Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
13. Opeth - §4
Tereza Kesovija - Čemu to
Čemu to
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Čemu to, čemu taj podozriv pogled tvoj,
čemu to, čemu sumnja u svaki korak moj,
čemu to, kada znaš da nemam nikog osim tebe,
i da za me nema ničeg izvan tebe, čemu to?
Čemu to, čemu to nepovjerenje sad,
čemu to, čemu grubost i ljubomora,
čemu to, kada znaš da stalno mislim samo na te
i već dugo, dugo živim samo za te, čemu to?
Već prvog dana ti si me osvojio
i u meni ženu si probudio,
ni ne slutiš koliko sam se vezala
i koliko o tebi sam ovisna
i svaka moja misao samo si ti,
moj strah i moja nada, samo mi.
Čemu to, čemu šutnja puna prijekora,
čemu to, čemu prijetnja u tvojim očima,
čemu to, kada znaš da tu sam samo radi tebe
i da za me nema ničeg izvan tebe, čemu to?
čemu to, čemu sumnja u svaki korak moj,
čemu to, kada znaš da nemam nikog osim tebe,
i da za me nema ničeg izvan tebe, čemu to?
Čemu to, čemu to nepovjerenje sad,
čemu to, čemu grubost i ljubomora,
čemu to, kada znaš da stalno mislim samo na te
i već dugo, dugo živim samo za te, čemu to?
Već prvog dana ti si me osvojio
i u meni ženu si probudio,
ni ne slutiš koliko sam se vezala
i koliko o tebi sam ovisna
i svaka moja misao samo si ti,
moj strah i moja nada, samo mi.
Čemu to, čemu šutnja puna prijekora,
čemu to, čemu prijetnja u tvojim očima,
čemu to, kada znaš da tu sam samo radi tebe
i da za me nema ničeg izvan tebe, čemu to?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dlaczego"
Dlaczego to, dlaczego tak podejrzliwe (jest) Twoje spojrzenie
Dlaczego to, dlaczego (to) niepokój w każdym Twoim kroku
Dlaczego to, skoro wiesz, że nie mam nikogo oprócz Ciebie
I że dla mnie nie ma niczego poza Tobą, dlaczego?
Dlaczego to, dlaczego to niedowierzanie teraz
Dlaczego to, dlaczego szorstkość i zazdrość
Dlaczego to, skoro wiesz, że stale myślę tylko o Tobie
I już od dawien dawna żyję tylko dla Ciebie, dlaczego?
Już pierwszego dnia mną zawładnąłeś
I przebudziła się we mnie kobieta
I nie podejrzewasz jak się przywiązałam
I jak od Ciebie jestem zależna
I każda moja myśl to tylko Ty
Mój strach i moja nadzieja, tylko my
Dlaczego to, dlaczego milczenie (jest) pełne wyrzutów
Dlaczego to, dlaczego groźba w Twoich oczach
Dlaczego to, skoro wiesz, że jestem tu Tylko dla Ciebie
I że dla mnie nie ma niczego poza Tobą, dlaczego?
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/dlaczego-lyrics.html]
Dlaczego to, dlaczego tak podejrzliwe (jest) Twoje spojrzenie
Dlaczego to, dlaczego (to) niepokój w każdym Twoim kroku
Dlaczego to, skoro wiesz, że nie mam nikogo oprócz Ciebie
I że dla mnie nie ma niczego poza Tobą, dlaczego?
Dlaczego to, dlaczego to niedowierzanie teraz
Dlaczego to, dlaczego szorstkość i zazdrość
Dlaczego to, skoro wiesz, że stale myślę tylko o Tobie
I już od dawien dawna żyję tylko dla Ciebie, dlaczego?
Już pierwszego dnia mną zawładnąłeś
I przebudziła się we mnie kobieta
I nie podejrzewasz jak się przywiązałam
I jak od Ciebie jestem zależna
I każda moja myśl to tylko Ty
Mój strach i moja nadzieja, tylko my
Dlaczego to, dlaczego milczenie (jest) pełne wyrzutów
Dlaczego to, dlaczego groźba w Twoich oczach
Dlaczego to, skoro wiesz, że jestem tu Tylko dla Ciebie
I że dla mnie nie ma niczego poza Tobą, dlaczego?
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/dlaczego-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):