Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
16. Lor - Uciekaj!
Tereza Kesovija - Avantura (+Miro Ungar)
Avantura (+Miro Ungar)
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sjećam se kada je muzika
spojila nas i još nas prati
na putu kroz život i sad.
S pjesmom smo počeli
s pjesmom smo živjeli mi
uvijek smo željeli
da s nama pjevaju svi.
REF.
Avantura to je život
što vodimo mi,
Avantura, kad me ti grliš ljubavi,
Avantura kada pjevamo ja i ti
i svaku noć kad si kraj mene
ti avantura su moji sni.
I premda pjesma, nas često
razdvojiti zna, to ne traje
dugo i susret još slađi je tad.
Najviše volim kad zajedno
pjevamo mi i kad me nježno
zagrliš i poljubiš ti.
Ref.
spojila nas i još nas prati
na putu kroz život i sad.
S pjesmom smo počeli
s pjesmom smo živjeli mi
uvijek smo željeli
da s nama pjevaju svi.
REF.
Avantura to je život
što vodimo mi,
Avantura, kad me ti grliš ljubavi,
Avantura kada pjevamo ja i ti
i svaku noć kad si kraj mene
ti avantura su moji sni.
I premda pjesma, nas često
razdvojiti zna, to ne traje
dugo i susret još slađi je tad.
Najviše volim kad zajedno
pjevamo mi i kad me nježno
zagrliš i poljubiš ti.
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przygoda"
Wspominam, kiedy słyszę muzykę
Połączyła nas i wciąż nas prowadzi
Na drodze życia i teraz
Z piosenką zaczęliśmy
Z piosenką żyliśmy
Zawsze chcieliśmy
By z nami śpiewali wszyscy
Ref.
Przygoda to jest życie
Które prowadzimy
Przygoda, kiedy Ty mnie obejmujesz, ukochany
Przygoda, kiedy śpiewamy ja i Ty
I w każdą kiedy jesteś obok mnie
Tą przygodą są moje marzenia
I chociaż piosenka, często
Potrafi nas rozdzielić, to nie czeka
Długo i spotkanie jest wtedy jeszcze słodsze
Najbardziej kocham kiedy razem
Śpiewamy i kiedy mnie czule
Obejmiesz i pocałujesz
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/avantura-miro-ungar-przygoda.html]
Wspominam, kiedy słyszę muzykę
Połączyła nas i wciąż nas prowadzi
Na drodze życia i teraz
Z piosenką zaczęliśmy
Z piosenką żyliśmy
Zawsze chcieliśmy
By z nami śpiewali wszyscy
Ref.
Przygoda to jest życie
Które prowadzimy
Przygoda, kiedy Ty mnie obejmujesz, ukochany
Przygoda, kiedy śpiewamy ja i Ty
I w każdą kiedy jesteś obok mnie
Tą przygodą są moje marzenia
I chociaż piosenka, często
Potrafi nas rozdzielić, to nie czeka
Długo i spotkanie jest wtedy jeszcze słodsze
Najbardziej kocham kiedy razem
Śpiewamy i kiedy mnie czule
Obejmiesz i pocałujesz
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/avantura-miro-ungar-przygoda.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):