Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Tereza Kesovija - Adio
Adio
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shvaćam, našoj ljubavi je kraj,
tu je onaj kobni dan
koji promjenit će tvoj život
al' uz nju ti ostat ćeš sam.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još malo me voli i odlazi,
čuvaj sad u srcu samo to
tu jednu riječ, za rastanak, adio...
Sutra vezat će te prsten s njom,
nastoj zaboravit' sve,
sreću što dijelili smo skupa,
ti nikad ne traži od nje.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još malo me voli i odlazi,
čuvaj sad u srcu samo to
tu jednu riječ, za rastanak, adio...
tu je onaj kobni dan
koji promjenit će tvoj život
al' uz nju ti ostat ćeš sam.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još malo me voli i odlazi,
čuvaj sad u srcu samo to
tu jednu riječ, za rastanak, adio...
Sutra vezat će te prsten s njom,
nastoj zaboravit' sve,
sreću što dijelili smo skupa,
ti nikad ne traži od nje.
Adio, adio, moj ljubljeni,
još malo me voli i odlazi,
čuvaj sad u srcu samo to
tu jednu riječ, za rastanak, adio...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żegnaj"
Rozumiem, (to) koniec naszej miłości
To jest ten przykry dzień
Który zmieni Twoje życie
Lecz z nią zostaniesz sam
Żegnaj, żegnaj mój ukochany
Wciąż mnie trochę kocha i odchodzi
Zachowaj teraz w sercu tylko to
To jedno słowo, na rozstanie, żegnaj …
Jutro zwiąże Cię z nią obrączka
Postaraj się zapomnieć wszystko
Szczęścia, które dzieliliśmy razem
Nie szukaj nigdy u niej
Żegnaj, żegnaj mój ukochany
Wciąż mnie trochę kocha i odchodzi
Zachowaj teraz w sercu tylko to
To jedno słowo, na rozstanie, żegnaj …
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/adio-żegnaj.html-0]
Rozumiem, (to) koniec naszej miłości
To jest ten przykry dzień
Który zmieni Twoje życie
Lecz z nią zostaniesz sam
Żegnaj, żegnaj mój ukochany
Wciąż mnie trochę kocha i odchodzi
Zachowaj teraz w sercu tylko to
To jedno słowo, na rozstanie, żegnaj …
Jutro zwiąże Cię z nią obrączka
Postaraj się zapomnieć wszystko
Szczęścia, które dzieliliśmy razem
Nie szukaj nigdy u niej
Żegnaj, żegnaj mój ukochany
Wciąż mnie trochę kocha i odchodzi
Zachowaj teraz w sercu tylko to
To jedno słowo, na rozstanie, żegnaj …
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/adio-żegnaj.html-0]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
To je Tereza (1971) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):