Teksty piosenek > T > Tessa Violet > Make me a robot
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 384 oczekujących

Tessa Violet - Make me a robot

Make me a robot

Make me a robot

Tekst dodał(a): sakuura Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sakuura Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krasska23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna be a human anymore, I'm done.
I don't wanna make mistakes anymore, he's won.
I'm too old to change.
Take my heart and I'll restart.
Please, just let me fall apart.
You may say it's strange, but I quit.
Guess that's it.. For a human I'm unfit, so..

Make me a robot, make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot, make me robot.
Take, take my soul.

I don't wanna have to fight anymore, I'm tired.
I don't wanna have to feel anymore uninspired.
I'm too worn up.
Broken down on the ground.
I'm too shy to make a sound.
All I have is doubt.
I don't care, you can stare,
'Cause a human can't compare, so..

Make me a robot, make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot, make me a robot.
Take, take my soul.

To human is to err.
Forgivness is divine.
I don't care, you can take my spine,
'Cause I'm spineless anyway.
I don't need another day or a call, take it all.

I don't wanna be a human anymore, I'm done.
I don't wanna have to feel anymore, he's won.

Make me a robot, make me a robot.
Make, make me cold.
Make me a robot, make me a robot.
Take, take my soul. x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę już być człowiekiem, skończyłam z tym.
Nie chcę już popełniać błędów, wygrał.
Jestem za stara by się zmienić.
Zabierz moje serce, a ja uruchomię się na nowo.
Proszę, po prostu pozwól mi się rozpaść na kawałki.
Możesz powiedzieć, że to dziwne, ale ja rezygnuję.
To chyba tyle.. Jestem niezdolna do bycia człowiekiem, więc..

Spraw bym była robotem, spraw bym była robotem.
Spraw bym była nieczuła.
Spraw bym była robotem, spraw bym była robotem.
Zabierz moją duszę.

Nie chcę już walczyć, jestem zmęczona.
Nie chcę już więcej czuć się banalnie.
Jestem za bardzo zużyta.
Załamana na ziemi.
Zbyt nieśmiała by się odezwać.
Wszystko co mam to wątpliwości.
Nie obchodzi mnie to, możesz się gapić,
Nie można mnie porównywać do człowieka, więc..

Spraw bym była robotem, spraw bym była robotem.
Spraw bym była nieczuła.
Spraw bym była robotem, spraw bym była robotem.
Zabierz moją duszę.

Błądzenie jest rzeczą ludzką.
Przebaczenie jest boskie.
Nie obchodzi mnie to, możesz zabrać mój kręgosłup,
I tak żyję bez niego.
Nie potrzebny mi kolejny dzień lub rozmowa, zabierz to wszystko.

Nie chcę już być człowiekiem, skończyłam z tym.
Nie chcę już czuć, wygrał.

Spraw bym była robotem, spraw bym była robotem.
Spraw bym była nieczuła.
Spraw bym była robotem, spraw bym była robotem.
Zabierz moją duszę. x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tessa Violet

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tessa Violet

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Tessa Violet

Płyty:

Maybe Trapped Mostly Troubled

Komentarze (1):

ginnyluna81 1.08.2014, 20:54
(0)
Kocham Tess i jej twórczość <3

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 384 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności