Teksty piosenek > T > Tegan and Sara > Back In Your Head
2 565 796 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 417 oczekujących

Tegan and Sara - Back In Your Head

Back In Your Head

Back In Your Head

Tekst dodał(a): alesya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrizia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nachua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Build a wall of books
Between us in our bed
Repeat, repeat the words
That I know we both said

Relax into the need
We get so comfortable
Remember when I was
So strange and likeable

I just want back in your head
I just want back in your head
I'm not unfaithful
But I'll stray

When I get a little scared
When I get a little scared
When I get a little

When I jerk away from
Holding hands with you
I know these habits hurt
Important parts of you

Remember when I was
Sweet and unexplainable
Nothing like this person,
Unlovable

I just want back in your head
I just want back in your head
I'm not unfaithful
But I'll stray

When I get a little scared
When I get a little scared
When I get a little scared
When I get a little

Run, run, run, run, run, run, run
Run I just want back in your head
I just want back in your head
I'm not unfaithful
But I'll stray

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbuduj ścianę z książek
Pomiędzy nami w naszym łóżku
Powtórz, powtórz słowa
Które wiem, powiedziliśmy oboje

Zwolnij przez konieczność
Jest nam tak wygodnie
Zapamiętaj kiedy byłam
Taka dziwna i miła

Po prostu chcę być z powrotem w Twojej głowie
Po prostu chcę być z powrotem w Twojej głowie
Nie jestem niewierna
Ale zagubię się
Kiedy się trochę przestraszę
Kiedy się trochę przestraszę
Kiedy się trochę

Gdy wyszarpuję się stąd
Ściskając dłonie z Tobą
Wiem, te nawyki bolą
Znaczące części Ciebie

Pamiętaj kiedy byłam
Słodka i niewytłumaczalna
Nie jak ta osoba
Niewzbudzająna miłość

Po prostu chcę być z powrotem w Twojej głowie
Po prostu chcę być z powrotem w Twojej głowie
Nie jestem niewierna
Ale zagubię się
Kiedy się trochę przestraszę
Kiedy się trochę przestraszę
Kiedy się trochę przestraszę
Kiedy się trochę

Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj

Po prostu chcę być z powrotem w Twojej głowie
Po prostu chcę być z powrotem w Twojej głowie
Nie jestem niewierna
Ale zagubię się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sara Quin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sara Quin

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Tegan and Sara

Płyty:

The Con

Komentarze (6):

azuma 5.06.2014, 15:44
(-1)
sa i less i bliżniaczkami jedno drugiego nie wyklucza niechodzi o to że sa rzaze bo toby było chore pobrostu obie są lesbijkami proste. fragment wywaidu : nie dość że BLIŹNIACZKI, to jeszcze LESBIJKI, odpowiadały wzruszeniem ramion.

kamilak 9.02.2011, 23:11
(0)
pare bledow w tlumaczeniu :
We get so comfortable - jest nam tak wygodnie

But I'll stray
When I get a little scared - ale zagubie sie kiedy sie troche przestrasze

no i najwiekszy blad chyba:
I just want back in your head - Po prostu chcę z powrotem w Twoją głowę ??????
Po prostu chce byc z powrotem w twojej glowie

Patrizia 18.11.2010, 21:55
(+1)
Dzięki viana za obrone ;) ;p

viana 29.10.2010, 18:15
(+3)
Boże litości. Gdzie Patrizia napisała że są razem? Ktoś tu myli pojęcia. TnS to bliźniaczki, ale obie są też homoseksualne, co nie znaczy, że są partnerkami, bez przesady. ThePainOfLove - najpierw pooglądaj wywiady, prześledź ich najstarsze teksty, a potem wypowiadaj się na tematy, o których najwyraźniej -obecnie- nie masz pojęcia.

ThePainOfLove 22.10.2010, 20:26
(-6)
To nie sa less tylko bliźniaczki! Przez takie komentarze powstaja ploty ;/ już wiemy kto i co <lol>

Patrizia 21.11.2009, 01:18
(+1)
piękna piosenka o miłości kobiety do kobiety.[Tegan zarówno jak i Sara są less, to piękne]

tekstowo.pl
2 565 796 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności