Teksty piosenek > T > Tenacious D > Rock Your Socks
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 781 oczekujących

Tenacious D - Rock Your Socks

Rock Your Socks

Rock Your Socks

Tekst dodał(a): Oljum Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): needs Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1, 2, 3, 4, 5, 6-6-6!



[sung]

It doesn't matter if it is good,

It only matters if it rocks.

The main thing that we do is to rock your socks off.

There's no such thing as a rock prodigy,

'Cause rock 'n roll is bogus, right KG? (right!)

Only thing that really matters is a classical sauce.

And that's why me and KG are classically trained

To rock your fuckin' socks off!

Give 'em a taste KG.

[KG (spoken):] Okay.



That is Bach and it rocks

It's a rock block of Bach

That he learned in the school

Called the school of hard knocks!



Give it up for KG, give it up for me,

Give it up for KG, give it up for me,

Give it up for rock,

Give it up for blues,

Give it up for everything that is not to lose.

Now rock your socks off woman,

We'll rock your shit up y'all.

Give it up children now to freak your shit out!

All right!



[spoken]

Now I know what a lot of you are sayin':

"I just figured out what I'm 'onna do with the rest of my days.

I'm 'onna get me an oversized guitar, gain forty pounds and be the next D.

" Well I got sour news for you, jack. It ain't that easy.

For instance, are you willing to make the commitment to wakin' up

at the crack a' noon, for deep-knee rock squats!?

Seven or eight at a time!? In a row?

How 'bout are you willing to make the commitment

to rock-hard tasty abs washer-board style?

Glistening in the sun. How 'bout are you willin' to make the commitment,

wakin' up, goin' okay, it's gig time, what t-shirt am I gonna wear?

Can't decide: Can't decide: Brain aneurysm!

We've been through so much bullshit just to be here tonight

to rock your fuckin' socks off. And all we ask in return is so precious little.

All we're askin' you to do is drop trou and squeeze out

a Cleveland Steamer on my chest.



[sung]

2-3-4,

Give it up for KG, give it up for me,

Give it up for KG, give it up for me,

Give it up for rock, give it up for blues,

Give it up for everything that is not to lose.

Now rock your socks off woman,

We'll rock your shit up y'all.

Give it up children won't you freak your shit out!

All right!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1,2,3,4,5,6-6-6!

Nie ważne czy to jest dobre!
Tylko czy jest zajebiste
Najważniejsze dla nas jest by z wrażenia spadły ci skarpetki
Nie ma czegoś takiego jak "cudowne dziecko rocka"
Bo rock&roll jest niewiarygodny, prawda KG? (prawda!)
Bo jedyne co naprawdę się liczy, to klasyczny tupet
I dlatego ja i KG jesteśmy klasycznie wykształceni
By z wrażenia spadły ci twoje pieprzone skarpetki
Daj im próbkę KG
Okej

To jest Bach i jest zajebiście
To jest rock, bijący Bacha na głowę
Tego nauczył się w szkole
Zwaną szkołą "Mocnego walenia"

Zostaw to KG, zostaw to mnie
Zostaw to KG, zostaw to mnie
Zostaw to rock'owi
Zostaw to blues'owi
Zostaw to wszystkiemu co nie jest stracone
A teraz niech z wrażenia spadną ci skarpetki kobieto
Rozkołyszemy cię całą
Zostawcie to dzieci, postradajcie zmysły
Dobra!

Teraz wiem co wielu z was mówi
Doszedłem do tego, co zrobić z resztą moich dni
Wezmę nadwymiarową gitarę, zdobędę 40 funtów i będę kolejnym D
Mam dla ciebie złe wieści Jack, to nie będzie takie proste
Na przykład, czy będziesz z ochotą wstawać
bladym popołudniem, i robić rockowy ślizg
7 albo 8 razy pod rząd
Czy jesteś skłonny się zobowiązać
do ostrego grania i prania i prasowania
Lśniącego w słońcu, czy jesteś gotów się zobowiązać
Wstawaj, będzie dobrze, czas show, jaką koszulkę mam nosić?
Nie mogę się zdecydować, nie mogę się zdecydować: tętniak mózgu
Przepchaliśmy się przez wiele bzdetów, być być tu dzisiaj
by z wrażenia spadły ci skarpetki,
a wszystko o co prosimy w zamian, nie jest niczym wielkim
I wszystko o co prosimy, to byście wycisnęli Cleveland Steamer na mojej klacie (?)

2-3-4

Zostaw to KG, zostaw to mnie
Zostaw to KG, zostaw to mnie
Zostaw to rock'owi
Zostaw to blues'owi
Zostaw to wszystkiemu co nie jest stracone
A teraz niech z wrażenia spadną ci skarpetki kobieto
Rozkołyszemy cię całą
Zostawcie to dzieci, postradajcie zmysły
Dobra!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band Unplugged

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności