne zdjęcie, które przyniosło mi na myśl możliwe opcje tego wieczoru. |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Z drugiej strony Taylor spotykała się z młodym Connorem, sama nie wiem :P